http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=93936.0

全书译者皆为girigiripony，后面不再重复贴上。

        格拉利昂表面的大半部分都被水所覆盖，但在开拓者RPG核心规则书中却默认游戏发生在地面上，只有少部分危险和遭遇会与水有关——而这往往会让陆栖的PC们离开他们适宜的环境。但如果你正进行一个大部分都在水下的冒险，你可能会为了游戏继续运作下去而做出一些棘手的判决。本章节与开拓者RPG极限诡道中技能对抗以及诡道法术的规则选项类似，极限诡道为你提供了为你掌控诡道风格游戏的建议，而本章节则包括了进行水下冒险所需的极为宝贵的建议和判决。
        本章节被分为两部分。第一部分包括了水下冒险相关的各种话题，从移动和游泳技能开始。这章接下来描述了和地面上不同的水下打斗和战斗动作。接下来，这里还有能够协助你水下冒险并以三维的眼光来思考的一些建议，在这之后还有深海的各种特点以及危险。
        第二部分则包括水下冒险带来的新的规则要素，这包括职业变体、装备、专长、魔法物品以及法术。这些新要素能够极大的帮助陆地上的冒险者们探索深海，而对于水下的生物来说，这些要素再自然不过了。

目录

  游泳与水下冒险
      基础
      浮力
      以三维的方式思考
  水下战斗
      物理攻击
      水下失衡与俯卧
      行动自如
      法术
      察觉与生存
  水下的危险特征
       溺水
      海洋区域
      海流与流水
      漩涡
  水下生活
      水下装备
  水下专长
  水下法术
  水下宝藏
  水下变体与职业选项
      海洋化学家（炼金术师变体）
      海之操念使（操念使变体）
      深潜战士（战士变体）
      海洋（血脉狂怒者血脉）
      深海萨满（萨满变体）
      溺亡者引渡人（唤魂师变体）
      大洋骑士（骑将变体）
      波涛令者（骑将变体）
      珍珠寻者（圣武士变体）
      远洋猎人（猎人变体）
      弄潮儿（游侠变体）