http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=92772.msg860945#msg860945
原译者：爱丽奥丝、笨哈 校正：笨哈
此篇译文大部分取自援引自[爱丽奥丝]于【BoS】阴影血脉之法术翻译。
剪影人法术
剪影人可以施展以下法术，由于它基于剪影人的独特超自然特性，其他种族的施法者不能施展这些法术。
【变化】(变形)返初溯源(First
World Revisions)
等级：炼金术师/调查员2，反圣武士3，牧师/先知/战斗祭司2，通灵者2，异能者2，术士/法师/奥能师3，女巫2
目标：接触的自愿剪影人
这个法术如同返祖术(Ancestral
Regression)ARG，除了如上和如下所述。剪影人失去他们的黑暗视觉种族特性并获得低光视觉种族特性。剪影人的阵营以及人格不会受到转化影响，但是该法术会隐藏她的阵营就如同受到隐匿阵营法术一般。这个法术给予目标在伪装成侏儒的易容检定中+20加值，尽管目标的外观变为侏儒版的自己，侏儒和剪影人差别巨大得足以让认识目标的剪影人依旧可以不会把她和侏儒弄混。
卓尔法术
卓尔魔法依赖暗影和隐秘，但也会使用死灵系和变化系法术，以下法术是由卓尔所开发的，但也会通过某种途径出现在地表的法术书里。
【防护】黑暗穹顶(DARKVAULT)
等级：炼金术师/调查员3，牧师/先知/战斗祭司5，德鲁伊/猎人5，异能者5，萨满5，术士/法师/奥能师5，女巫5
施放时间：标准动作
成分：语言，姿势，材料（一块从未接触日光的石头）
范围：近距（25+5尺/2等级）
区域：30尺半径弥漫
持续：24小时
豁免：无
抗力：无
你控制一个区域的阴影以使得光无法穿透它们。法术生效区域内的照明等级不再会由于非魔法光线进入而变化，任何魔法效果必须成功通过一个施法者等级检定（DC=10+你的施法者等级）才能在法术范围内改变光亮等级，黑暗穹顶对那些试图让法术区域变得更加黑暗的法术或效果没有影响。
这个法术必须施展在一个区域里，例如洞穴或者房间。一个施法者等级11级或更高的施法者可以花费7500GP以魔法恒定术恒定黑暗穹顶。
【变化】太阳恐惧(FEAR
THE SUN)
等级：反圣武士1，血脉狂怒者1，牧师/先知/战斗祭司2，德鲁伊/猎人2，审判者2，秘学士2，异能者2，萨满2，术士/法师/奥能师2，女巫2
施放时间：标准动作
成分：语言，姿势，材料（一根卓尔睫毛）
范围：中距
(100尺+10尺/等级)
目标：每施法者等级一个生物，任意两者之间不得超过30尺
持续：1轮/等级
豁免：强韧，通过则无效
抗力：有
每个豁免失败的目标获得如同通用怪物规则中的强光失明
(Light
Blindness）能力，当他们暴露在明亮光线下，受影响的生物会目盲一整轮并且在接下来的轮数中处于目眩状态，如果你在明亮光线下施展这个法术，任何在豁免中失败的目标会立即目盲，并且在它们的第一个回合开始时目眩。
【变化】(变形)低贱形态(IGNOBLE
FORM)
等级：炼金术师/调查员2，反圣武士2，吟游诗人/歌者2，德鲁伊3，通灵者2，游侠/猎人2，术士/法师/奥能师4，女巫4
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势，材料（一个半精灵耳朵）
范围：接触
目标：一名卓尔
持续：24小时
豁免：强韧，通过则无效（无害）
抗力：无
目标会获得来自地表世界的半精灵的特征，他的皮肤、头发、眼睛会改变以符合一个特定的人类种族渊源。你甚至可以轻微改变目标面部特征或使得它产生一些面部毛发，目标失去它的黑暗视觉、强光失明，以及光线敏感种族特性（如果他有这些特性）。目标获得低光视觉、在单一的某项所选择的手艺、知识、表演或专业技能上的+3种族加值，以及试图伪装成半精灵时在唬骗上获得+4加值，在易容上获得+10加值。
【幻术】(魅影幻觉)阴影意志(SHADOWMIND)
等级：反圣武士2，牧师/先知/战斗祭司3，德鲁伊/猎人3，审判者2，催眠师3，秘学士3，异能者3，萨满3，术士/法师/奥能师3，女巫2
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势，材料（一小块黑色丝绸）
范围：中距（100尺+10尺/等级）
目标：每施法者等级一个生物，任意两者之间不得超过30尺
持续：1分钟/等级
豁免：意志，通过则无效
抗力：有
你模糊了目标对于光与阴影的知觉，使他们相信他们正身处阴影中，每个在豁免中失败的生物将会认为他周围的整个世界都比真实的光亮程度更加偏暗一个等级。这个法术没有改变目标所感知的外界的光亮程度，也没有创造魔法黑暗。这个法术创造的是黑暗的幻觉而不是实际的黑暗，所以低光视觉和黑暗视觉不会允许目标在该法术影响下视物。即使目标正常能在魔法黑暗中视物也会因为该法术造成视力丧失。
【死灵】(阴影)暗影打击(UMBRAL
STRIKE)[黑暗]
等级：牧师/先知7，德鲁伊7，审判者6，魔战士6，秘学士6，异能者7，萨满7，术士/法师/奥能师7，唤魂者6，女巫7
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势，材料（一根黑色弩箭）
范围：中距（100尺+10尺/等级）
目标：一个生物
持续：1轮/等级
豁免：强韧，通过则部分生效
抗力：有
你创造一支黑暗能量箭并用它进行一次忽略隐蔽（但不能是全隐蔽）的远程接触攻击检定，如果你命中了，目标受到每施法者等级1D6的伤害（最大20D6），这些伤害一半是寒冷伤害一半是负能量伤害。箭的阴影会扩张并覆盖目标导致他在法术持续时间内目盲，一个成功的强韧检定将减半伤害并且免疫目盲效果。
半影法术
尽管许多人认为阴影与光亮是完全独立的元素，半影施法者们知晓黑暗与光明就好像热与冷、生命与死亡─同一概念的两个极端，缺一不可。其结果是，许多涉足黑暗的施法者会给与光明同样的尊敬，只能操纵其一却无法指挥另一个的能力毫无价值。
◎[起舞于黯]译文引自[笨哈]
【塑能】起舞于黯
(Dancing Darkness) [黑暗、阴影]
等级：反圣武士
1、吟游诗人/歌者 1、魔战士 1、萨满 1、异能者 1、术士/法师/奥能师 1、唤魂师 1、女巫 1
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：中距
(100尺+10尺/等级)
效果：至多四个球体，所有球体都要在半径10尺的区域内内
持续：1分钟/等级
(D)
豁免：无
抗力：无
你可以创造至多4个黑暗的球体，或是一个昏暗的模糊人形，每一个都可以在20尺扩散范围内将该区域的光照等级降低一阶。每一个球体必须彼此均处在10尺半径的区域内，在此限制下可以按照你的意愿随意移动（不需要专注），包括：向前向后，向上向下，直行或转弯等等。
黑色球体每轮最多可以移动100尺。黑色球体将会在与你的距离超过法术范围时熄灭。
起舞于黯可以被魔法恒定术（permanency）恒定。
【塑能】晨昏之尘(MOTES
OF DUSK AND DAWN)[黑暗、光亮]
等级：吟游诗人/歌者3，魔战士3，通灵者3，催眠师3，秘学士3，异能者3，萨满3，术士/法师/奥能师3，女巫3
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：中距（100尺+10尺/等级）
效果：至多四团微尘，必须全部位于半径10尺范围之内
持续：1分钟（D）
豁免：无
抗力：无
当你施展这个法术，你创造四团光亮或黑暗之尘，在20尺半径内范围提高或降低两个光照等级。在施法时你决定每团尘埃创造光亮或是黑暗。每团晨昏之尘必须处于任意另一团的10尺半径内，不过可以在你的指令下随意移动（不需要专注）：前后、上下、直行或者转弯等等。这些尘埃可以每轮移动100尺，如果效果与你的距离超出了法术距离那么效果结束。
◎[自发性散瞳]译文引自[笨哈]
【塑能】自发性散瞳(Mydriatic
Spontaneity)[黑暗、光亮]
等级：吟游诗人/歌者
3、催眠师 3、异能者 3、术士/法师/奥能师 4、女巫 4
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：近距(25尺+5尺/2等级)
目标：一名活物
持续：1轮/等级
豁免：意志，通过则无效
抗力：有
你利用亮光与阴影交替闪现来过度刺激受术者的眼睛，导致它的瞳孔迅速地扩张与收缩。当处在此法术的效果时，受术者被像头要裂开的痛苦折磨，并且没办法看清东西，它在法术持续时间内变得反胃(nauseated)。每一轮，受术者的瞳孔会随机呈现扩张与收缩，持续一轮。任何它瞳孔扩张的轮的期间，受术者如果暴露在强光下则目盲，或如果暴露在常光下则目眩。任何它瞳孔收缩的轮的期间，受术者如果暴露在黑暗中则目盲，或如果暴露在昏暗下则目眩。此外，任何生物可以尝试一次隐匿检定来避免被受术者侦测到，就算该生物缺乏掩蔽或隐蔽。
◎[群体自发性散瞳]译文引自[笨哈]
【塑能】群体自发性散瞳(Mydriatic
Spontaneity, Mass)[黑暗、光亮]
等级：吟游诗人/歌者
5、催眠师 5、异能者 6、术士/法师/奥能师 7、女巫 7
目标：一名或更多名活物，任两者之间不得相距超过30尺。
此法术如同自发性散瞳般作用，除了此法术可以影响数个目标。
◎[半影伪装]译文引自[笨哈]
【咒法】半影伪装(Penumbral
Disguise)[阴影UM]
等级：炼金术师/调查员
3、吟游诗人/歌者 3、审判者 3、催眠师 3、秘学士 3、术士/法师/奥能师 3、女巫 3
施放时间：标准
成分：语言、姿势
范围：接触
目标：被碰触的生物
持续：10分钟/等级
(D)
豁免：无
抗力：无
你用晦暗的光照，掩盖你的特征，当你在常光、昏暗或黑暗时，尝试易容检定与隐匿检定时，会获得等同于你施法者等级的表现加值。此外，当你处于昏暗或黑暗中，看到你的生物无法分辨任何有关于你外观与动作除了最基本以外的资讯。举例来说，它们可以判定你的大致形状(像是人形)，以及你行动的梗概(像是“她正试图闯入商店”)，但不能精确的判定你的行动、外观、或任何有关你的识别信息。在强光下，你的外貌会被如常接露。
◎[黑暗之盾]译文引自[笨哈]
【塑能】黑暗之盾(Shield
of Darkness)[黑暗、阴影UM]
等级：反圣武士
3、牧师/先知/战斗祭司 3、审判者 3、萨满 3、唤魂师 3
施放时间：标准动作
成分：语言
范围：个人
目标：自己
持续：1轮/等级
(D)
豁免：无
抗力：无
你用黑暗护卫自身，减少你占据空间处的照明程度，形成一股魔法黑暗，并且给予你全隐蔽。你的敌人能自动意识到你占据的空间，阻止你使用这隐蔽来尝试隐匿检定，除非邻近你的每一处空间的光照程度都在黑暗或更低。黑暗之盾并不阻碍你的视线，并且可以看破魔法黑暗的生物能忽视此效果。
◎[聚光灯]译文引自[笨哈]
【塑能】聚光灯(Spotlight)[黑暗、光亮]
等级：吟游诗人/歌者
3、牧师/先知/战斗祭司 3、德鲁伊/猎人 3、审判者 3、魔战士 3、秘学士 3、圣武士 3、萨满 3、术士/法师/奥能师 3、女巫 3
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：长距
(400尺+40尺/等级)
目标：一名生物
持续：1分钟/等级
(D)
豁免：反射，通过则部分生效
抗力：有
你创造一个以受术者为中心，可移动的强光区域，同时能压制周遭其它光源的来源。受术者占据空间的光照等级增加至强光，使受术者承受他在强光下通常会承受的任何减值。此外，在受术者占据空间20尺内所有普通的光亮来源(以及来自3环或更低环的魔法光亮)都会被压制，只要它们还在此法术的影响区域下，他们就散不出光，并将通常受这些光亮来源影响的区域恢复为未受影响的光照等级。
聚光灯的效果以受术者为中心，并会跟随着受术者移动。结果是，受术者在法术持续时间内，在所有隐匿检定上承受-20的减值，并且无法受益于通常因为黑暗能提供给他的隐蔽，就好像被妖火(faerie fire)照亮一样。
如果受术者承受通过反射豁免检定，则聚光灯会被造在受术者的方格，但不会跟随受术者移动，并且除非生物在那一方格内，不然不会妨碍生物的隐匿检定。
◎[目盲之触]译文引自[笨哈]
【死灵】目盲之触(Touch
of Blindness)[黑暗、阴影]
等级：吟游诗人/歌者
1、牧师/先知/战斗祭司 1、术士/法师/奥能师 1、萨满 1、女巫 1
施放时间：标准动作
成分：语言
范围：接触
目标：被接触的生物(们)
(至多1个/等级)
持续：1轮/等级
(见下)
豁免：强韧，通过则无效
抗力：有
来自你那被黑暗所吞噬的手的接触，用超自然黑暗涂抹于于一个生物的眼睛，破坏他的视力。每一次接触都会使目标目盲(blinded)一轮，除非他通过了强韧检定。你可以使用此近战接触攻击最多每施法者等级一次。任何未被使用的接触攻击。会在每施法者等级1轮后失去。
◎[分离光照之壁]译文引自[笨哈]
【塑能】分离光照之壁
(Wall of Split Illumination)[黑暗、光亮]
等级：吟游诗人/歌者
3、牧师/先知/战斗祭司 3、术士/法师/奥能师 3、审判者 3、魔战士 3、秘学士 3、萨满 3
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：中距
(100尺+10尺/等级)
效果：10尺高会照明的垂直帆布，至多5尺长/等级
持续：1分钟/等级
(D)
豁免：无
抗力：无
一面固定不动的照明窗帘突然显现。当被创造时，墙的其中一面(由你决定)从墙面辐射出60尺远的强光，另一面则辐射同样距离的黑暗。此效果至多将光照程度向强光(光亮面)或黑暗(黑暗面)迈向两阶段。这墙也能阻碍视线穿透，无论观察者在哪一侧。
阴影法术
尽管弥入主物质位面的阴影仅是缺乏光亮，阴影位面黑暗的那部分是由负能量位面所创造的。阴影位面是被这种影响扭曲成苍白、半真实，主物质位面本土真实生物之投影的存在与建筑物的避难所。与驱动死灵和充满着的魅影幻象紧密相依，阴影魔法与幻术和死灵学派有非常密切的关连。下列的新法术使用阴影位面的能量来提高它们的效果。
【幻术】(幽影幻觉)恶意阴影变形术(BALEFUL
SHADOW TRANSMUTATION)[阴影]
等级：炼金术师/调查员6，吟游诗人/歌者6，德鲁伊7，通灵师6，萨满6，术士/法师/奥能师6，唤魂者6，召唤师6，女巫6
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：近距（25尺+5尺/2等级）
目标：一个生物
持续：永久
豁免：意志，通过则不相信，然后强韧，通过则无效
抗力：有
你将来自阴影位面的能量注入目标的影子，把影子变成另外一个生物的形貌，欺骗目标相信它实际上是那个生物。当你施展这个法术，选择一个超大型或更小的动物类别的生物或者一个中型或小型的类人生物类别的生物。如果被选择的生物不适合目标所身处的环境（例如在水体外的水生生物），对象会在对抗恶意阴影变形术的所有豁免上获得+4加值。如果对象的意志豁免失败，它会相信它是被选择的生物，使得它失去它的特异能力、超自然能力、以及类法术能力，同时也失去施法能力
(如果有这种能力)，并且用新形体的阵营、特殊能力、智力、感知、与魅力属性取代其原有的属性。它保留所有不属于特异能力、超自然能力和类法术能力的职业特性
(除了施法能力)。
当对象第一次成为这个法术的目标，以及每经过24小时，对象就必须通过一个意志检定以不相信法术效果，如果这个检定成功，法术效果结束。当对象第一次在该检定中失败，它必须通过一个强韧检定，如果它在这个强韧检定中也失败的话，对象就会如同被一个变形术影响一般永久呈现被选择的动物或类人生物形态，这是一个变形效果。成功地不相信这个法术将会使得目标恢复它的真实形态。如果对象在对抗恶意阴影变形术的这个效果的强韧检定中失败了，任何新的影响目标的变形效果
(polymorph effects) 会自动失败。
虚体和气态生物免疫恶意阴影变形术的效果，属于变形亚种
(shapechanger) 的生物能以一个标准动作恢复原形。
【幻术】(幽影幻觉)阴影转变术(SHADOW
TRANSMUTATION)[阴影]
等级：吟游诗人/歌者6，通灵者6，萨满6，术士/法师/奥能师6，唤魂者6，召唤师6，女巫6
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：见描述
目标：见描述
持续：见描述
豁免：意志，通过则不相信（如果产生互动）；可变；见描述
抗力：有，见描述
你将来自阴影位面的能量注满一个对象的身体，改变它的形态以使它接近一个来自阴影位面的生物。阴影转变术可以复制以下法术：动物异变、动物人化UM，变巨术，化鳍为足ARG，长臂咒，变形术，缩小术，石拳术。如果使用阴影转变术复制变形术，目标将不会获得任何新形态的感官（例如低光视觉或黑暗视觉），并且目标从法术中获得的任何移动方式的速度都无法超过目标在该移动方式上的基础速度或自然速度（两者取高），在阴影转变术效果下的生物造成正常伤害并且获得通过这个法术获得生物类别的所有正常能力和弱点。
当任何生物与处于阴影转变术影响下的目标互动（包括攻击或被那个生物攻击）时可以通过一个意志豁免以认清目标的真实本质。成功通过意志豁免以不相信这个幻术的生物在受到来自目标的由目标的阴影形态提供的天生武器攻击或特殊能力（如果有的话）时只受到20%正常伤害，不造成伤害的特殊能力对于它们也只有20%几率生效。成功通过意志豁免的生物可以看穿阴影变形术只是笼罩在目标上的模糊朦胧的透明影像。
【幻术】(幽影幻觉)高等阴影转变术(SHADOW
TRANSMUTATION, GREATER)[阴影]
等级：萨满9，术士/法师/奥能师9，女巫9
这个法术如同阴影转变术一般运作，除了它可以复制高等变形术而不是变形术。幻象的攻击和特殊能力对于不相信的生物造成60%的伤害，非伤害效果对于不相信的生物也有60%几率生效。
【死灵】受虐之影(MASOCHISTIC
SHADOW)[邪恶、阴影]
等级：反圣武士4，血脉狂怒者4，魔战士4，秘学士4，萨满4，术士/法师/奥能师4，女巫4
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：近距（25尺+5尺/等级）
目标：一个生物
持续：1轮/等级（D）
豁免：意志，通过则无效，随后反射，通过则部分生效；见描述
抗力：有
你以来自阴影位面的半活能量活化目标的影子，并灌输它以对它主人的生命能量的病态饥渴，如果目标意志豁免失败了，他承受1d4力量伤害且一个部分真实的影子在它所处的位置显现并攻击它，这个影子附着在目标身上并随着目标移动而移动。
在这之后的每一轮，目标必须通过一个反射豁免或受到额外1D4力量伤害，一个成功的豁免将会使得力量伤害变成1点，如果目标的力量因为这个法术效果变为0，目标死亡。如果目标身处明亮光线下，它在对抗这个法术的反射豁免上获得+2加值，如果目标身处黑暗中，它在对抗这个法术的反射豁免上承受-2减值。
◎[阴影陷阱]译文引自[笨哈]
【幻术】(幽影幻觉)阴影陷阱(Shadow
Trap)
等级：反圣武士
1、吟游诗人/歌者 1、血脉狂怒者 1、牧师/先知/战斗祭司 1、催眠师 1、秘学士 1、异能者 1、萨满 1、术士/法师/奥能师 1、女巫
1
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：近距
(25尺+5尺/等级)
目标：一个生物
持续：一轮/等级
豁免：意志，通过则无效
抗力：有
你将目标的影子在它目前的位置上钉住，让此目标被纠缠(Entangled)，并阻止目标从原始位置移动超过5英尺的范围，如同他的影子被锚定在了地上。每一轮到他的行动时，目标可以尝试新的豁免检定，以一个整轮动作来结束此效果。被此方式纠缠的飞行生物，只能在此处盘旋或着坠落。此法术对于那些不会投射出影子的生物自动失败，如果生物处在完全没有光照的地方，此法术自动结束。
【幻术】(幽影幻觉)暗影形态(SHADOWFORM)[阴影]
等级：反圣武士4，吟游诗人/歌者4，催眠师4，异能者4，术士/法师/奥能师4，唤魂者4，女巫4
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：接触
目标：接触的生物
持续：1轮/等级（D）
豁免：意志，通过则无效（见下）
抗力：有
你将目标的身体与来自阴影位面的神秘阴影材质交换，使得目标的物理形态只有部分真实。当一个敌人尝试直接攻击（例如使用武器或指定为法术目标）法术对象时，敌人必须通过一个意志豁免以不相信。如果他成功了，敌人可以正常攻击目标并且在1轮内不受暗影形态的影响，如果他失败了。那么目标只受到来自成功的攻击或效果的五分之一的正常伤害，如果攻击有着伤害以外的效果，这个效果只有五分之一的效力或只有20%概率生效，物品自动通过意志检定。
【死灵】暗影灌注(UMBRAL
INFUSION)[阴影]
等级：炼金术师/调查员4，反圣武士4，牧师/先知/战斗祭司4，秘学士4，异能者4，萨满4，术士/法师/奥能师4，女巫4
施放时间：标准动作
成分：语言、姿势
范围：近距(25尺+5尺/2等级)
目标：一个无心智不死生物
持续：1分钟/等级
豁免：意志，通过则无效
抗力：有
你向目标无心智不死生物灌注来自阴影位面的力量，给予它进化简单模板，它在所有检定（包括伤害骰）中获得+2加值，所有特殊能力DC+2，AC和CMD上+4加值，以及每HD额外2点生命值，在法术持续时间内这个不死生物将有着毁灭一切的本能，任何试图控制和命令它的尝试有50%概率失败，如果没有被控制，这个生物将会攻击一切它能看见的活物，这个法术对那些已经有着进化简单模板的不死生物没有效果。
【死灵】群体暗影灌注(UMBRAL
INFUSION, MASS)[阴影]
等级：牧师/先知8，术士/法师/奥能师8，女巫8
目标：每施法者等级一个无心智不死生物，两两之间距离不能超过30尺
这个法术运作如同暗影灌注，除了它能影响复数的无心智不死生物。