d%	星座（Sign）	相应日期（Corresponding Dates）	背景特性（Trait）
1-7	画眉鸟座（The Thrush）	库松纳（Kuthona）18日-阿贝迪乌斯（Abadius）20日（译注：12月18日-1月20日）	就像那欢迎疲惫旅者的奇特鸣禽，你的声音甜美悦耳。你在表演（演唱）检定上获得+1加值，而表演（演唱）也成为了你的本职技能。
8-14	持灯人座（The Lantern Bearer）	阿贝迪乌斯（Abadius）21日-卡莉兹翠（Calistril）16日（译注：1月21日-2月16日）	你沐浴在持灯人座的光芒之下，领着篷车星系穿越那最漆黑的夜。每日3次，你可以以类法术能力施展光亮术（light），将你的角色等级视为你的施法者等级。
15-21	新婚座（The Newlyweds）	卡莉兹翠（Calistril）17日-法拉斯特（Pharast）11日（译注： 2月17日-3月11日）	你的星座是两位交织在一起的恋人。对于可能被你所吸引的人，你的交涉检定获得+2加值。并且交涉成为你的本职技能。
22-28	天桥座（The Bridge）	法拉斯特（Pharast）12日-格兹莱（Gozran）18日（译注：3月12日-4月18日）	这座横跨湍流的天桥座，把冬天的黑暗和春天的温暖划分开来。你在对抗寒冷或黑暗描述符的法术和效果上获得+1背景加值（trait bonus）。
29-35	闺女座（The Daughter）	格兹莱（Gozran）19日-黛丝娜斯（Desnus）13日（译注：4月19日-5月13日）	你充满闺女座那无忧无虑的快乐，以舞蹈的方式进入了春天。每名在你10尺内的生物在对他们的挫败士气（demoralize）的检定DC上会增加+2士气加值（moral bonuses）。
36-42	驭手座（The Rider）	黛丝娜斯（Desnus）14日-赛伦尼斯（Sarenith）20日（译注：5月13日-6月20日）	你出生在护卫篷车星系的骑行者保护之下，其存在可以阻止危险。每日1次，当你在一次骑术检定中成功，你可以对你附近的敌手尝试一次直觉（immediate）威吓检定。如果你在该检定中失败，你下一次对抗那个对手的威吓检定DC不会增加（尽管它通常会增加）。
43-49	天父座（The Patriarch）	赛伦尼斯（Sarenith）21日-埃拉斯图斯（Erastus）20日（译注：6月21日-7月20日）	就如篷车星系中的父亲一般，你有一种天生的方向感。每日3次，你可以以类法术能力施展指北术（know direction），将你的角色等级视为你的施法者等级。
50-56	马车座（The Wagon）	埃拉斯图斯（Erastus）21日-奥罗都斯（Arodus）10日（译注：7月21日-8月10日）	就如那运送旅者穿越天空的车辆一般，你受到了非凡运动才能的祝福。每日1次以一个迅捷动作（swift action），你可以增加你10尺的移动速度1轮。
57-63	驮兽座（The Pack）	奥罗都斯（Arodus）11日-洛瓦（Rova）16日（译注：8月11日-9月16日）	你被那尾随篷车星系的野兽们所祝福，这代表群体的保护。你在教授动物技巧的驯养动物检定上获得+2背景加值（trait bonus），并且驯养动物成为你的本职技能。
64-70	慈母座（The Mother）	洛瓦（Rova）17日-拉玛沙恩（Lamashan）30日（译注：9月17日-10月30日）	慈母座是篷车星系的心脏，并以温暖与抚慰对抗荒野那令人生畏的酷寒。你10尺内的盟友在对抗恐惧效果的豁免上获得+1士气加值（moral bonuses）。仅当你有意识时，该背景才会生效。
71-77	观星者座（The Star Gazer）	拉玛沙恩（Lamashan）31日-奈斯（Neth）20日（译注：10月31日-11月20日）	将目光投向星云中时，观星者看到了遥远的未来，却忽略了他面前的陷阱。当为突袭轮投掷先攻时，你承受先攻检定-2的罚值，但你的AC在整个突袭轮中获得+2的幸运加值。
78-84	陌路人座（The Stranger）	奈斯（Neth）21日-奈斯（Neth）29日（译注：11月21日-11月29日）	正如那短暂的沿着篷车星系并排行走的独行旅者一般，你善于与陌生人打交道。你在搜集信息的交涉和知识（地方）检定上获得+1背景加值（trait bonus）。此外，选择交涉或知识（地方）之一成为你的本职技能。
85-91	追行者座（The Follower）	奈斯（Neth）30日-库松纳（Kuthona）17日（译注：11月30日-12月17日）	你出生于篷车星系尾端那轮廓黑暗的星座之下——那死亡凶兆的本体。你在对抗死亡效果的豁免骰上获得+2加值。所有离你10尺内的盟友在对抗死亡效果的豁免骰上受到-1罚值。
92-100	会切点（Sign）	-	你正好出生在两个连续星座的分割线上，让你可以选择采用哪个星座。重骰d%；之后选择结果星座，或是其邻近星座之一。

【PFS】画眉鸟座（The Thrush）
需求：库松纳（Kuthona）18日-阿贝迪乌斯（Abadius）20日（译注：12月18日-1月20日）
就像那欢迎疲惫旅者的奇特鸣禽，你的声音甜美悦耳。你在表演（演唱）检定上获得+1加值，而表演（演唱）也成为了你的本职技能。


【PFS】持灯人座（The Lantern Bearer）
需求：阿贝迪乌斯（Abadius）21日-卡莉兹翠（Calistril）16日（译注：1月21日-2月16日）
你沐浴在持灯人座的光芒之下，领着篷车星系穿越那最漆黑的夜。每日3次，你可以以类法术能力施展光亮术（light），将你的角色等级视为你的施法者等级。


【PFS】新婚座（The Newlyweds）
需求：卡莉兹翠（Calistril）17日-法拉斯特（Pharast）11日（译注： 2月17日-3月11日）
你的星座是两位交织在一起的恋人。对于可能被你所吸引的人，你的交涉检定获得+2加值。并且交涉成为你的本职技能。


【PFS】天桥座（The Bridge）
需求：法拉斯特（Pharast）12日-格兹莱（Gozran）18日（译注：3月12日-4月18日）
这座横跨湍流的天桥座，把冬天的黑暗和春天的温暖划分开来。你在对抗寒冷或黑暗描述符的法术和效果上获得+1背景加值（trait bonus）。


【PFS】闺女座（The Daughter）
需求：格兹莱（Gozran）19日-黛丝娜斯（Desnus）13日（译注：4月19日-5月13日）
你充满闺女座那无忧无虑的快乐，以舞蹈的方式进入了春天。每名在你10尺内的生物在对他们的挫败士气（demoralize）的检定DC上会增加+2士气加值（moral bonuses）。


【PFS】驭手座（The Rider）
需求：黛丝娜斯（Desnus）14日-赛伦尼斯（Sarenith）20日（译注：5月13日-6月20日）
你出生在护卫篷车星系的骑行者保护之下，其存在可以阻止危险。每日1次，当你在一次骑术检定中成功，你可以对你附近的敌手尝试一次直觉（immediate）威吓检定。如果你在该检定中失败，你下一次对抗那个对手的威吓检定DC不会增加（尽管它通常会增加）。


【PFS】天父座（The Patriarch）
需求：赛伦尼斯（Sarenith）21日-埃拉斯图斯（Erastus）20日（译注：6月21日-7月20日）
就如篷车星系中的父亲一般，你有一种天生的方向感。每日3次，你可以以类法术能力施展指北术（know direction），将你的角色等级视为你的施法者等级。


【PFS】马车座（The Wagon）
需求：埃拉斯图斯（Erastus）21日-奥罗都斯（Arodus）10日（译注：7月21日-8月10日）
就如那运送旅者穿越天空的车辆一般，你受到了非凡运动才能的祝福。每日1次以一个迅捷动作（swift action），你可以增加你10尺的移动速度1轮。


【PFS】驮兽座（The Pack）
需求：奥罗都斯（Arodus）11日-洛瓦（Rova）16日（译注：8月11日-9月16日）
你被那尾随篷车星系的野兽们所祝福，这代表群体的保护。你在教授动物技巧的驯养动物检定上获得+2背景加值（trait bonus），并且驯养动物成为你的本职技能。


【PFS】慈母座（The Mother）
需求：洛瓦（Rova）17日-拉玛沙恩（Lamashan）30日（译注：9月17日-10月30日）
慈母座是篷车星系的心脏，并以温暖与抚慰对抗荒野那令人生畏的酷寒。你10尺内的盟友在对抗恐惧效果的豁免上获得+1士气加值（moral bonuses）。仅当你有意识时，该背景才会生效。


【PFS】观星者座（The Star Gazer）
需求：拉玛沙恩（Lamashan）31日-奈斯（Neth）20日（译注：10月31日-11月20日）
将目光投向星云中时，观星者看到了遥远的未来，却忽略了他面前的陷阱。当为突袭轮投掷先攻时，你承受先攻检定-2的罚值，但你的AC在整个突袭轮中获得+2的幸运加值。


【PFS】陌路人座（The Stranger）
需求：奈斯（Neth）21日-奈斯（Neth）29日（译注：11月21日-11月29日）
正如那短暂的沿着篷车星系并排行走的独行旅者一般，你善于与陌生人打交道。你在搜集信息的交涉和知识（地方）检定上获得+1背景加值（trait bonus）。此外，选择交涉或知识（地方）之一成为你的本职技能。


【PFS】追行者座（The Follower）
需求：奈斯（Neth）30日-库松纳（Kuthona）17日（译注：11月30日-12月17日）
你出生于篷车星系尾端那轮廓黑暗的星座之下——那死亡凶兆的本体。你在对抗死亡效果的豁免骰上获得+2加值。所有离你10尺内的盟友在对抗死亡效果的豁免骰上受到-1罚值。