http://45.79.87.129/bbs/?topic=66553.0

译者:傻豆

Trox 卓克斯虫族

曾经只是一种细小而温驯的掘地虫族，卓克斯虫族经受了灰矮人许多年的奴役和改良以将它们锻造成强大的战兽。终于，还是有些卓克斯氏族脱离了它们主人的掌握逃上地表——然而它们发现，地上的种族对它们的态度也往往只是发现了新鲜的奴隶。虽然大多数卓克斯虫族仍然以侍奉他人为生，但一个真正自由的卓克斯绝对是值得信赖和有趣的伙伴——只是你要小心它们常常深郁着炙热的怒气而不是立刻发作。

卓克斯虫族种族特性
卓克斯虫族并不具有种族HD，它们的HD仅仅来源于拥有的职业等级。所有的卓克斯虫族人物都拥有以下种族特性。编注:这里少了一句，“卓克斯虫族为强大的生物，并且他们的CR会比同等级的人类高2。”

从B1的扮演怪物规则与设计师对卓尔贵族的补充，可得知CR+1/+2即为角色等级-1/-2。因此在使用卓克斯虫族时，等级应-2。玩家角色与CR的换算关系在NPC Codex的第274页有说明，在20购点与正常财富的情形下，玩家角色等级即等于CR，例如一名五级玩家角色的CR为5。

+6力量，-2智力，-2感知，-2魅力：卓克斯虫族壮硕异常，但是它们通常头脑愚鲁，反应迟钝而态度冷淡。
正常速度：卓克斯虫族的基础速度为30尺。
大体型：卓克斯虫族是大体型生物，它在防御等级上有-1减值，在潜行技能检定上有-4体型减值，在战技攻击和战技防御检定上有+1体型加值。
黑暗视觉60尺：在黑暗中卓克斯虫族可以看到60尺远。
掘地：卓克斯虫族拥有20尺掘地速度
狂躁：每天一次，当卓克斯虫族受到伤害时，它可以诱发自己进入一种狂躁的状态。在此状态下卓克斯虫族在力量和体质上获得+2种族加值，但在防御等级上承受-2减值。
擒抱附肢：卓克斯虫族萎缩的小手臂只能用来帮助它擒抱敌人。卓克斯虫族获得精通擒抱作为奖励专长，同时他在以小手臂维持擒抱时依然能用主要的双臂发动攻击。
语言：土族语。拥有足够智力的卓克斯虫族可以选择通用语、矮人语、巨人语、兽人语与地底通用语作为额外语言。

种族特性替换（Alternate Racial Traits）

颤动感知（Tremorsense）：一些卓克斯虫族和地面发展出了紧密的关系，帮助他们击败灰矮人的侵略。他们获得30尺颤动感知。这一种族特性取代狂躁和掘地。来源:ISR内海种族。