http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=80871.0
译者:Namárië
灵脉
众多研究异能的学者都认为，主物质位面之中的万千世界和其外的诸位面均为活物。虽然宇宙本身究竟显露出了何种程度的生命和意识的表征尚且存在争论，目前量化宇宙生命机理的尝试均指向了一种名为灵脉的现象作为证明。这些充盈了寰宇每一个角落的灵脉是魔法能量的导管。灵脉于宇宙如同血管于生物。这些导管钜细靡遗地连接了宇宙的众多地貌，任凭那些能够与其接触的人们从中汲取知识和力量。
灵脉的特质
灵脉蕴含着原始的魔能、精神的印记，以及其他众多从环境中吸取的能量。因此，灵脉所到之地往往伴生着众多魔法效应、潜意识中的思想，和其他异象；有时候还会催生罕见的超自然效果。
由灵脉所裹挟的精神印记能够在文化和心理的层面上影响聚居于其路径之上的人们。这种联动能让千里之外，甚至彼此被位面所隔绝的文明以相似的模式演化发展。建于灵脉两端的城镇的街道布置也许完全一致（或者是互为镜影）和类似的历史。住在一条灵脉附近的艺术家也许会在潜意识中将自己的创意传递给另一个位面上的同行，最终的结果便是相互独立却又一致的设计。假如灵脉跨越位面，则有可能带来另一个位面的影响。这意味着假如一个从未同异界生物接触过的地区出现了神魔裔，在某种程度上，灵脉才是起因。这种效应也能够传递术士的魔力，精神异能，和其他的魔法现象，譬如作祟和地域精魂(Loci
Spirits,见226页)。
就像一个循环系统中的血管有粗有细一样，灵脉也有大小之分，越大的灵脉能够引导的魔力越多。然而，灵脉的大小却能够随着时间改变。此外，一条灵脉的大小也随着在灵脉上的位置而变化。灵脉的大小决定了施法者能够从中汲取的能量的种类和强度。灵脉的等效施法者等级代表其强度，进而决定与该灵脉相关的效果的强度。等效施法者等级由1到20不等。
搜寻灵脉
在自然状态下，灵脉是一条无法察觉的流动的能量。搜寻灵脉需要用到能够侦测灵脉所散发的魔法能量的技能和法术。侦测魔法(Detect
Magic)能揭示其作用范围内是否存在可触及的灵脉。和魔法物品一样，灵脉的灵光强度由其施法者等级决定。真知术(True
Seeing)揭示范围内所有可触及的灵脉——它们看起来像紧密压缩在一起的飘忽不定的能量流。灵脉的颜色象征着其整体的能量级别。施法者等级为1的灵脉是深紫色，而施法者等级为20的灵脉则是深赤色。施法者等级在1到20之间的灵脉颜色与色谱对应（最开始是紫色，再到蓝，绿，黄，橙，最后是红色）。一些预言魔法，比如异界探知(Contact
Other Plane)，预言术(Divination)和通神术(Commune)能够缩小灵脉所在地的范围。此外，通晓传奇(Legend
Lore)能提供关于一条已知灵脉的信息。神秘技能解放，例如探宝(Dowsing,见195页)也能在长途跋涉中侦测灵脉的走向，可以用来寻找一条灵脉可触及的部分。
灵脉吸收环境中的能量，所以有些当地的因素能让一小段灵脉显形。譬如在野魔法区域里显形的灵脉看起来像一条彩虹般的光河，不断地变换着色彩。充斥着强大负能量的地方则会让灵脉看起来像是一缕不断漏出黑红色轻烟的黑暗。
灵脉的位置通常不会改变。尽管其具体的路径可能会在千万年间逐渐漂移，只有最长寿的种族才会注意到这种变化。因此，灵脉的发现将不断吸引试图利用其力量的人士前来，在上千年内对当地的影响都不会消散。发现灵脉的文明有时候会用石阵或者石碑之类的遗迹来标注那些最方便引导灵脉力量的地点。这些地方通常被用于举行仪式或者用于汲取灵脉的力量强化法术。高明的法师可能会把他的法师塔建在一条格外强大的灵脉之上；德鲁伊结社或许会在灵脉和地面接触的地方竖立石阵；古老的巨龙也许会在最接近天空中一条灵脉的山巅建造巢穴。假如标记灵脉走向和交点的地图足够精确，就可以在好几个世纪甚至更长的时间内都不过时。这些地图能够指出诸多世界乃至位面之间魔力的节点。
使用灵脉
虽然一条灵脉可能长逾千里，但是一条灵脉的绝大部分都只会在强大的魔法下才能隐约看见。这些部分的力量不可利用。然而施法者还是可以从少数灵脉魔力高度集中或者灵脉相交的地点汲取法力。这些地点大小不一，从高山之下一个极小的洞穴到一整条山脉不一而足。
灵脉可用部分引发的大多数现象都不会主动显现，因此极易忽略。异界能量，精神印记，还有其他被灵脉吸取的力量从其中渗入土地，改变了当地的生命进程。能够施展法术或者类法术能力的生物能够试着汲取100尺内可用灵脉的能量。灵脉每具有2级施法者等级，这个过程就需要消耗1小时，并且要求进行一个DC为20+灵脉施法者等级的法术辨识检定。成功意味着这个生物已经和该灵脉同调，其所有法术和类法术能力的有效施法者等级+1。灵脉的施法者等级每提高5级，这个加值就多+1，最大为+5。这种加值有时候只对特定的法术和类法术能力有效，具体取决于灵脉的类型。比如一座巨大火山上的灵脉可能只在具有火焰描述符的法术和类法术能力上提供加值。对鬼婆和其他有战团(Coven)能力的生物，只要战团中有至少一名成员与灵脉同调且所有成员都在同调者周围10尺内，则全员都能获得同调的加值。一些灵脉还会赐予同调者其他特殊能力，比如额外的法术，类法术能力，或者其他超自然能力。一旦一个生物成功同调，只要不被解除，这种联系就会永久持续。解除魔法(Dispel
Magic)以及类似的效果能够斩断一个生物和一条灵脉的联系，施法者必须通过DC为11+灵脉施法者等级的施法者等级检定。当同调生物在灵脉100尺以外时无法获得好处，但是一旦进入范围内则重新获得同调的益处。随着时间的流逝，灵脉也可能受损。极端的魔法力量或者其他重大的变故能够伤害灵脉。这种损伤可能会导致一个超自然的创口，让灵脉的魔力向周边的环境逸散。由于灵脉巨大的规格和宏伟的力量，损坏或者摧毁灵脉是非常困难的。即使是最弱的灵脉也能抵御绝大多数物理和魔法上的攻击，不过极强的力量还是能影响它们。法师裂解术(Mage's
Disjunction)有可能摧毁灵脉，不过施法者必须通过DC为20+灵脉施法者等级的施法者等级检定。如果这么做，施法者立刻受到每灵脉施法者等级2d6点伤害（无豁免）。此外，灵脉毁灭时，所有和灵脉同调且能够受益的生物也要受到每灵脉施法者等级1d6点瘀伤。灵脉每具有一个施法者等级，其毁灭就有1%的可能在被毁灵脉周边半径100尺的范围内形成一个永久的反魔法力场(Antimagic
Field)。另外，假如法师裂解术的施法者造成了这个反魔法力场，则施法者需要通过一个DC25的意志豁免，否则将永远失去所有施法能力。这些能力无法经由凡人的魔法恢复，甚至神迹术(Miracle)和祈愿术(Wish)也不行。