http://45.79.87.129/bbs/?topic=41527.msg355614#msg355614 英文:http://www.d20pfsrd.com/bestiary/monster-listings/humanoids/drow-common/drow-noble/

译者:佐鸟かなこ

卓尔精灵贵族（Drow Noble）

大约每二十名卓尔精灵之中，会有一名在出生时就具有特别的力量─而这些贵族之中，女性占了压倒性的多数，因此卓尔精灵的社会结构自然地以母系社会为主。这些特别的孩子是治理城市的资产与优秀策略工具，较常发生于母亲继承贵族之血的情况。奇怪的是，父亲的身份地位似乎与孩子是否可能成为卓尔精灵贵族无关。一般来说生为贵族的卓尔精灵会在出生没多久就被杀死：用来献祭给众多卓尔精灵崇拜的邪神之一。诞生在一般家庭中的卓尔精灵贵族数量相当稀少，但是这些异类倾向于在成年前杀了他们的双亲来掩饰出身、加速自己地位的提升，进入当地的贵族圈中。卓尔精灵贵族比他的多数族类都要来得强悍，他们可以藉此迅速地扩张自己的权力。卓尔精灵贵族之间的权力斗争总是在暗杀、诱惑与背叛之中重复上演，使得多数掌握权力的卓尔精灵变得过度偏执。

扮演一名卓尔精灵贵族

　　卓尔精灵贵族的角色等级由职业等级决定：他们没有种族生命骰。
　　卓尔精灵贵族拥有所有卓尔精灵的特性，再加上以下的特性：

．＋４敏捷，＋２智力，＋２感知，＋２魅力，－２体质：卓尔贵族非常的灵活、机警而且权威。这些属性加值取代卓尔精灵的属性加值。
．法术抗力：卓尔贵族拥有１１＋职业等级的法术抗力。
．类法术能力：卓尔精灵贵族可以随意施展舞光术、幽深黑暗术、妖火术、羽落术和浮空术，并且拥有如类法术能力般恒定的侦测魔法。卓尔贵族还可以每天使用一次神恩、解除魔法和暗示术。有些卓尔精灵贵族的类法术能力会有所变化，但是某一特定法术型能力取代原本的能力时，法术等级并不会改变。（译注：请注意这是给ＤＭ的规则。例：解除魔法替换为加速术。）卓尔精灵贵族的类法术能力的施法者等级等于他的角色等级。

编注:官方首席设计师Jason Bulmahn说明卓尔贵族的等级比一般种族低一级，但随着等级越来越高，种族带来的优势可能会不再值得这一等级落后，但这就留给DM自行调整。

另外玩家角色与CR的换算关系在NPC Codex的第274页有说明，在20购点与正常财富的情形下，玩家角色等级即等于CR，例如一名五级玩家角色的CR为5。