http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=92772.msg860956#msg860956

原译者:带鱼  校正:笨哈

此篇译文大部分取自援引自[超脑洞带鱼]于 【PA】异能选集 Psychic Anthology之法术翻译。


法术
无限卷轴中同时包含了如下法术,尽管没有一个学者知道究竟是什么人(或者什么东西)最初构想了这些法术。




【惑控】躁乱灵光(Aura of Distraction)[影响心灵]


等级:异能者 2,术士/法师/奥能师 2,女巫 2
施放时间:标准动作
成分:语言,姿势
区域:以自己为中心,20尺半径弥漫
持续:1分钟/等级 (D)
豁免:意志,通过则无效
抗力:有


你散发出由次声波噪音以及心理意象组成的灵光,这令专注变得困难。任何在灵光范围内豁免失败的生物在专注检定上承受-5减值。一个生物在进入灵光范围内时必须尝试意志豁免,并且在生物离开灵光范围的时候,减值立即结束。在豁免中成功的生物免疫本次施放的该法术,即使它离开并重新进入了灵光范围。但是当法术重新施放时,它必须进行另外一次意志豁免。你免疫你自己的躁乱灵光。


【塑能】力场爆发(Burst of Force)[力场]


等级:异能者 5,术士/法师/奥能师 5
施放时间:标准动作
成分:语言
范围:以自己为中心,20尺半径爆发
持续:立即
豁免:强韧,通过则减半(见描述)
抗力:有


通过爆发式的念动力场,你对其他所有影响范围内的生物造成每施法者等级1d6点力场伤害(最大15d6点伤害)。通过成功的强韧豁免将伤害减半。在这个强韧豁免中失败的生物必须再通过一次强韧豁免,否则会被击倒在地。


【惑控】(胁迫)衰竭剧痛(Debilitating Pain)[影响心灵、痛苦UM]


等级:异能者 3,女巫 3
施放时间:标准动作
成分:语言,姿势,材料
范围:近距(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续:1轮/3等级
豁免:意志,通过则部分生效(见描述)
抗力:有


你的目标被无比剧烈的痛苦所压垮,这使得它在对本法术的豁免失败时会被震慑(stunned)。若成功通过豁免则改为眩晕(dazed)1轮。


【惑控】(胁迫)群体衰竭剧痛(Debilitating Pain, Mass)[影响心灵、痛苦UM]


等级:异能者 5,女巫 5
目标:一个生物/4等级


该法术的功能如同衰竭剧痛一般,除了你可以每4个施法者等级指定一个生物为目标。



【预言】阿卡西窥视术(Glimpse of the Akashic)


等级:异能者 8
施放时间:整轮动作
成分:语言,姿势
范围:个人
目标:自己
持续:1天 或 直到发散(见描述)


你扩展你的意志来尝试揭示隐藏在阿卡西记录(Akashic Record)中完美的知识。这种连接非常难以建立和保持,并且在施放法术的时候也很难知道究竟会获得什么样的知识。保存在阿卡西记录中的信息通过这种方式来获取时,通常足以淹没你的意识。所以你的意识会将它先放在一边,直到需要时再启用。在接下来的一天中,你可以通过自由动作激活你从阿卡西记录中获取的知识;当你这么做时,你在所有的技能鉴定、属性检定、攻击检定、伤害检定、豁免检定以及战技检定上获得等于你的施法者等级的环境加值,持续1分钟。在这段时间结束之后,阿卡西记录中过量的自然原理侵入了你的心智,令你被震慑(stunned)2轮,接着恶心(sickened)1分钟。


【塑能】直觉屏障(Reflexive Barrier)[力场]


等级:魔战士 3,异能者 3
施放时间:直觉动作
成分:语言,姿势
范围:近距(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续:1轮(见描述)
豁免:无(无害)
抗力:无(无害)


一瞬之间,你创造了一个偏折攻击的力场护壁来保护一个目标。目标在AC上获得等于你的施法者等级一半的偏斜加值。这个加值持续到你的下一轮开始。你可以作为对一次攻击的反应施放该法术,但是你必须在攻击检定结果揭示之前使用。


【塑能】撕扯肢体 I(Rend Body I)


等级:异能者 5
施放时间:整轮动作
成分:姿势
范围:近距(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续:立即
豁免:强韧,通过则部分生效(见描述)
抗力:有


你使用念力撕扯目标生物的身体,将它的肢体一个个折断。目标生物承受每个你的施法者等级1d6点伤害(最大10d6点伤害)。如果这个法术造成了超过目标最大生命值一半的伤害,目标的一个肢体(随机选择)会被凶残地从身体上撕扯下来,并且会被随机抛到距离该生物15尺远的位置。目标承受每2个你的施法者等级1点流血伤害。该流血效果可以通过DC 15的医疗鉴定或者任何治疗生命值的效果来终止。但是断裂的肢体只能通过强力的治疗效果复原,例如医疗术(Heal)或者再生术(Regeneration)。如果伤害将目标的生命值降低到0以下,它所有的肢体都会受到上述效果影响。
没有可以辨识的解剖结构或者肢体的生物不受撕扯肢体影响。


【塑能】撕扯肢体 II(Rend Body II)


等级:异能者 6


该法术的功能如同撕扯肢体I一般,除了目标承受每个你的施法者等级1d8点伤害(最大10d8点伤害)。该法术可以被降阶施法。



【塑能】撕扯肢体 III(Rend Body III)


等级:异能者 7


该法术的功能如同撕扯肢体II一般,除了目标承受每个你的施法者等级1d8点伤害(最大15d8点伤害),另外,如果有肢体被从身体上扯断,只要流血伤害依然保持,目标就会恶心(sickened)。该法术可以被降阶施法。


【塑能】撕扯肢体 IV(Rend Body IV)


等级:异能者 8


该法术的功能如同撕扯肢体III一般,除了目标承受每个你的施法者等级1d8点伤害(最大20d8点伤害),另外当造成了超过目标1/4最大生命值的伤害时,目标的一个肢体就会被扯断。该法术可以被降阶施法。


【惑控】(胁迫)感官过载(Sensory Overload)[影响心灵]


等级:异能者 2,术士/法师/奥能师 2,女巫 2
施放时间:标准动作
成分:语言,姿势
范围:近距(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续:1轮/等级
豁免:意志,通过则无效(见描述)
抗力:有


你过载了目标生物的感官,让目标难以集中精神。在持续时间里,目标在尝试进行任何标准动作或者整轮动作时,必须成功通过一次与初始效果相同DC的意志豁免。豁免失败时,该生物失去触发该次豁免的动作。如果豁免成功,该生物可以进行该动作,但是这个法术效果不会结束。


【塑能】念力打击(Telekinetic Strikes)[力场]


等级:魔战士 2,异能者 2,术士/法师/奥能师 2
施放时间:标准动作
成分:语言,姿势
范围:接触
目标:一个生物
持续:1分钟/等级
豁免:意志,通过则无效(无害)
抗力:有(无害)


接触的生物的肢体充满了意念力量。在法术持续时间内,目标的徒手攻击或者天生武器攻击在成功的徒手攻击命中时造成额外1d4点力场伤害。


【惑控】(胁迫)精神蛀虫 I(Thought Worm I)[影响心灵]


等级:异能者 2
施放时间:标准动作
成分:姿势
范围:近距(25尺+5尺/2等级)
目标:一个生物
持续:1轮/等级
豁免:意志,通过则无效
抗力:有


你将一个微弱的暗示植入到目标生物的精神中,让他减少对抵抗精神入侵的抵抗。在法术持续时间内,目标在对抗所有影响心灵的法术和效果的意志豁免上承受-2减值。


【惑控】(胁迫)精神蛀虫 II(Thought Worm II)[影响心灵]


等级:异能者 3


该法术的功能如同精神蛀虫I一般,除了目标的意志豁免减值改为-4。该法术可以被降阶施法。


【惑控】(胁迫)精神蛀虫 III(Thought Worm III)[影响心灵]


等级:异能者 4


该法术的功能如同精神蛀虫II一般,除了目标在成功通过该法术意志豁免时,其意志豁免依然会在相同的持续时间内承受-2减值。该法术可以被降阶施法。


【惑控】(胁迫)精神蛀虫 IV(Thought Worm IV)[影响心灵]


等级:异能者 5


该法术的功能如同精神蛀虫III一般,除了目标的意志豁免减值改为-6,另外,目标在成功通过该法术意志豁免时,其意志豁免依然会在相同的持续时间内承受-3减值。该法术可以被降阶施法。