http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=53997.0

译者:四月，格子姐姐

APG 进阶玩家手册

吸纳之触 (Absorbing Touch)

　　你的手碰触到的下一个物体会被吸收进你的体内。如果你已经持有一件物体，则可以尝试吸收它；否则，你需要在施放法术之外以一个标准动作接触物体。你能够吸收任何重量不超过每施法者等级1磅的非魔法、无生命物体 (nonmagical, nonliving object)。一个容器以及其内容物视为一件物体。其他生物持有的物品能够进行强韧豁免检定防止被吸收。你可以不断尝试吸收物体直到吸收到一件为止。

　　被吸收的物体与你的手融为一体并且无法被作为目标，但是该物体的重量仍旧算入你的负重之中。若你解消法术，被吸收的物品会出现在将其吸收的手中，如果这只手已被占用则会掉落到地面。多次施法能够让你吸收更多的物体，但是你的每只手只能吸纳单一一件物品。

加速毒发 (Accelerate Poison)

　　你加快了目标毒发的速度。

　　如果毒药正常情况下有潜伏期，那么它立即发作。如果毒药没有潜伏期，那么它的发作速度将会加快一倍，这会导致毒药每轮或者每分钟需要两个豁免检定或造成两次伤害，但是其持续时间减半。

　　加速毒发不会改变解除毒素的条件。

　　如果目标受到一种以上的毒素的效果，那么你可以选择让哪种毒素效果受到法术影响，否则将会随机影响其中一种。

酸池坑 (Acid Pit)

　　类似于造坑术，除了坑的底部有一个5英尺深的强酸池并且最大深度为100英尺。落入坑中的生物受到正常的坠落伤害 (酸池视为柔软表面)，加上接触酸池期间造成的每轮2d6强酸伤害。此外，生物携带的暴露物品可能会受到损害。请参阅Table 9–2: Items Affected by Magical Attacks (Core Rulebook 216).每次对一件物品进行攻击，物品按表上所列的顺序受到攻击，在酸池中连续3轮后，物品必须通过一次强韧豁免，否则进入损坏状态。己经损坏的物品，在酸池中的每轮都必须通过一次强韧豁免，否则被摧毁。坑中的四壁非常光滑，攀爬DC为30。

炼金反刍 (Alchemical Allocation)

　　这种化合炼成会使你的嘴巴散发白色的灵光。如果你在饮用这个化合炼成后接下来的1轮之内消费药水或灵药(elixir)的话，就能够以自由动作将饮用的物质吐回原本的容器中。你能够获得药水或灵药带来的所有好处，但是并不会消耗掉它。每次你使用炼金反刍化合炼成后，你只能以此方式从1份药剂或者灵药中获得该效果。

万物化食 (Allfood)

　　你可以转变最高每施法者等级5磅重的物体，将其变为任何活物都可以咀嚼、吞咽的安全的可食用物质。无论物体原本的自然属性，万物化食转化的食物总是具有平淡的味道和粘稠的口感。每磅万物化食能够为一名中型生物提供其一整天的活动的营养。

　　被转化的物体必须具有相近的性质，比如一堆石头在该法术中被视为一个单一物体。你无法以该法术转变带有魔法性质或者其他特殊性质的物品。在吃该物体时，它的硬度被视为0，不过在对其进行其他行动时硬度维持正常不变，比如击破武器攻击，尝试破坏 (break attempts) 或者其他针对该物体的行动的时候。一些物体，比如被烧热的煤炭或者燃烧中的火炬，会在你用万物化食将其转化为食物之后继续产生能量，如果有生物尝试吃下这些物体则会因此受伤。

风力变化 (Alter Winds)

　　你在法术影响区域内稍微增强或减弱自然风的影响，影响范围是以你施法时接触的地点为中心的一片固定区域。

　　在法术影响范围内，自然风的影响 (非魔法的) 会增强或减弱一级。你所能影响的最大风力基于你的施法者等级，如下表所示。

　　风力变化对魔法形成的风没有效果。

　 　 施法者等级  风力

　 　 1--3　　　　轻风

　 　 4--9　　　　普通风

　 　 10--15　　　强风

　 　 15以上　　　飓风

增效灵药 (Amplify Elixir)

　　这个化合炼成大大增强任何你消耗的药水与灵药的效果。在这种化合炼成的存续时间内，任何你消耗的药水或灵药均被视为强效 (empowered)。所有这些药水与灵药效果中的可变数值均增加1/2。如果你消耗的药水或灵药并没有任何可变数值，那么它会被视为延时 (extended，药水或灵药的持续时间加倍)。如果你消耗的药水或灵药并没有任何可变数值，持续时间也为立即，那么增效灵药对其没有影响。增效灵药对影响你自身的油 (oils) 有效，但是对影响你的装备的油无效。

重负术 (Ant Haul)

　　目标的负重能力变为3倍 (见表格 7-4：Carrying Capacity on page 171 of the Core Rulebook)。这不会改变目标的实际力量，只有他携带物品的能力会受益于该法术。该法术也不影响盔甲带来的阻碍，无论该法术使角色的负重能力变为多少，穿戴盔甲依旧会受到应有的减值。

水牢法球 (Aqueous Orb)

　　你创造了一个内部有水翻腾的球体，它吞没了自身所攻击的敌人。水牢法球每轮可以移动30尺，也可以滚过小于10尺的障碍。它会自动熄灭所有非魔法火焰，并且对大型一下的魔法火焰有解除魔法的功效。

　　在水牢法球路径中的生物会受到2d6点非致命伤害，反射豁免成功则可以避免这些伤害，大型或更小的生物如果豁免失败则必须进行第二次豁免，第二次失败意味着会被水牢法球吞没带走。被吞没的生物会浸在水中，如果不能在水中呼吸就必须屏息。他们对来自水牢法球之外的攻击具有掩蔽效果，但是会被翻腾的水流纠缠，只要还困在水牢法球之中，每到他们的回合就会受到2d6点非致命伤害。水牢法球中的生物每轮可以重新进行一次反射豁免以跳进随机一个周围的格子。水牢法球可以困住1个大型生物，4个中型生物或16个小型或更小的生物。

　　你可以用移动动作控制法球的移动，不然它就只会停留在原地。水牢法球如果移出法术范围就会停止 (stop)。

秘法调和 (Arcane Concordance)

　　微微闪烁的金蓝色光芒围绕着你，并增强在该区域内的你的盟友所施放的奥术。任何在该法术区域内的生物所施放的奥术，其豁免DC均获得+1增强加值，此外能够如同拥有下列超魔专长之一一般施放法术 (这不需要提高法术等级也不会延长施放时间): 法术增远，法术延时，法术默发或法术定发 (当你施放秘法调和时，选择一种超魔专长)。

箭雨喷发 (Arrow Eruption)

　　你完美地复制在上一轮中杀死生物的箭矢或十字弓矢，并且攻击距离该尸体30尺范围内的目标。你每级可以多选定一个目标，至多十五个，对所有目标你只需要做一次攻击检定，这些箭矢具有杀死生物那只箭矢上所有的魔法特性，效果如同你亲自将那些箭矢射出，他们同时具有所有来自你的职业特性，专长，种族和其他魔法物品提供的加值与增强加值，不过，此法术无法复制用来增强特定攻击的法术或魔法效果。这包括克敌机先之类的法术，或是魔射手的灌法箭能力所附加的范围法术。

熊之型 (Aspect of the Bear)

　　你呈现出熊的一些特征。你的天生防御与CMB检定获得+2增强加值。此外你在进行冲撞、擒抱以及闯越战技时不会引起借机攻击。

隼之型 (Aspect of the Falcon)

　　你呈现出隼的一些特征。你的双眼变宽，头部侧面长出羽毛，就如同猛禽一般。你的察觉检定获得+3表现加值，远程攻击获得+1表现加值，并且你的弓与弩的重击倍率变为19-20/x3。该效果不与任何提高武器重击威胁范围的效果叠加，比如精通重击专长 (Improved Critical feat) 或锐锋武器 (keen weapon)。

雄鹿之型 (Aspect of the Stag)

　　当你施放该法术时，你会呈现出雄鹿的一些特征，包括它的部分身体特征。你的外貌变得更加修长有力，同时长出了一对鹿角，并且可以用它进行防御。在对抗借机攻击时，你的AC获得+2闪避加值，你的基本速度提高20尺，并且可以以你的基本速度穿过任何灌木 (包括由魔法操纵)，甚至能够在此类地形中进行5尺快步。此外，当你被借机攻击命中时，你能够以直觉动作，用鹿角进行单一一次攻击对抗用借机攻击命中你的敌人。该次攻击使用你的最高基本攻击加值加上你的力量或敏捷加值 (由你选择)，成功命中会造成1d8点穿刺伤害 (若你为中型体型；小型体型造成1d6点伤害) 加上你的力量调整值。鹿角的重击倍率为19-20/x2。

狼之型 (Aspect of the Wolf)

　　当你施放该法术时，你会呈现出狼的一些特征，包括它的部分身体特征。你变得更加强壮，双耳变长并且长出锋利的牙齿与毛发。你的力量与敏捷获得+4增强加值，获得灵敏嗅觉 (scent) 能力，摔绊攻击获得+2增强加值，并且能够以迅捷动作进行摔绊战技。这种摔绊攻击不会引起借机攻击。

顽勇灵光 (Aura of Greater Courage)

　　当你施放该法术时，你会强化你的勇气灵光圣骑士职业能力。直至该法术持续时间结束为止，所有在灵光范围内的盟友免疫恐惧 (无论来源是否为魔法)。如果你没有勇气灵光职业能力，那么该法术无效。

球形闪电 (Ball Lightning)

　　你创造了两个闪电构成的球体，能随你的指示在空中自由飞行。

　　你的施法者等级每比7级高出4级就可以多创造一个闪电球 (11级3个，15级4个，最高19级5个)。这些球体拥有20尺飞行速度和完美机动性。风力不会对其飞行造成影响。

　　如果一个球体进入一个生物占据的空间，它本轮会停止移动并对其造成3d6点电击伤害，不过一次成功的反射检定可以免疫伤害。身着金属盔甲的生物的豁免检定有-4罚值。

　　每个球体都会随你的主动指挥而移动 (以一个移动动作，你能指挥一次法术创造的全部球体)；否则它们会留在原地。

　　这些球体没有质量，不会推开一个非资源生物或移动一个固体物体。

　　如果被移出法术范围，球体消失。

表象祛除 (Banish Seeming)

学派              防护系

环位              审判者 3, 女巫 5

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势, 材料 (一根寒铁钉)

范围              接触

目标              一个生物或物体

持续时间       立即 和 1轮/等级；见下文

豁免              无

法术抗力       否

　　通过一个近战接触你可以驱除一个幻术或使被变形的恢复原状。该效果如同解除魔法，不过你在驱除检定中获得+2增强加值，而且只能驱除幻术或变形的魔法或超自然能力。如果目标身上有多种法术，则你每拥有4个施法者等级就可以驱除一种。由最高施法者等级的法术开始驱除。超自然能力的施法者等级，比如自然变身，其施法者等级等同于HD。被你用表象祛除变回原形的目标在等同于你的施法者等级轮数内不能再被变形。表象祛除对非魔法改变外观的效果无效，比如易容或特殊能力。

诗人逃脱术 (Bard's Escape)

　　你把自身以及自愿的盟友迅速带出狭窄的困境，或者立刻将自身转移到其他位置以获得更好的战略配置。你可以将任何法术范围内的盟友挪至范围内你所选择的位置。这些空间不需要与你原本的位置有视觉线或者效果线相连，但是必须是能够支撑被传送的生物的表面并且为开阔的空间。除了上文所述内容，该法术在其他方面如同任意门 (dimension door) 一般运作。

诱人赠礼 (Beguiling Gift)

　　你向领近的生物提供一件物体，并引诱他使用或消耗你所提供的道具。如果目标在意志豁免中失败，他会立刻拿走你提供的物体，并且有必要的话会丢掉已经持有的物体。在它的下一回合，他会消耗或穿戴物体，。比如苹果会被吃掉，药剂会被喝掉，戒指会戴在手指上，长剑则会用一只空着的手持用。如果目标的身体无法接受物体 (target is physically unable to accept the object)，该法术失败。一旦该法术持续时间结束，受术者就没有义务继续消费或使用物品——尽管他可能会发现这件物品是难以摆脱的诅咒物品。

恩典 (Bestow Grace)

　　通过该法术，你能够将你的神恩短时间内赐予其他善良生物，并将一部分你所拥有的神圣美德灌入其中。当你接触受术者后，目标的所有豁免均会被赋予等同于其自身魅力加值 (如果有) 的神圣加值。

荣誉之辉 (Blaze of Glory)

　　当你昏迷的同时，会放射出一股惊人的圣能，激励并治疗你的盟友，并伤害你的敌人，使其畏惧。你能够在你的回合以标准动作施放该法术，也可以在你的生命值低于0时以直觉动作施放。如果是以标准动作施放，你的生命值立刻降至-1，但是在施法后会稳定。

　　当你施放该法术时，任何范围内的善良生物会被治愈每2个施法者等级1d6点伤害。范围内的所有邪恶生物会受到相同数值的伤害 (成功的意志豁免可以将伤害减半)。此外，所有在此范围内的盟友以及敌人会受到祈祷术 (Prayer) 影响，持续每施法者等级1轮。

生存勇气祝福 (Blessing of Courage and Life)

　　随着祈祷，你向一个受伤的生物提供长期援助。

　　只要效果持续，目标在针对恐惧和死亡效果的豁免上就有+2士气加值。

　　在法术效果持续中的任何时候，目标都可以选择以一个迅捷动作终止该法术效果来爆发治疗能量。这会让目标失去豁免检定加值，但会让她治疗1d8加上每施法者等级+1 (最多+10) 的伤害。

热情祝福 (Blessing of Fervor)

　　随着这个祝福，你呼唤你的盟友向前挺近，并且带给他们征服与胜利。

　　在法术持续的每一轮，你的每个盟友都能在一轮开始时获得下列效果中的其中一项 (自己选择)。

－增加30尺速度。

－能够以一个迅捷动作站起来并且不触发借机攻击。

－在一次全回合攻击中能够以最高攻击加值进行一次额外攻击。

－命中获得+2加值并且AC和反射检定获得+2闪避加值。

－能够以如同搭配了增远、延时、默发或定发之一的超魔专长一样施放一个2级或以下的法术。

　　这些效果不会与类似效果叠加，比如加速术的效果或追击武器；另外实际上它并不会给你一个额外的动作，所以你不能用它来施放第二个法术或在本轮内做出额外的动作。热情祝福和加速术不能叠加。

火蜥蜴之祝福 (Blessing of the Salamander)

　　当你对一名生物施放该法术时，他的皮肤会变得光滑湿润，每轮能够恢复他所受到的伤害。当生物受到该法术的影响时，他会获得5点快速回复 (fast healing)，火焰抗力20并且战技防御 (CMD) 获得+2表现加值。

血之讯息 (Blood Biography)

　　你会得知与这些血的主人相关问题的具体答案。不论流血的生物是否还存活，你都可以对留下的血施展这个法术，还活着的或成为不死生物的可以通过意志豁免来抵抗这个法术。你可以对新鲜的血液或是干掉的血迹施展这个法术。一旦施展法术，以下四个问题的答案会显现在附近的平面上 (墙壁，一张纸等等)。

－你是谁？ (名称，生物最为人知的称呼)

－你是什么？ (性别，种族，职业/角色)

－你的血液是如何流下的？ (事件间接造成的伤口，受害人的知识)

－什么时候你流血的？

　　这些答案总是以你可以阅读的语言出现，即使该生物不能说那种或任何语言。

猎犬追踪 (Bloodhound)

　　你获得“灵敏嗅觉”特殊能力，包括凭借嗅觉进行追踪的能力。你可以在涉及气味的察觉检定中获得+8表现加值，以及跟踪气味的生存检定中获得+4表现加值。

　　你在对气味相关的豁免检定，例如恶臭能力和臭云术等的检定中获得-4惩罚。

　　一个处于该法术效果下的生物可以通过DC20的察觉检定以灵敏嗅觉侦测毒药。

血腥之爪 (Bloody Claws)

　　你使目标的天生武器获得特殊能力——只要目标的天生武器攻击能造成挥砍或穿刺伤害，就会获得造成流血伤害的能力。每次攻击造成的流血伤害等同于你的施法者等级的一半 (但是不能超过生物该次攻击正常造成的最高伤害)，不过流血伤害不会叠加。当有2个或更多次攻击造成流血伤害，则选取最严重的效果。

掷弹手之眼 (Bomber's Eye)

　　这种化合炼成使你的投掷武器丢得更远更准。在这种化合炼成生效的时间内，任何投掷武器的射程提高10尺。此外，你使用投掷武器进行的攻击检定获得+1洞察加值。

透支幸运 (Borrow Fortune)

　　当你进行一次d20投骰，你可以选择用一个直觉动作施放这个法术，在投骰结果宣布之前投第二次骰，并且取两次中的较高结果。

　　然后，当你施放该法术之后的两轮，你必须每次都在你的d20投骰中掷两次并且取其中较低的结果。

借技术 (Borrow Skill)

　　你借用一种目标的已知技能。在接触受术者之后，你可以使用所选技能，应用受术者的技能等级进行单一一次检定，但是仍旧使用你的属性调整值。如果你进行检定的时间比法术持续时间更长，或者该次检定要求更多的时间，那么法术失败，并且你必须使用你自己的技能等级 (如果有的话)。如果借来的技能对你来说是本职技能，那么你会在使用该技能时检定获得+3加值。

弓之精魂 (Bow Spirit)

　　弓之精魂为徘徊在你身边的无形力量，从你的箭袋中取出弹药并进行射击。只要弓之精魂还存在着，你就可以消耗迅捷动作指挥弓之精魂对你所选择的目标射出箭矢或弩矢，就如同弓之精魂使用必要的远程武器射击一样。弓之精魂使用你的基本攻击加值加上你的敏捷调整值，以及任何你所拥有并影响远程攻击的专长所带来的加值与效果，还有它所使用的弹药带来的加值。弓之精魂的攻击不会引起借机攻击。必须有可供弓之精魂所用的弹药才能攻击，它所消耗的弹药就如同被你自身消耗一般。

　　弓之精魂存在于你所处的空间，并且与你一同移动。他不会被物理攻击击中或伤害，但是解除魔法 (dispel magic)，解离术 (disintegrate)，消抹权杖 (rod of cancellation) 或者毁灭黑洞 (sphere of annihilation) 能够影响它。弓之精魂对抗接触攻击的AC为10 + 你的敏捷调整值。

烙印术 (Brand)

　　烙印术会在生物身上留下不可磨灭的神圣符文或印记，这些符号不能超过6个字符，同时造成1点伤害。印记可以设置在目标生物身上任何一处裸露的部分，通常为头部或者前臂。烙印可以被服装掩盖，也可以用利刃刮除 (造成1d6点伤害)，不过在伤害被治愈之后烙印会出新显现。

高等烙印术 (Brand, Greater)

　　该法术的功能如同烙印术 (Brand) 一般，不过它会在接触目标时造成1d6点伤害，并且其效果无法被刮除——即使是暂时性的。此外，如果处于你所信仰，并且明显可见的圣徽 (a visible symbol of your faith) 30尺范围内，高等烙印术留下的痕迹会如同火炬一般发出光亮。当烙印发光时，受术者会处于恶心状态。就如同降咒 (Bestow Curse) 的效果一般，高等烙印术无法被解除，但是它可以被任何能够移除审判烙印 (Mark of Justice) 的方式移除。

破坏术 (Break)

　　你可以尝试破坏或至少损伤一件范围内的中型或更小的物体。

　　如果目标强韧检定失败，它会进入破损状态。

　　如果该法术被施放在一件破损物体上，检定失败后物体会被彻底销毁。

辉煌启言 (Brilliant Inspiration)

　　你在受术者的精神与自身的精神之间打开一条通道，只要法术仍在生效，你就可以不断对其进行鼓励并给出建议。每当受术者进行一次攻击检定，属性检定或者技能检定时，他进行两次d20骰并取较好的结果。如果其中任何检定骰出自然20，该法术的效果结束——你那聪慧的建议被接纳。

怒鬃术 (Bristle)

　　你赋予目标生物一种能力，可以从他自身的防御力中将一部分源自本性的强健转向由其天生武器造成的伤害总量。每一轮，该名生物可以在其回合开始时以迅捷动作，选择降低部分或全部AC上的天生防御加值，这使得他的天生武器的所有伤害骰获得等同于天生防御减少量的数值的增强加值。天生防御减少使得伤害骰获得的增强加值不能超过每3个施法者等级1点，最高减值/加值为15级时的-5/+5。该名生物无法由于该法术而将天生防御加值降至0以下。所有针对该名生物的攻击使用调整后的AC，直至到该名生物的下一轮为止，在此时，他可以选择再次调整AC或者保持目前的水平。进行该决定的生物不需要任何带有意识的思考；即使没有智力属性的生物也可以由该法术受益——尽管他们可能总是选择最高的减值与加值，而不顾他们可能失去的任何战术优势。

灼热凝视 (Burning Gaze)

　　你的眼睛像烧红的煤炭一样燃烧，这让你可以对物体和敌人进行凝视攻击。

　　在法术持续时间内，作为一个标准动作，你可以用你燃烧的目光凝视一个30尺以内的目标。目标如果是生物则必须进行一次强韧检定，不然就会受到1d6点火焰伤害。无人持有的物体不会有豁免机会。

　　受到伤害的生物必须进行反射检定，否则就会被点燃。

　　每一轮，被点燃的生物可以进行一次反射检定以扑灭火焰，没能扑灭的话会再次受到1d6点火焰伤害。生物的穿戴的易燃物体也需要进行一次检定，否则会受到和生物相同的伤害。

　　如果一个生物或物体已经起火燃烧，那么它不会从灼热凝视中获得任何效果。

　　另外，注意这个法术不是一个真正的凝视攻击，敌人和友方都不会因为仅仅与你视线相交便有着火的危险。

束缚爆破 (Burst Bonds)

　　你用一股神圣的愤怒炸开你的束缚，对目标物体造成每施法者等级1d6伤害 (最高5d6)，忽略最多10点硬度。一个成功的强韧检定可以让该伤害减半，不过仅有魔法物品可以进行该检定。

　　你也可以对一个正擒抱或用其他方法束缚你 (如黏着或囫囵活吞) 的生物使用该法术。你不需要做出接触攻击的动作来对目标生物施放束缚爆破，而且你在被擒抱或攫取时可以不需进行专注检定的施放该法术。生物不会受到上述的伤害。

　　如果你正被擒抱而目标生物在豁免中失败，则你可以立刻以一个自由动作尝试打破擒抱 (但不可反擒抱)，并且在擒抱对抗检定中获得每施法者等级＋１的幸运加值在CMB检定上 (最多＋５)。如果目标在豁免中失败，同时正用一个需要进行豁免检定的能力束缚你，束缚爆破可以立刻给予你一个新的豁免检定机会，并且在检定中，每两施法者等级获得＋１幸运加值 (最高＋５)。

扰神唤音 (Cacophonous Call)

　　你用嘈杂刺耳的不和谐音填满目标的精神，使目标难以集中精神进行行动。如果目标生物在意志豁免中失败，则会在法术的持续时间内一直处于反胃状态。

群体扰神唤音 (Cacophonous Call, Mass)

　　该法术的功能如同扰神唤音 (Cacophonous Call) 一般，不过该法术可以影响复数生物。

石化之触 (Calcific Touch)

　　你的触摸使得目标生物逐渐变成石头。

　　每一轮一次，你可以用一次成功的接触攻击造成1d4点敏捷伤害并且使目标减速一轮 (如同减速术)。

　　成功的强韧检定可以免疫减速效果但是如常受到敏捷伤害。

　　如果目标的敏捷被该法术效果减到0，它将会被永久石化。

　　破除结界 (Break enchantment)、复原术 (Restoration) 或解除石化 (Stone to Flesh) 可以逆转石化之触的影响。

呼唤动物 (Call Animal)

　　该法术会呼唤距离你最近的，并且为你所指定的特殊类型的野生动物 (所提供的动物的CR小于等于你的施法者等级) 去寻找你。动物会根据自身的实力靠近你，因此它到达你身边所花费的时间取决于你施法时所指定的那类动物距离你多近。如果那类动物无法在法术持续时间内到达你身边的话，法术会被浪费，不过你也会了解这件事。当地的动物生态方面的知识会使该法术更有效，DM可以允许你进行一次知识 (自然) 技能检定 (DC15) 来了解附近一定范围内会有哪些种类的动物。

　　当被呼唤的动物到达时，它会接近到你身边5尺范围内，并且在法术持续时间内保持在你附近。它的初始态度为冷淡 (indifferent)，并受到环境以及互动的修正 (modified by circumstances and interaction)。除了动物最初的态度之外，该法术并不会使你对被呼唤的动物拥有特殊的影响或者与之沟通的能力，不过你可以使用其他法术或能力这么做。

　　一旦法术持续时间结束，动物就会根据其态度行动。大多数动物多半会离开，但是肉食动物可能会发起攻击，尤其是在它饥饿或被挑衅时。

　　被驯化的动物或者被其他人所训练的动物，包括魔宠以及动物伙伴不会受呼唤动物影响。

营火之墙 (Campfire Wall)

　　你以一个至少为营火规模的火源为中心，创造了一个球形的屏障，只要火源还在燃烧，就能为其中的生物提供庇护。屏障是由清晰可见的火与光芒构成，并且提供等于一个火炬的照明范围。

　　屏障将会遮断视觉线，使屏障两侧的生物互相视为全隐蔽。任何从外部试图进入屏障内部的生物都会受到1d6点火焰伤害，并且会被一层等同火炬亮度的光芒勾勒出轮廓，持续1d6分钟。被这种效果影响的生物，在任何光线条件下都清晰可见，并且不会从任何隐蔽、魔法和其他效果中获得任何好处。

　　光线没有亮到会使那些对光脆弱的亡灵或生物产生影响的地步。

　　屏障内的生物可以自由离开，没有任何惩罚，不过它们如果试图再次进入则会受到如同上述的待遇。

　　如果屏障中心的火源熄灭或被移动，法术结束。

祓除 (Cast Out)

　　随着一次近战接触攻击，你让目标生物发生爆炸，并且破坏它身上的任何魔法控制效果。目标受到2d8加上每施法者等级1点伤害 (最多15)。此外，你可以对目标身上任何魔魂壶效果 (或幽灵的附身能力) 或任何惑控 (胁迫) 法术进行一次解除检定，从最高级别法术开始逐级向下。

　　它如同一次以该生物为目标的解除魔法法术，但是与解除魔法不同，你每4个施法者等级能多解除一个魔法效果。一个成功的意志检定可以减半伤害，并且让该法术只能解除一个单一的法术或效果。

严加斥责 (Castigate)

　　你迫使目标乞求宽恕。豁免失败后，目标将因恐惧而畏缩。检定成功，它将会战栗一轮。

　　每一轮当它行动，畏缩的目标都可以做一个新的豁免以解除效果。

　　一个与你信仰相同神祇的目标在对抗该法术时豁免检定-2。

群体严加斥责 (Castigate, Mass)

　　该法术的功能如同严加斥责 (Castigate) 一般，不过它可以影响多个生物。

挑战邪恶 (Challenge Evil)

　　你挑战一名邪恶生物，使其与你战斗否则遭受后果。你对抗该法术受术者的任何近战攻击时，获得+2神圣加值。如果在目标回合结束之前，没有对你进行攻击的话 (哪怕只有一次)，他会恶心。如果你远离目标，该法术结束。

变色龙诡步 (Chameleon Stride)

　　你融入了周围环境，尽管你不是真的隐形了，不过由于你那半透明的状态，他人难以将你精确定位。在该法术的影响下，你的潜行检定获得+4加值，并且在距离你5尺之外的生物均视你处于隐蔽中 (攻击有20%概率失手)。

巨石碾压 (Clashing Rocks)

　　你制造了两块超巨型的由岩石、石块、泥土、泥浆构成的集合体，并且让它们压扁一个生物。

　　两个石块将分别出现在距离目标最多30尺远的两端并且势不可挡的向位于正中间的目标直奔而去。

　　你必须做一个远程接触攻击检定以命中目标。岩石无视任何隐藏和掩蔽。如果目标和岩石之间有一个坚固的屏障，那么岩石在击穿屏障的力量检定上有+28加值，并且在击穿屏障后会继续毫无阻碍的夹扁目标。

　　被石块撞击命中的生物将受到20d6的钝击伤害并且被击倒，并且如果在反射检定失败，它将被掩埋在撞击产生的石堆中。

　　如果石块没能直接命中目标，目标仍然会被散落的碎石砸出10d6点钝击伤害并且被击倒。一个成功的反射检定可以将这个伤害减半，并避免倒地。

　　任何处于石块出现的位置或者经过的区域 (30英尺宽，30英尺高，最多60英尺长) 的其他生物都将受到10d6点伤害并且被撞倒 (反射减半并且不倒地)。

　　一个生物只会从石块撞击中受到一次伤害，而无关石块究竟碾过了目标生物多少次。

清洁术 (Cleanse)

　　正能量注入并净化你的身体。

　　这个法术将治疗4d8加施法者等级 (最高+25) 点伤害，并且结束任何所有下列会影响你的不利效果：属性伤害，目盲，困惑，目眩，耳聋，疾病，力竭，疲乏，反胃，中毒和恶心。

　　此外，清洁术可以针对一个能被破除结界 (break enchantment) 法术影响的单一效果像破除结界法术一样做出影响。

　　如果由一个不死生物或能被负能量治疗的生物施放该法术，清洁效果将由负能量发动而非正能量。

梦之衣 (Cloak of Dreams)

　　你被一股具有催眠作用的香味包围，这会导致附近的活物如果在行动开始时位于你5尺范围内，将会陷入持续一分钟的沉睡 (asleep)。

　　每一轮，如果一个生物在行动开始或移动结束时位于梦之衣效果范围内，则必须进行一次豁免检定，即使它们刚才已经通过了一次检定。

　　睡眠中的生物被视为无助 (helpless)，但是可以被以一个标准动作或一次伤害所唤醒。

　　具有嗅觉敏锐特性的生物在对本法术的豁免检定中有-4罚值。

遮阴披风 (Cloak of Shade)

　　该法术会在一定程度上保护受术者免受太阳带来的有害影响。被披风遮盖的受术者会视由于太阳造成的炎热环境比正常低一级：高温 (severe heat) 被视为炎热 (very hot) 环境，炎热被视为常温 (average temperature)  (见热害)。遮阴披风还会使任何阳光带来的减值降低1点。该法术不会抵消那些弱点为阳光 (vulnerable to sunlight) 的生物被阳光直射带来的效果。遮阴披风对来源为太阳以外的高温环境的影响无效。

风之衣 (Cloak of Winds)

　　你将一个生物笼罩在一层呼啸的强风中。

　　目标在风暴或更弱的风力中 (不管是自然还是魔法风力) 都不需要进行力量检定，也不会被吹飞，并且针对目标的远程攻击命中获得-4罚值。

　　微型或超小型生物必须通过一次强韧豁免检定才能成功的攻击或接触到目标。豁免失败则攻击者摔倒并被击退每施法者等级15尺远。

　　这个运动可穿过其他生物所在的方格并且不会影响他们或引发借机攻击，不过被吹飞的生物会受到3d6点非致命伤害，如果撞上一个坚固物体，伤害再加1d6。

告解 (Confess)

　　你询问目标一个简单的问题。在目标下一个行动中，它必须如实的以相同的语言回答这个问题，或者选择受到每2施法者等级1d6的伤害 (最大5d6)，并且恶心2d4轮。一个成功的意志检定可以无视恶心效果并减半伤害。一个无法作答的生物仍然受到伤害。

游荡烈焰 (Contagious Flame)

　　你用复数的火焰射线射击敌人。

　　你可以发射三条，加上11级后每4等级多一条的射线 (最多19级5条)。每条射线都必须进行一次远程接触攻击检定，并会造成4d6点火焰伤害。

　　射线可以射击同一个或复数目标，但是所有射线都必须瞄准彼此距离不超过30尺的目标，并同时发射。

　　此后，每当轮到你行动，一条新的射线就会从之前被射线伤害过的敌人身上射出，如同你发射它们一样，但是它们的起点是之前被伤害到的生物。

　　你可以以一个自由动作为射线选择新的目标，但是所有新的目标都必须位于各自发射点的近距 (25+5/2尺) 范围内。

　　游荡烈焰可以持续三轮，目标可以在这三轮内被该法术伤害复数次，不过任何目标都不会被自己身上发射的射线所伤害。

协调行动 (Coordinated Effort)

　　选择一个你所拥有的团队协作专长。你创造了一道和你的盟友们之间的连接，使他们能够获得该项协作专长的好处，即使他们自己没有这个专长。

　　你必须作为盟友们获得专长优势的先决条件的一部分。

　　例如：两个你的盟友正在夹击一个兽人，如果你没有参与夹击，则他们不会从你共享给他们的包抄专长中获得好处；但是一个与你一起夹击兽人的盟友则可以获得该项好处。

　　你的盟友所处的位置和行动仍然必须满足协作专长的先决条件才能获得上述奖励。

亵渎抵抗 (Corruption Resistance)

　　你授予接触的目标以有限的防护以对抗会伤害它的基于施放者阵营的魔法效果，例如神圣打击，秩序之怒，圣骑士的破邪斩，或一把邪恶武器。

　　选一个阵营类型：混乱，邪恶，善良，或守序。目标对选定的阵营攻击效果获得5的伤害减免。伤害见面在7级达到10，在11级达到15。法术亦将保护受术者的装备。

　　受亵渎抵抗可以防止法术、类法术能力或特殊能力，但不包括物理攻击。它只会对伤害效果提供防护。受术者仍会收到攻击带来的负面效果影响。

　　当你使用这个法术防护一个阵营时，它的名称和描述以阵营为准。

懦夫之悔恨 (Coward's Lament)

　　你迫使一名敌人在战斗中面对你，或者因其自身的懦弱而遭受痛苦。该目标每轮若未对你近战攻击，则会在AC，攻击检定以及豁免上受到累积的-1减值 (最高-5减值)。每轮在他的回合结束时，目标可以尝试一次意志豁免以防止该轮减值进一步增加。当目标对你进行近战攻击，则会将减值清零，但是一旦停止攻击减值就会再次增加。如果目标由于物理上的束缚，魔法或者无法通过的地形的阻碍而无法攻击你，减值不会增加。如果你远离目标，该法术结束。

匠人诅咒 (Crafter's Curse)

　　本法术目标的手艺检定在法术持续时间内会受到-5罚值。

匠人祝福 (Crafter's Fortune)

　　目标在法术持续时间内的下一次工艺检定获得+5幸运加值。

造坑术 (Create Pit)

　　你创造出一个10英尺长宽，深10英尺/两施法者等级 (最大30英尺) 的次元坑。你必须将坑创造在具有足够尺存的水平表面上，因为它延伸于其他的次元中，所以这个坑没有重量并且不会改变创造地的原始材质。将坑创造于船的甲板上并不会比将它创造于地城地板或森林土地上更困难。当你创造出坑的那一刻，任何处于该区域内的生物必须进行一次反射豁免以安全地跳到最近的可进入空间。此外，坑的边缘是倾斜的，任何在临近于坑的格子结束其回合的生物都必须进行一次得到额外+2加值的反射豁免以避免落入坑中。如果一个效果 (比如冲撞) 将生物推入坑中，那么他无法进行豁免以避免落入。

　　落入坑中的生物受到正常的坠落伤害。攀爬其粗糙的石制四壁需要通过DC25的攀爬检定。当法术持续时间结束时，坑中的生物随坑的底部上升，直到他们回到正常表面，整个上升过程需要一轮。

创造宝图 (Create Treasure Map)

　　你可以使用一块取自死亡生物的身体部分，并用其创建一张地图。地图会指引该生物生前所知的任何贵重物品的位置。

　　你必须亲自切取这块身体组织，并且生物死亡时间距离施放法术不得超过24小时。你不能对一个没有实体身躯的生物施放该法术，并且你采取的身体组织必须具有相当的面积，比如一块毛皮、甲壳或皮肤。

　　你创造的地图会显示该生物死前所知道的最好的财宝的位置。每三个施法者等级会使地图多显示出一个藏宝地。

　　如果生物持有任何不准确或错误的信息，都会直接反映在地图上。同样，地图也无法反映出生物死亡以后产生的任何变化。

　　你在创造地图时必须选择其比例尺。你可以在附近 (例如一两个地下迷宫)，区域 (一个山谷或社区)，广域 (一个国家或更大) 之间选择。地图上会显示出该生物认为最有价值的区域。

　　根据生物的不同，地图可能指向美味的食物，合适的队友，或者干脆就是它自己藏匿财宝的地方。

尘埃之饮 (Cup of Dust)

　　你诅咒目标，使其进入任何饮料都无法满足的口渴状态。通过失败的强韧豁免，目标会陷入脱水 (dehydrate) 状态。由该法术所造成的非致命伤害无法超出目标所拥有的生命值。无论喝下多少量都无法消除这个效果，不过目标仍旧如常受到任何吸收液体获得的其他正常效果 (比如毒药或药水)。尘埃之饮可以被破除结界 (Break Enchantment)，有限祈愿术 (Limited Wish)，神迹术 (Miracle)，移除诅咒 (Remove Curse) 或者祈愿术 (Wish) 移除，但是由于脱水而遭受的效果必须通过正常的途径治愈 (must be healed by normal means)。

舞灯术 (Dancing Lantern)

学派              变化系 [火，光亮]

环位              吟游诗人 1, 牧师/先知 1, 游侠，术士/法师 1, 女巫 1

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势，器材 (一盏提灯)

范围              接触

效果              活化一盏提灯

持续时间       1小时/等级 (可解消)

豁免              无

法术抗力       否

　　你可以活化一盏提灯并命令它跟着你。

　　提灯将会漂浮在你的肩膀高度，并且无论你以什么速度移动，都和你保持5英尺距离。

　　提灯不能支撑任何额外的重量。提灯会正常的照亮它的照明范围，即使没有任何油料。

　　任何针对提灯的法术和效果都会如同像你拿着灯一样生效，即使你没有真的拿着它。

　　舞灯术可以被恒定 (CL9，2500gp)。

Deadly Finale

夺命谢幕曲 (Deadly Finale)

学派              塑能系 [音波]

环位              吟游诗人 6

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              近距

目标              每3个施法者等级1名生物，任意两名之间的距离不得超过30尺

持续时间       立即

豁免              强韧，通过则部分生效

法术抗力       可

　　施放这个法术之前，你必须激活一种吟游表演。通过挥舞手臂进行谢幕，你会立即结束你的吟游表演，对每名目标造成2d8点音波伤害。此外，每个目标受到3d6点流血伤害并持续1d6轮。成功的豁免可以免受流血伤害但是无法减免音波伤害。

Deafening Song Bolt

爆音箭 (Deafening Song Bolt)

学派              塑能系 [音波]

环位              吟游诗人 5

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              近距

目标              最高3名生物，任意两名之间的距离不得超过30尺

持续时间       立即

豁免              无

法术抗力       否

　　你在歌唱或表演中的3个音变为有形的奥能箭矢，鸣叫着划过战场。每根箭矢都需要一次远程接触攻击以命中目标，并会造成3d10点音波伤害，使目标耳聋1d6轮。这些箭矢可以射击相同或不同的目标，但是它们必须被同时发射出去。

Defile Armor

秽邪护甲 (Defile Armor)

学派              防护系 [邪恶]

环位              审判者 4, 反圣骑士 3

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              接触

目标              接触到的护甲

持续时间       1分钟/等级

豁免              意志，通过则无效 (无害，物体)

法术抗力       可 (无害，物体)

　　如同神圣护甲 (Sanctify Armor)，不过当你使用审判或制裁能力 (judgment or smite ability) 时获得DR 5/善良。

Deflection

偏转术 (Deflection)

学派              防护系 [力场]

环位              术士/法师 7

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势, 材料 (一片蘸有胶水的橡胶)

范围              个人

目标              自己

持续时间       1轮/等级

　　你被旋转的力场屏障所环绕，它会将任何没有击中你的攻击调转至攻击者自身。只要针对你的远程或近战攻击使用攻击检定确认是否命中你，该法术的效果就适用。如果攻击没有命中你，攻击者必须进行第二次攻击检定对抗其自身的AC，使用所有原本攻击所适用的调整值，一旦命中，攻击者会受到攻击的伤害并且承受所有该次伤害带来的其他结果。由于攻击检定失败以外的原因而没有命中的攻击你无法偏转 (比如由于隐蔽)。同样，你不能偏转那些攻击你，但是单纯无法造成伤害的攻击。

Delayed Consumption

即效延迟剂 (Delayed Consumption)

学派              变化系

环位              炼金术师 5

施法时间       标准动作

成分              姿势

范围              个人

目标              自己

持续时间       1天/等级 (可解消) 或直至消散

　　当你服用这个化合炼成之后，需要快速服用另一剂你所选择的化合炼成——第二剂化合炼成的效果在这之后的某个时间点之前不会生效。你必须在服用即效延迟剂后接下来的一轮内服用第二剂化合炼成，否则即效延迟剂将被浪费。第二剂化合炼成不能高于4级，你必须在服用时支付第二剂化合炼成所需的成分。

　　在即效延迟剂生效期间，你能够在任何时刻以直觉动作启动第二剂化合炼成的效果。同一时间你只能延迟一个化合炼成的效果。在获得效果后，之前服用的即效延迟剂将会无害消散。

Denounce

谴责 (Denounce)

学派              惑控系 (胁迫) [依赖语言，影响心灵]

环位              吟游诗人 4, 审判者 4

施法时间       标准动作

成分              语言

范围              近距

区域              半径30尺爆发范围

持续时间       1小时/等级

豁免              意志，通过则无效

法术抗力       可

　　你公然反对视觉线内的单一一名生物，通过你的声音与信念的力量致使潜在的盟友对抗他。能够看到被谴责的目标，并且在区域内的生物必须进行一次意志豁免检定，失败则对被谴责的生物的起始态度降低2级。比如之前对谴责对像态度为冷淡的生物，会转变为不友善。试图逆转谴责效果的交涉检定会受到-10减值。

 [i]译者注：原文如此，之前态度降级写的是 [worsened by two levels]，之后举例则是 [For example, creatures previously indifferent to the subject turn unfriendly]。 [/i]

Detect Aberration

侦测异怪 (Detect Aberration)

学派              预言系

环位              德鲁伊 1, 游侠 1

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              远距

区域              锥形弥漫范围

持续时间       专注，最高10分钟/等级 (可解消)

豁免              无

法术抗力       否

　　该法术的功能如同侦测动植物 (detect animals or plants)，不过它侦测的是异怪类的生物。

Detonate

自爆术 (Detonate)

学派              塑能系 [酸，冷，电或火]

环位              炼金术师 4, 魔战士 4, 术士/法师 4

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势, 材料 (两个分别装有酸液和碱液的溶液瓶，合计价值50GP)

范围              30尺

区域              以你为中心30尺爆发半径

持续时间       1轮，之后立即

豁免              反射，通过则减半

法术抗力       可

　　你用一股激烈的元素能量淹没自己。

　　在你施放该法术后一轮，法术能量会从你身上爆发。

　　当你施放这个法术，选择下列能量伤害类型之一作为爆发能量：酸、冷、电或火。

　　爆炸对15英尺内的所有生物和无人持有的物体造成每施法者等级1d8点伤害 (最高10d8)，15到30尺受到伤害减半。

　　你本人的伤害自动减半，没有豁免检定，但是如果你有对应种类的能量抗力或能量免疫，你可以减少或免疫这次爆炸的伤害。

Devolution

变异退化 (Devolution)

学派              变化系

环位              术士/法师 3, 召唤师 3

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势, 材料 (一块变色龙鳞片)

范围              近距

目标              一个精神向导

持续时间       1轮/等级

豁免              意志，通过则无效

法术抗力       可

　　这个法术会导致响导失去每5施法者等级一个的进化。

　　进化会从消耗最多的开始丢失。如果消耗相同，则随机决定丢失哪一个。

　　如果本法术导致丢失的进化是该响导其他进化和能力的先决条件，那么只要法术还在生效，这些也将一同丢失。

Discordant Blast

噪音爆破 (Discordant Blast)

学派              塑能系 [音波]

环位              吟游诗人 4

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              10尺或30尺

区域              见下文

持续时间       立即

豁免              无

法术抗力       可

　　你创造了一股轰鸣与力场组成的波动，影响以你为中心半径10尺爆发范围或者30尺锥形的爆发范围。在该区域内的生物会受到3d6点音波伤害并被推开，就如同被冲撞了一般。进行一次战技检定，并将结果应用在区域内的每一名生物上。你的冲撞的CMB等同于你的施法者等级 + 你的魅力调整值。这次冲撞不会引起借机攻击。噪音爆破无法穿透沉默术 (Silence) 或任何类似的魔法沉默效果。

Divine Transfer

赐能术 (Divine Transfer)

学派              死灵系

环位              圣骑士 3

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              接触

目标              接触到的活物

持续时间       立即 + 1轮/等级 (见下文)

豁免              强韧，通过则无效 (无害)

法术抗力       可 (无害)

　　通过一次接触，你能够将自身的部分生命精华转移给受术者，将你的生命值与决心传递过去。当你接触受术者时，你能够将最高等同于你的体质属性的生命值转移给目标。这些生命值会治疗受术者，但是无法使受术者的生命值高于他正常的总生命值。此外，受术者还在法术持续时间内获得等同于你的魅力加值 (如果有) 的DR/邪恶。

Divine Vessel

神圣化身 (Divine Vessel)

学派              变化系 [混乱，邪恶，善良或守序]

环位              先知 8

施法时间       标准动作

成分              语言, 姿势

范围              个人

目标              自己

持续时间       1轮/等级 (可解消)

　　你让你的身体吸收异界的能量并且产生变化。

　　你的体积变大一级，高度增加一倍，体重增加八倍。你能选择变得难以言喻而无法用逻辑解释、如同某种原初的造物、看起来如同天使、或看起来如同恶魔。

　　你的力量、体质获得+6体型加值，天生防御+3，获得60尺黑暗视觉，以及12+施法者等级的法术抗力。这些修正值已经包含了体型变化所产生的数值修正。AC、AB、CMB和CMD将应用新的体型调整值。该法术不会影响基础移动速度。威胁范围以新体型为准。

　　如果周围空间不足以容纳变化后的体积，那么你将会被变大到空间能够容纳的最大体积，并且在过程中可以进行力量检定将周围的障碍物打破 (检定使用新的力量修正值)。如果检定失败，你会无害的被周围环境困住而不会被环境挤压致死。

　　你身穿和携带的所有装备都会同样被法术变大。近战武器武器会造成更大的伤害。其他魔法效果不会被法术效果影响。变大后的道具在离开你的身体后 (含箭矢和投掷武器) 会立刻变回原本的大小，所以投掷武器和远程武器只会造成原本的伤害。

　　体积变大效果不会与类似的效果叠加。

　　此外，你可以额外获得一种以下能力：

－无序之相：你获得以下能力：体质额外+2，DR10/守序，抗力酸10，电10，音波10，毒素豁免+4，盲感30尺，60尺飞行速度 (机动性良好)。你获得伤害为2d6的啮咬攻击能力。你的天生武器和任何武器在克服伤害减免时都被视作混乱武器。

－真理之相：你获得以下能力：力量额外+2，DR10/混乱，抗力寒冷10，电10，火10，毒素豁免+4，昏暗视觉，60尺飞行速度 (机动性良好)。你获得两次伤害为1d6的挥击能力。你的天生武器和任何武器在克服伤害减免时都被视作守序武器。