http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=92772.msg860881#msg860881
原译者：软软软 校正：笨哈
此篇译文大部分取自援引自软软软于【玩家伴侣】奥斯里昂，法老王之地(Osirion, Land of
Pharaohs) 之法术翻译。
亡者法术（Spells
of the
dead）
很久之前，奥斯里昂的古老土地就成为了魔法师们的家园，许多现今普遍出现在格拉利昂的魔法的起源就是奥斯里昂法老王的占星师、宫廷法师和大祭司。许多奥斯里昂的古代魔法都专注于太阳的力量，或是与之相对的月亮、行星和这个星球中神秘的力量。然而，另一方面，在奥斯里昂最臭名卓著法术的就是死灵法术，尤其是来源于卷轴萨利赫阿勒马克图姆（Aleh
Almaktoum）——死者之书的魔法。
有些人说，死者之书是由是从亡灵法师盖布（Geb）撰写，但是实际上，盖布更多的工作是整理它搜集的古代亡灵魔法，而不是研究新法术。在现代，许多奥斯里昂的高阶大法师手中都有死者之书的复制品。
下述的法术和超魔并不常见，然而在奥斯里昂的法环（magical
circles）中经常能见到这些法术的资料。
【死灵】碎骨术
(Boneshatter)
等级：牧师/先知/战斗祭司
5, 术士/法师/奥能师 4
施放时间：标准动作
成分：语言,
姿势, 材料 (一块断裂的骨头)
范围：近距（25尺+5/2等级)
目标：一个具有肉身的生物或物体（见下文）
持续：立即
且 1分钟/等级（见下文）
豁免：强韧，通过则部分生效
抗力：有
目标的骨骼或外骨骼开始颤抖和碎裂，造成1d6/等级（最高15D6）的伤害，并且因为痛苦和这种费力的变化造成力竭，持续1分钟/等级。如果目标通过了豁免，则造成一半伤害并且仅仅陷入疲劳。由骨骼、甲壳或类似材料制成的物品会受到一半（50%）的额外伤害。这个法术对没有骨骼或硬壳的生物没有影响。
【死灵】卡诺皮克的转变
(Canopic Conversion)[死亡、邪恶]
等级：牧师/先知/战斗祭司
9, 术士/法师/奥能师 9
施放时间：整轮
成分：语言,
姿势, 材料 (1个100g的黑玛瑙/目标的生命骰子)，法器（四个价值100g的雪花瓷罐）
范围：近距（25尺+5/2等级)
目标：一个生物
持续：立即
豁免：强韧，通过则减半
抗力：有
这个法术切除受术的内脏，同时吸取他的生命精华。法术将对受术者造成1D6/CL的伤害（最高20D6）。如果法术杀死了受术者，那么他的内脏将会被密封在4个雪花瓷罐中，并且他将以奥斯里昂的木乃伊（模版，来源模组J1：
Entombed with the
Pharaohs）复活（或普通的木乃伊或木乃伊大君，如果那本书不适用的话），这个木乃伊并不受到你的控制，但是持有雪花瓷罐的人将会受到一定的保护。任何持有四个瓷罐中之一的生物将能够与木乃伊沟通（如果它们拥有同样的语言），同时，瓷罐也会使持有者获得防护邪恶和圣域术的影响（不过仅针对这个木乃伊）。
启封或打破瓷罐是一个标准动作，这会使得瓷罐上的魔法消失，但是同时给这样做的生物提供一个与木乃伊沟通的机会（等同于于暗示术，意志DC23）。你（并且只有你）可以通过一个10分钟的仪式启封所有4只瓷罐（这视为一个指示术
意志DC23）。不过绝大部分的施法者都会包含木乃伊不能伤害它们的命令，因为启封瓷罐让施法者陷入了危险中。
【死灵】时之沙(Sands
of time)
等级：术士/法师/奥能师
3
施放时间：标准动作
成分：语言,
姿势
范围：接触
目标：一个生物或物体
持续：10分钟/等级
或 立即
豁免：无
抗力：有
你暂时性的使目标老化，让它品尝衰老和枯槁。目标的力量、敏捷和体质会受到1D6点减值，这个减值不会把任何属性降至1以下。减值持续10分钟/等级。当法术结束时，目标会恢复他的年龄和属性。永恒或不会衰老的生物免疫这个法术（包括绝大部分元素，精类，异界生物和虚体）（注：早期问题）。
如果你把该法术施放在一件物体、构装或亡灵生物身上，它会受到3d6加上施法者等级点伤害（最多+15），就好像它随着时间而受到风化和腐蚀一样。这种版本的法术效果持续时间是瞬间。
【死灵】幽灵塞鲁奇
(Spectral Saluqi)
等级：术士/法师/奥能师
6
施放时间：整轮
成分：语言,
姿势，材料（珍贵的的犬型金属雕塑，至少价值100g）
范围：近距（25尺+5/2等级)
目标：一个幽灵犬
持续：10分钟/等级（D）
豁免：无
抗力：无
这个法术会召唤一只幽灵塞鲁奇，一个不死的，拥有黑色的皮毛，灰色的尾巴和乳白色的眼睛的巨大的猎犬。这只猎犬和你拥有同样的阵营，它与你之间有心灵感应，并且能看见和攻击灵界生物（ethereal creatures）。除此之外，他与一个夜嘶猎犬（B1）有着相同的数据。由于它通常浮在地面一英尺以上，因此不会留下痕迹。你免疫夜嘶猎犬的吠叫。
【死灵】亡灵天灾
(tomb Legion)[邪恶]
等级：牧师/先知/战斗祭司
8，术士/法师/奥能师 8
施放时间：标准动作
成分：语言,
姿势
范围：中距（100尺+10尺/等级)
目标：3只或更多的木乃伊，两两之间不能超过30尺见下文
持续：7天或7个月(D)
豁免：无
抗力：无
这个法术类似于蔓生术(shambler) ，除了它是召唤1D4+2只木乃伊而不是蔓生怪。