http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=93577.0
译者为girigiripony，以下为原文章的注释。
专长狂舞使用了 弑君者伊恩 在ISWG中翻译的版本，亮银则使用了 空山鸣 在PFS自翻区翻译的版本。
注：因为这本玩家伴侣出的很早，里边有些规则现已发生变动，按照官方要求，所有专长前置技能的要求等级减少3级（最低1级），已并入其他技能的技能全部进行了相应的替换.狂舞专长在内海世界指南【ISWG】中被重做，这里直接使用了弑君者伊恩翻译的重做后的版本
军队背景和专长Soldier Feats and
Traits
长期以来，卡蒂亚的科莱什居民们都会为了战争而训练自己。即使是在战争还未到来的时候，他们也会很乐意去锻炼自己的能力。
本章节提供了一个新的专长和三个新的角色背景。角色背景是玩家在特定战役下用于塑造自己角色的方式；GM可以通过列出一张具有合适背景的清单来帮助玩家将他们的角色融入这个故事中。想要得到更多关于背景的信息可以前往paizo.com/trait来下载免费的Pathfinder角色背景线上增强版（译注：即http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=92823.0）。
骑乘砍杀 Mounted Blade
[General]
你学会了该如何利用骑冲的势头来把你的武器从一个敌人斩向另一个敌人。
先决条件：骑乘1级，骑乘战斗，骑乘掠击，BAB+1，服役于卡蒂亚军队
专长效果：当你使用骑乘掠击专长时，如果你的攻击命中了，你可以对邻近最初目标的另一个目标再做出一次攻击。这次额外的攻击会在攻击骰上有-5的罚值。你可以在坐骑上或者使用飞行物品（比如飞行扫帚或者飞毯）时使用这个专长。
战斗背景
壮臂柔腕Strong Arm, Supple
Wrist
你接受过使用矛和标枪的专门训练，所以你很清楚地知道该如何最大化利用你的动能。
如果你在使用投掷武器做出攻击之前至少移动了10尺，投掷武器的射程增量增加10尺。在一轮中你只能受益于这个好处一次。
地区背景
巴勒斯骑士（卡蒂亚）Rider of Paresh
(Qadira)
无论你是生在草原的部落，还是卡希耶尔闪耀的高塔中，巴勒斯草原都是被你称作家的地方。马匹犹如你的血亲。
当你骑乘冲锋的时候，坐骑的速度提高10尺。你必须在拥有骑乘战斗这一专长之后才能选择该背景。
监视塔尔多（卡蒂亚）Watching Taldor
(Qadira)
在你成年之后，你生活的全部内容就是注视着北方，随时等待着虚弱的塔尔多人给你们一个藉口来进攻他们。
你在先攻检定上获得+1背景加值，如果你有在突袭轮行动的能力，你可以在该轮以一个自由动作拔出武器（但不能是药水或者魔法物品）。
新的社会背景
科莱什公主（卡蒂亚科莱什女性）Keleshite Princess
(Qadiran Keleshite female)
你在成长过程中认为周围的人都应该顺从于你，无论他们的地位如何，而且他们还不能畏于你的命令。你在交涉和威吓检定上获得+1背景加值，其中一个技能（由你选择）成为你的本职技能。
新的地区背景
这座大城市（指卡希尔）的当地人享有一些独有的机会。
卡希尔商人（卡蒂亚）Merchant of Katheer
(Qadira)
你在全世界最伟大的商业都市的市场摊位上长大，所以你能在摸到一件物品之前嗅到它的价值。
你在估价检定上获得+1背景价值，并且估价将会成为你的本职技能。
维尼坎医师（卡蒂亚）Venicaan Medic
(Qadira)
你在药学和外科学院学习过一段时间，因此你了解你可能遭遇的疾病以及毒素的迹象。你在关于疾病或者毒药的医疗检定上获得+2背景加值，并且医疗将会成为你的本职技能。
治愈的甜美味道
大部分由希里没药制作的商品只能在卡希尔的市场上找到，但很少人知道其来源，或者是如何产生效用的。
希里没药Healy
Myrrh
灵光：无；施法者等级：无
位置：无；价格：50gp；重量：—
当你点燃这枚强力的树脂时，它会产生微弱的烟雾，这些烟雾能维持8个小时，并能填充8000立方英尺的空间。任何在该区域休息或者接受长期照料的生物在希里没药生效的期间都能恢复每等级1点的额外生命值。在24小时内多次使用希里没药，其效果并不叠加。
制造条件：工艺（炼金）5级，医疗5级；
制造花费：25gp
狂舞 [战斗专长] Dervish Dance
[Combat]
你学会了如何用速度增强力量，即使是使用较重的武器。
先决条件：敏捷13，武器娴熟，表演（舞蹈）2级，擅长弯刀
专长效果：当你单手持用弯刀时，你能够使用敏捷调整值替代你的力量调整值，加到近战攻击与伤害检定上。对于所有需要单手穿刺类武器的专长与职业能力（如决斗家的精准刺击能力），你将弯刀视为该类武器。弯刀的大小必须适合你的体型。你的副手携带武器或盾牌时无法使用该专长。