http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=95245.0
译者:六
先驱者Harbinger
原文：http://www.d20pfsrd.com/path-of-war/classes/harbinger/
如同战争的流言和瘟疫之风一般，先驱者穿过战场，只在身后留下毁灭和悲伤。从与哀伤、悲痛和狂怒的紧密联系中取得力量，先驱者将他们的负面情绪化作恐怖而奇异的超自然战斗力。有些人接受、并控制住内心的黑暗冲动，将他们的狂怒如猎犬般驱策。另一些则拥抱暴力，成为不受约束、不知怜悯的杀人者。
冒险：先驱者冒险有许多原因，从单纯的贪婪到复仇、再到真正的利他主义。许多先驱者从导师和大师处得到使命并进行学习，有的则成为某些组织的代理人。先驱者比其他任何人都更不愿意独身冒险，并且可能会在所属的组织中领悟到爱，至少不再觉得自己是孤独的活着。
性格：无论他们的阵营、信仰、原生文化、教条，所有的先驱者都有一个共同点：暴力。他们将愤怒和悲伤作为工具，必须承认的一点是，每个人的心中都同时有善恶两面。对他人的暴力，用愤怒的伤口和心理伤痕定义了先驱者的人生。一些人在愤怒面前崩溃，变成了仇恨的傀儡。其他人拒绝放弃，展示出足以称为圣人的自控力。然而，所有的先驱者都过着与内心的黑暗妥协的人生——或者无法过下去。
阵营：任何。尽管所有的先驱者都被黑暗冲动打上印记，但他们并没有就此被定义。许多勇敢和高贵的灵魂直视着深渊，直到深渊也避开他们。确实有很多先驱者倾向于混乱和/或邪恶，但没有什么能阻止先驱者将自己的力量为了帮助他人而使用。
信仰：先驱者要么对信仰漠不关心，要么极端虔诚。许多投身于暴力和恶意的先驱者不信任神明，不相信更高的存在真正在影响他们的生活。还有一些信奉暴力、复仇、暴政或破坏的神明，出于气味相投甚至是某种使命感。善良阵营的先驱者倾向于崇拜正义或报应的神，承担向恶人彰显正义的角色。也有的被具有他们努力寻求之物的神所吸引——和平、爱、美之神，以提醒先驱者他们所选择要保卫的美好之物。
背景：在人生中的某个时刻，所有的先驱者都曾遭到暴力。有些来自于受诅咒或污染的背景，被他们的堕落先祖的污秽之血和邪恶行径拖到了这条道路。有些人将他们与生俱来未经显现的神奇潜能，在一个愤怒或恐慌的瞬间爆发出来。更多的先驱者则以指尖滴落的血液和恐慌的面容开始他们的道途。先驱者往往来自于受到战争创伤的地方，大部分人都是从内战、军事冲突、大革命、贫困或罪恶横行之地出身的。不过这可能是因为唤醒暴力的情境在这些地方更加常见。
故意训练先驱者是可能的，但天赋潜能依然必须。这种学院派远比野生先驱者要少，但最终将得到一个更理解自己的力量的先驱者。一些教师以残酷和虐待的训练方式强迫学生面对内心的愤怒，还有的则要求学生冥想邪恶的本质和它在各种情景下的角色。两种方法都是有效果的，并且将产生完全不同的学生。
种族：任何能够感到哀伤、悲痛和狂怒的种族，都有可能成为先驱者。也就是说，一些种族中肯定会更常见。野蛮的类人生物，比如兽人和巨魔当中产生了大量的先驱者，他们的日常生活就与暴力和恶意为伴。人类和部分亚种（尤其是魔裔）也是先驱者的重要组成部分，这是因为负面情绪在他们生活中扮演重要角色，以及他们城市中贫困和犯罪。相比之下，过着温和日常生活的种族（如精灵或矮人）中就很少见到先驱者，即使有，也常是学院派。
其他职业：先驱者对神术职业感到棘手，例如牧师和圣武士，通常因为他们力量的无束源头。尤其圣武士不会赞同先驱者利用邪恶冲动的行为。哪怕是为了一个善良的目的，两者之间的矛盾也会长久延续。
定位：控制者。先驱者组合灵活机动和致衰打击来统治战场，决定何时和如何攻击衰弱的敌人，并将强敌分割出战场。他们灵活的超自然武技所带来的魔法般不同寻常的力量，可以转变战斗的走向。
属性：智力是先驱者的关键属性，它决定武技的豁免DC，并提高其精确性和伤害。体质则帮助先驱者从严苛的战斗中存活下来。同时，敏捷和感知也有助于防御。
起始财富和年龄：4d6x10
gp（平均140gp）。额外的，先驱者开始游戏时有一件不超过10gp的服装。
生命骰：D8
本职技能：
先驱的本职技能（及关键属性）为：特技动作（敏捷）、自我催眠（感知）、唬骗（魅力）、攀爬（力量）、工艺（智力）、交涉（魅力）、飞行（敏捷）、医疗（感知）、威吓（魅力）、知识（本地、武术、贵族、宗教）（智力）、语言学（智力）、专业（感知）、察言观色（感知）、法术辨识（智力）、隐匿（敏捷）、和生存（感知）。
每级技能点数：4+智力调整值
| 等级 |
BAB |
强韧 |
反射 |
意志 |
职业能力 |
已知武技 |
准备武技 |
架式 |
| 1 |
+0 |
+2 |
+0 |
+2 |
受诅意志（攻击骰）、黑暗声称、不吉消息 |
5 |
3 |
1 |
| 2 |
+1 |
+3 |
+0 |
+3 |
黑暗专注（1个流派） |
6 |
4 |
2 |
| 3 |
+2 |
+4 |
+1 |
+4 |
冷酷之讯1次/遭遇 |
7 |
4 |
2 |
| 4 |
+3 |
+4 |
+1 |
+4 |
屠杀 |
7 |
4 |
2 |
| 5 |
+3 |
+4 |
+1 |
+4 |
不定之影 |
8 |
5 |
3 |
| 6 |
+4 |
+5 |
+2 |
+5 |
黑暗专注（奖励专长） |
8 |
5 |
3 |
| 7 |
+5 |
+5 |
+2 |
+5 |
神秘欺骗 |
9 |
5 |
3 |
| 8 |
+6 |
+6 |
+3 |
+6 |
不吉意图 |
9 |
6 |
3 |
| 9 |
+6 |
+6 |
+3 |
+6 |
冷酷之讯（移动方式）2次/遭遇 |
10 |
6 |
4 |
| 10 |
+7 |
+7 |
+3 |
+7 |
受诅意志（伤害）、黑暗专注（2个流派）、
屠杀2次/遭遇 |
10 |
6 |
4 |
| 11 |
+8 |
+7 |
+3 |
+7 |
黑色预告 |
11 |
7 |
5 |
| 12 |
+9 |
+8 |
+4 |
+8 |
无望预言 |
11 |
7 |
5 |
| 13 |
+9 |
+8 |
+4 |
+8 |
黑暗低语 |
12 |
7 |
5 |
| 14 |
+10 |
+9 |
+4 |
+9 |
黑暗专注（自发武技） |
12 |
8 |
5 |
| 15 |
+11 |
+9 |
+5 |
+9 |
冷酷之讯（移动方式）3次/遭遇 |
13 |
8 |
6 |
| 16 |
+11 |
+10 |
+5 |
+10 |
屠杀3次/遭遇 |
13 |
8 |
6 |
| 17 |
+12 |
+10 |
+5 |
+10 |
战争流言 |
14 |
9 |
6 |
| 18 |
+13 |
+11 |
+6 |
+11 |
暗中之声 |
14 |
9 |
7 |
| 19 |
+14 |
+11 |
+6 |
+11 |
暴行耳语 |
15 |
9 |
7 |
| 20 |
+15 |
+12 |
+6 |
+12 |
黑暗专注（至高） |
16 |
10 |
7 |
职业能力
以下为先驱者的职业能力
武器和护甲擅长
先驱者擅长所有的简易武器、军用近战武器，轻甲和盾牌（不包括塔盾）。
武技
先驱者在游戏开始时学会5种武技。她的可选流派是祸刃Cursed
Razor、裂时 Riven Hourglass、 绯座Scarlet Throne、碎镜Shattered Mirror和胧月Veiled
Moon。
如果某个流派技能尚不是她的本职技能，则将该技能加入本职技能列表中。在她学习某个武技后，必须先准备该武技才能启用（详见下面的准备武技）。先驱者的武技除非特殊注明否则是特异能力。她启动武技时不会引起借机攻击，武技也不受法术抗力影响。
她随等级提升学会新武技，详见上表。先驱者必须达成武技的先决条件才能学习之，详见系统及用法。
当先驱者达到武术家等级4以及之后的每个偶数级别时，先驱者可以选择学习一个新武技替代一个已知武技。或者说她失去一个旧武技来学习一个新武技。她可以学习符合武术家等级限制的任意等级的新武技，不需要与被替换掉的武技同级。每个等级先驱者只可以以这个方式替换一个武技。先驱者的武术调整值是智力。
准备武技
先驱者可以准备她5个起始武技中的3个，不过随着她等级提高和学习更多武技，她必须选择准备哪些武技。她通过花费10分钟时间来冥想恶意的本质、磨砺杀人冲动、领悟悲伤、以及其他联系到她的黑暗面的方式来准备武技。她选择的武技将保持准备状态直到她再次重复准备并进行变更。每个武技只能被准备一次。先驱者无需睡眠或充分休息来准备武技。任何时候，先驱者可以花费10分钟时间来沟通她的黑暗冲动，以此改变所准备的武技。
遭遇开始时她所有准备的武技均为耗尽，无论准备之后她使用了多少次。每当先驱者启动某一武技，该武技在当前遭遇中耗尽，所以除非回覆耗尽武技（见下），每个武技在每场遭遇只能使用一次。
先驱者为了回覆耗尽的武技，她必须激活她的黑暗宣称职业能力以利用她的神秘憎恨。当她宣称一个生物时，守望者回覆1个已耗尽的武技。并当一个被宣称的生物生命值降低到0时，她回覆等于她的先驱者武术调整值的数量的武技（至少2个）。或者，她可以专注于自己的黑暗内侧，通过在她的回合中花费花费一个标准动作来回覆她选择的1个武技。
已知架式
先驱者开始游戏时已知1个出自任何可用流派中的架式。在指定级别（见上表），先驱者选择并学会新的架势。不同于武技，架势不会被耗尽，也无需准备。她随时可以使用任何已知架势，并且她可以以一个迅捷动作，改变她正在使用的架势。除非说明，架势是特异能力。不同于武技，她不能在高等级时以新的架势替换已知架势。
受诅意志Accursed
Will（Ex）
先驱者并不是一个完全的物质存在，黑暗充满了她的身体内部，推动着她面对骇人的暴力。1级开始，先驱者在攻击检定上得到洞察加值，等于其先驱者武术调整值的一半（至少为1）。10级时，她在伤害检定上也得到洞察加值，等于其先驱者武术调整值。
黑暗宣称Dark
Claim（Su）
1级起，先驱者得到延展其神秘憎恨的能力，将敌人标记为她的所有物。以1个迅捷动作，先驱者能够宣称近距内（25尺+5尺每2个先驱者等级）一个她能够看到的生物（包括盲感或颤动感知等特殊感官），持续等于1/2先驱者武术调整值的轮数（至少1轮）。先驱者同时只能维持等于先驱者武术调整值数量的宣称，且不能宣称已被宣称的生物，除非该宣称已失效。被宣称的生物以撤退动作离开先驱者威胁方格时，依然会引发先驱者的借机攻击。
此外，先驱者自动知道被宣称生物的位置。任何先驱者无法看到的对手依然有对她的全隐蔽（50%失手率），且攻击有隐蔽的生物先驱者依然有正常的失手率。在对抗看不到的被宣称生物时，先驱者依然失去其AC上的敏捷调整值。
（也就是只能自动定位格子而已）
不吉消息Ill
Tidings（Ex）
就像不受欢迎的坏消息一样，先驱者快速的旅行。1级时，先驱者的移动速度得到+10尺的表现加值。10级时，再加10尺。在计算因负载或穿甲产生的速度修正时要先应用此加值。
黑暗专注Dark
Focus（Ex）
虽然所有的先驱者都会利用暴力和悲伤，但他们不可避免的会专注于一种自己的方式。2级时，先驱者选择一个先驱者职业提供的流派为她的黑暗专注流派。她在此流派的打击武技和应对武技中得到+1攻击加值和伤害加值。这个加值在5级和之后每4级时额外+1。此外，她的黑暗专注流派的武技的DC也得到+1加值。
6级时，即使不满足条件，先驱者也可以从高等学习Advanced
Study或她黑暗专注流派的流派专注Discipline
Focus中选择1个作为奖励专长。以此方式选择的高等学习专长，必须选择她的黑暗专注流派中的武技。
10级时，先驱者选择第二个流派作为她的黑暗专注流派。她不会获得新的奖励专长，但其他黑暗专注的好处都会对她第二流派生效。
14级时，先驱者的努力换来强力的结果。她可以耗尽一个已准备的武技，以使用一个她从黑暗专注流派中习得的等级至少低1级的武技，无视她是否已准备那个武技。自发武技所使用的动作没有变化。
20级时，在她正常的武术准备之外，她在黑暗专注流派中习得的所有武技自动视为被准备。
冷酷之讯Grim
News（Su）
如同一个幽灵或是谣言，先驱者以超自然的方式移动。3级起，每遭遇一次的，先驱者可以以1个迅捷动作移动等于其速度的距离。9级时这个能力每遭遇可用2次，15级时变为3次。
9级和15级时，先驱者选择以下能力之一。一旦做出，这个选择就不能被改变。
．黑翼：先驱者得到等于其基础陆地速度的飞行速度，机动性良好。这种飞行具有超自然本质，虽然一些先驱者会展开翅膀，另一些有着明显的喷射尾迹，但她依然是依靠自己的超自然睿智飞行的。
．流言行者：先驱者得到以移动动作传送等于其速度的距离的能力。先驱者无需效果线或视线与目的地连接，但使用此能力时，依然会因离开威胁范围而引起借机攻击。
．蜘蛛之魂：先驱者得到等于其基础陆地速度的攀爬速度。此外，她得到了粘着的攀附力帮助战斗，这在她的擒抱检定和CMD上提供+4种族加值。
．水中住民：先驱者得到等于其基础陆地速度的游泳速度。此外，先驱者不再需要呼吸，也免疫吸入性毒素。
屠杀Massacre（Ex）
空中的血气和流动的生命力将先驱者推上高潮。4级起，当先驱者将一个敌人的生命值减少到0或更少时，她可以以一个直觉动作对临近敌人使用一个已经准备的打击武技。她只能以此能力使用原动作为标准动作的打击武技。每遭遇此能力能用1次，10级时2次，16级时3次。
不定之影Elusive
Shadow（Ex）
先驱者以非凡的敏捷保护她远离刀剑和法术的伤害。5级起，先驱者在移动了10尺以上的轮中得到+2闪避AC加值和反射闪避能力（包括远程传送效果，如流言行者能力）。
神秘欺骗Sorcerous
Deception（Sp）
先驱者擅长隐藏恶意，发展出消除那些用魔法调查她的人的怀疑的能力。7级时，先驱者可以随意使用魔法灵光作为类法术能力，施法者等级等于先驱者等级。她只能对她正在装备、持有、穿戴或挥动的物体和物品使用此能力。
不吉意图Ill
Intentions（Su）
那些被先驱者和其盟友逼到走投无路的人，会感到她的恶意压在身上。8级起，当先驱者和至少1个盟友夹击一个生物时，那个生物在豁免和技能检定中得到-2减值。
黑色预告Black
Omen（Su）
如同不幸一样，先驱者似乎不会平凡的到达。11级起，每遭遇1次，先驱者可以以直觉动作移动速度的一半。
无望预言Bleak
Prophecy（Su）
被先驱者所宣称之人，心中被对自己死亡的可怕预言充满。12级起，被宣称的生物在宣称持续期间变为颤栗。
黑暗低语Dark
Murmur（Su）
被先驱者所宣称之人，无法把那只是当做谣言。13级起，先驱者的移动不再引发被宣称生物的借机攻击。
战争流言Rumors
of War（Ex）
先驱者扫过她的敌人，无论走到何处，都会散播痛苦和灾难。17级起，以一个全回合动作，先驱者可以移动等于其速度的距离，并在移动过程中任意一点使用一次打击武技。
暗中之声Voices
in the Dark（Ex）
如同几不可闻的黑暗声音，先驱者缠绕着她的敌人。18级起，先驱者可以在通常进行借机攻击时使用打击武技。她只能以此方式使用标准动作武技。
暴行耳语Whispers
of Atrocity（Su）
没有人能抵抗先驱者的憎恶。19级起，先驱者的武技无视目标的所有免疫。
天赋职业奖励：
Blue：先驱者以冷酷之讯得到的新移动方式+1尺速度。
Duergar：知晓1/4个祸刃Cursed
Razor或绯座Scarlet Throne武技。
侏儒：知晓1/4个黑暗专注流派武技。
地精裔：黑暗专注流派打击武技伤害+1/4。
半精灵：知晓1/4个黑暗专注流派武技。
半身人：先驱者以冷酷之讯得到的新移动方式+1尺速度。
半兽人：黑暗专注流派打击武技伤害+1/4。
人类：知晓1/4个黑暗专注流派武技。
Maenad：黑暗专注流派打击武技伤害+1/4。
Ophiduan：知晓1/4个碎镜Shattered
Mirror或铁蛇Steel Serpent武技。
魔裔：知晓1/4个黑天Black
Seraph或祸刃Cursed Razor武技。
Xeph：先驱者以冷酷之讯得到的新移动方式+1尺速度。