http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=70720.0

译者:lichzeta

游荡剑客（Swashbuckler）职业变体

大胆渗透者（Daring Infiltrator）

‘人们喜欢被愚弄。他们愿意相信自己的眼睛，愿意相信长着那副模样的就是他们的伙伴。他们不愿意去考虑那埋藏在表面以下的，比最有仇恨感的神明还要可怕的怪物。再者说，不了解自己的人也不可能了解他人。但的确有许许多多的人不了解 — 或是不屑于了解。’

——冒名者 逆岛

大胆渗透者不以华丽地登场或者在人群中鹤立鸡群而闻名，而使用潜行、易容和无情的诡计来达成自己的目标。一些大胆渗透者的工作是瓦解邪恶组织，而其他则是大师级盗贼或者神秘地刺客。

职业技能：一名大胆渗透者获得易容和隐匿作为本职技能，但不会获得交涉、表演和专业作为本职技能。这取代了游荡剑客的标准本职技能表。

额外专长：除了战斗专长。一名大胆渗透者在4级、8级、12级、16级和20级还能从以下列表中选择额外专长：警觉（Alertness），嘲讽(Antagonize,UM)，四海为家（Cosmopolitan,APG），讲道理（Disarming Threat，ACG），说服者（Persuasive），奇才（Prodigy，UM）和技能专攻。这取代了标准的额外专长能力。

巧舌如簧（Quick-Tongued，Ex）：在2级时，一名大胆渗透者在唬骗检定上获得+1加值。这个加值会在2级之后的每4级提升1点。该能力取代了快乐人生能力。

炫技：一名大胆渗透者获得如下炫技，每一个都取代一个原本的炫技。

专业潜伏（Clandestine Expertise，Ex）：在3级时，一名大胆渗透者只要还有至少1点时髦值，就会在易容和隐匿检定中获得+2加值。此外，只要他还有至少1点时髦值，当他成功协助他人进行易容和隐匿检定时，他能给予目标技能检定上+4而非+2加值。该炫技取代游荡剑客之反应。

沉默是金（Silence Is Golden，Ex）：在3级时，一名大胆渗透者只要还有至少1点时髦值，在他成功进行一次摔绊或擒抱战技检定时，战技目标会被沉默1轮。他的战技检定结果每比目标的CMD高5，目标就会额外沉默一轮。一个被沉默的目标不能说话、使用依赖语言的效果或是使用有语言成分的法术，也不能使用命令字。该炫技取代威胁剑舞。

权威唬骗（Authoritative Bluff，Ex）：在11级时，一名大胆渗透者可以花费1点时髦值来重投一个已经投出但尚未获得结果的唬骗检定。他必须接受第二次投出的结果，即使结果更糟。另外，只要一名大胆渗透者至少还有1点时髦值，他在伪装成某人的上级（在社会上或在部队中）的唬骗检定上都会获得+5加值。如果他在检定中成功，目标会接受任何合理的命令，就好像他在此时真的是目标的上级一样。该炫技取代伤口出血。

飞刀客（Flying Blade）

‘我这把小刀只不过是大冶的铁匠花了三个时辰打好的，但百晓生品评天下兵器，小李飞刀却排名第三。’

——李寻欢

大多数游荡剑客喜好近身作战，而飞刀客却更喜好在远处制造死亡。

派头：和其他游荡剑客不同，飞刀客只有在使用匕首和星刃确认重击或杀死敌人时才会回复时髦值。该能力取代标准的派头能力。

炫技：一名飞刀客获得如下炫技，每一个都取代一个原本的炫技。

狡猾投掷（Subtle Throw，Ex）：在1级时，一名飞刀客可以在使用匕首或星刃进行远程攻击的过程中花费1点时髦值使本次攻击不引起敌人的借机攻击。在6级时，用一个迅捷动作，一名飞刀客可以花费1点时髦值使得他在下一个回合之前使用匕首或星刃进行远程攻击时不会引起借机攻击。该炫技取代闪避派头。

扰乱反击（Disrupting Counter，Ex）：在3级时，当一名敌人对飞刀客进行近战攻击时，他可以花费1点时髦值对发动攻击的敌人进行一次借机攻击。这次借机攻击只可以使用匕首或星刃进行。如果这次攻击命中，敌人在他的回合结束前在所有攻击掷骰上获得-4罚值。该炫技取代鲤鱼打挺。

精准投掷（Precise Throw，Ex）：在3级时，只要一名飞刀客还有至少1点时髦值，他就能将精准刺击的伤害加在对60尺内的目标投掷匕首和星刃的攻击中，并且还会使匕首和星刃的射程增量增加5尺。另外，一名飞刀客还可以在投掷一把匕首或星刃时花费1点时髦值以在本次攻击中忽略所有的射程罚值。该炫技取代威胁剑舞。

瞄准投掷（Targeted Throw，Ex）：在7级时，一名飞刀客可以瞄准敌人身体的各个部分分别进行投掷，该能力如同游荡剑客的精确瞄准炫技一般作用，除了一名飞刀客也可以在使用匕首或星刃对60尺内的敌人进行远程攻击时使用该能力。该炫技取代精确瞄准。

伤口出血（Bleeding Wound，Ex）：在11级时，一名飞刀客可以作为攻击的一部分对敌人造成出血伤害。该炫技如同游荡剑客的伤口出血炫技一般作用，除了一名飞刀客也可以在使用匕首或星刃对60尺内的敌人进行远程攻击时使用该能力。该炫技取代伤口出血。

完美投掷（Perfect Throw，Ex）：在15级时，一名飞刀客可以将所有的攻击潜力集中在一次攻击之中。该炫技如同游荡剑客的完美穿刺炫技一般作用，但是一名飞刀客只有在使用匕首或星刃进行远程攻击时才能使用该能力，并且只对60尺内的敌人有效。该炫技取代完美穿刺。

飞刀训练（Flying Blade Training，Ex）：在5级时，一名飞刀客在使用匕首或星刃战斗时在攻击和伤害掷骰上获得+1加值。当一名飞刀客使用匕首或星刃时，他获得精通重击专长的好处。除此以外，一名飞刀客投掷匕首或星刃时，射程增量增加5尺。这个射程增加和精准投掷增加的射程叠加。

在5级后的每4级，攻击和伤害掷骰上获得的加值会提升1点，并且投掷的射程增量还会再提升5尺。该能力取代游荡剑客武器训练。

飞刀大师（Flying Blade Mastery，Ex）：在20级时，一名飞刀客在使用匕首或星刃造成重击威胁时，重击确认自动成功。额外地，飞刀客重击时的伤害倍数将会额外加1（如X2会变为X3）。该能力取代游荡剑客武器大师。

灵感之刃（Inspired Blade）

‘我是个用剑的艺术家’

——菲奥娜，无双剑姬

灵感之刃同时注重人格和智慧的力量，他们专注于完美使用刺剑作战的武艺。他们用科学和几何学来使自己的剑术同时有着美丽和致命的效果。

灵感派头（Inspired Panache，Ex）：每天，一名灵感之刃斗湖获得等同于他的魅力调整值（至少为1）和智力调整值（至少为1）之和的时髦值，而非仅仅等于魅力调整值的时髦值。

和其他游荡剑客不同，灵感之刃不会在杀死敌人时回复时髦值。他只会在使用刺剑造成重击时回复时髦值。该能力取代标准的派头能力。

巧手灵感（Inspired Finesse，Ex）：在1级时，一名灵感之刃会在使用刺剑时获得武器娴熟专长的好处（这个职业能力在满足其他专长的前提条件时视作“武器娴熟”专长。），除此之外，他还会获得武器专攻（刺剑）作为额外专长。该能力取代巧手游荡剑客能力。

炫技：一名灵感之刃获得如下炫技，每一个都取代一个原本的炫技。

灵感打击（Inspired Strike，Ex）：在11级时，一名灵感之刃可以花费1点时髦值来在使用细剑进行攻击时获得等同于他的智力调整值（至少为1）的洞察加值。当一名灵感之刃使用灵感打击成功命中目标时，他可以额外花费1点时髦值使这次攻击造成重击威胁。如果他这么做了，这次重击确认时不会使他回复时髦值。该炫技的时髦值消耗不能通过类似标志动作专长这样的能力减少。该炫技取代伤口出血。

刺剑训练（Rapier Training，Ex）：在5级时，灵感之刃在使用刺剑时在攻击检定获得+1加值，并在伤害检定上获得+2加值。除此以外，当使用刺剑时，灵感之刃还会获得精通重击专长的效果。这个加值在5级后的每4级会额外加1（最大在17级时达到+4命中和+5伤害）。该能力取代游荡剑客武器训练。

刺剑武器大师（Rapier Weapon Mastery，Ex）：在20级时，一名灵感之刃在使用刺剑造成重击威胁时，重击确认自动成功。额外地，灵感之刃使用细剑时重击范围增加1（这个增加会与刺剑训练能力叠加，因此最终的重击范围为14-20），并且重击时的伤害倍数将会额外加1（如X2会变为X3）。该能力取代游荡剑客武器大师。

捕鼠者（Mouser）

‘Maegnas aen estar nin dagnir in yngyl im’

——精灵匕首“刺针”剑铭

在训练有素的战士手中，无论大小，锋利的剑刃都是致命的。一名捕鼠者会接近敌人，用他的体型和技艺来取得优势。

炫技：一名捕鼠者获得如下炫技，每一个都取代一个原本的炫技。

足下突袭（Underfoot Assault，Ex）：在1级时，如果一名体型比捕鼠者大的临近敌人使用近战攻击捕鼠者失手，那么捕鼠者可以用直觉动作花费一点时髦值移动5尺进入攻击者的占据区域。这次移动不计入捕鼠者下轮的移动中，并且不会造成借机攻击。当捕鼠者进入敌人的占据区域中时，他认为是占据了敌人占据区域中的某个区域。

当捕鼠者进入敌人的占据区域中时，这名敌人对除他以外的所有对象的所有攻击和战技投骰会受到-4罚值，并且所有捕鼠者的友军只要同时和这名敌人及捕鼠者邻接，都会视为同捕鼠者一起夹击这名敌人。只要这名敌人同友军邻接，捕鼠者也能视作夹击这名敌人。捕鼠者可以自由出入这名敌人的占据范围并不会造成借机攻击，当这名敌人如果想要移动到捕鼠者所不在的某个区域，这次移动会造成来自捕鼠者的借机攻击。该炫技取代适时格挡反击。

快速偷窃（Quick Steal，Ex）：在3级时，当一名捕鼠者用轻型或单手穿刺近战武器命中一个体型比他大的敌人时，他可以用迅捷动作对他命中的对象进行一次偷窃战技检定。使用这个炫技不会造成借机攻击。该炫技取代威胁剑舞。

断筋（Hamstring，Ex）：在7级时，当一名捕鼠者用轻型或单手穿刺近战武器命中一个体型比他大的敌人时，他可以用迅捷动作对他命中的对象进行一次阴招战技检定。和通常的阴招战技检定不同的是，如果这次战技检定成功，该炫技只会使敌人进入恍惚状态。该炫技取代精确瞄准。

猫之冲锋（Cat’s Charge，Ex）：在11级时，只要一名捕鼠者还有至少1点时髦值，当他对一个体型比他大的对象发动冲锋时，捕鼠者可以在他移动范围内的任何一处停下，而不用在距离目标最近的格子内停下。这次冲锋的所有其他要求都和正常冲锋相同。该炫技取代伤口出血。

火枪手（Musketeer）

‘人人为我，我为人人’

——火枪手 达达尼昂

一些组织或王国四处寻找那些足够英勇（或是愚蠢）到敢在战场上使用火器的战士。游荡剑客的大胆天性使他们通常成为这种职务的理想候选者。

武器擅长：一名火枪手擅长所有简易和军用武器，以及单手和双手火器。该能力取代标准的游荡剑客武器擅长。

火枪手培训（Musketeer Instruction, Ex）：在1级时，一名火枪手会在使用刺剑时获得武器娴熟专长的好处（这个职业能力在满足其他专长的前提条件时视作“武器娴熟”专长。），除此之外，他还会获得快速装填（滑膛枪）和枪匠作为额外专长。该能力取代巧手游荡剑客。

炫技：一名火枪手获得如下炫技，每一个都取代一个原本的炫技。

快速清膛（Quick Clear, Ex）：1级时，火枪手可以用一个标准动作消耗1点时髦值移除一件她当前正在使用的火器的破损状况，只要该状况是由于枪械哑火而造成。该炫技取代闪避派头。

神秘复仇者（Mysterious Avenger）

‘只要世上还有罪恶，我就还会回来的’

——佐罗

一些游荡剑客为了女王或国家战斗，另一些则为了金钱，荣耀或是只是为了增进自己的技艺而战，神秘复仇者和他们不同，只为了一个目标而战。神秘复仇者不在意他的英雄行为所带来的个人荣耀，而是深藏功与名，只为那些不能保护自己的人而战。

阵营：一名神秘复仇者必须保持善良阵营，并且专注于保护他所注意的善良者和无力者。如果他不再是善良阵营或是背弃了他所发誓要守护者的信任，他会失去他的秘密身份和高等快乐人生职业能力。他可以通过GM所认可的方式对自己的错误进行赎罪后恢复职业能力（对于一个是某宗教虔诚信徒的神秘复仇者来说，可以是一个赎罪术法术）。

职业技能：一名神秘复仇者将易容加入他的本职技能。这取代游荡剑客的标准本职技能表。

武器和盔甲擅长：一名神秘复仇者不擅长小圆盾，但会擅长异种武器：长鞭。该能力取代标准的游荡剑客武器擅长。

巧手复仇者（Avenger Finesse, Ex）：一名神秘复仇者会获得巧手游荡剑客的所有好处，并能在使用游荡剑客职业能力和炫技时将长鞭当做轻型或单手穿刺近战武器。该能力取代巧手游荡剑客。

秘密身份（Secret Identity，Su）：在3级时，一名神秘复仇者的人格力量和奉献精神使他获得了隐藏自己的真实身份的能力，甚至对于魔法的探查也有效。神秘复仇者对于一种特定易容的检定获得+4加值，通常是他作为复仇者的身份。一旦选定这种易容，就不能再更改。他还会在对抗预言效果的豁免中获得+4加值。在11级时，神秘复仇者会免疫试图发觉他秘密身份的所有探知效果和其他魔法效果。该能力取代机敏。

高等快乐人生（Greater Charmed Life, Ex）：在4级时，一名神秘复仇者会获得3次快乐人生的额外使用次数。用一个直觉动作，他可以使用一次快乐人生能力的次数，在他的AC上获得等同于他魅力调整值（至少为1）的加值。他必须在攻击掷骰前决定是否使用该能力。该能力取代游荡剑客4级时的额外专长。

复仇者的目标（Avenger’s Target, Ex）：在5级时，一名神秘复仇者在在使用单手或轻型穿刺近战武器和长鞭战斗时在攻击和伤害掷骰上获得+1加值。另外，一名神秘复仇者可以用一个移动动作研究一名他视野范围内的敌人。随后，神秘复仇者会在对于这个敌人的唬骗、知识、察觉、察言观色和生存检定中获得+1加值，在对于这个敌人的攻击和伤害投骰上获得+1加值，并且在对于这个敌人使用任何炫技的豁免DC上获得+1加值。一名神秘复仇者同时只能对一个敌人获得这个加值，这个加值会持续到敌人死亡或是神秘复仇者开始研究一个新的目标。

在10、15和20级，神秘复仇者进行研究后获得的加值会额外+1。另外，每到这些级别中的一个，神秘复仇者就能对另一个额外的目标进行研究的同时维持这些加值。一名神秘复仇者可以用一个自由动作维持对于之前研究目标的注意，使他可以同时研究另一个新目标。

在10级时，一名神秘复仇者可以选择用一个移动动作或一个迅捷动作来研究一个敌人。该能力取代游荡剑客武器训练。

海盗（Picaroon）

‘先生们，女士，你们会永远记住今天，因为这一天你们差一点儿就抓住了杰克·斯帕罗船长！’

——海盗船长 杰克·斯帕罗

当一些游荡剑客以靠高超的剑术和聪明地走位而击倒敌人而自豪时，另一些则使用火器来接近并重击敌人。

武器擅长：一名海盗擅长所有的简易武器和军用武器，以及单手火器。这取代了标准的游荡剑客武器擅长。

派头：和其他游荡剑客不同，海盗在使用单手或轻型穿刺近战武器和单手火器造成重击或完成击杀后都能恢复时髦值。这取代了标准的派头能力。

炫技：一名海盗获得如下炫技，每一个都取代一个原本的炫技。

近战射手（Melee Shooter, Ex）：在1级时，在同时持有一把单手或轻型穿刺近战武器和一把单手火器时，用一个迅捷动作，一名海盗可以花费1点时髦值来使他在本轮内用单手火器的第一次远程攻击不造成借机攻击。该炫技取代适时格挡反击。

快速清膛（Quick Clear, Ex）：3级时，海盗可以用一个标准动作消耗1点时髦值移除一件他当前正在使用的单手火器的破损状况，只要该状况是由于枪械哑火而造成。该炫技取代鲤鱼打挺。

火枪佯攻（Gun Feint, Ex）：在7级时，一名海盗能使用火器的可怕名声来获得优势。一个至少有1点时髦值的海盗可以在一次全回合攻击中使用火枪发动虚招而非攻击。他在这次虚招检定中可以花费1时髦值获得+5加值。该炫技取代迅捷佯攻。

闪电装填（Lightning Reload, Ex）：11级时，一名海盗可以花费1时髦值通过迅捷动作为单手火器的单筒进行装填，每轮1次。若他已有快速装填专长或使用炼金定装弹（或两者兼备），他可通过自由动作进行上述装填。使用此炫技不会招致借机攻击。改选及取代伤口出血。

双武娴熟（Two-Weapon Finesse, Ex）：一名海盗在使用轻型或单手穿刺类近战武器时获得武器娴熟专长的效果。他在一只手持有一把轻型或单手穿刺类近战武器而另一只手持有一把单手火器时还会获得双武器战斗专长的效果。这个职业能力在满足其他专长的前提条件时视作“武器娴熟”和“双武器战斗”专长。该能力取代巧手游荡剑客。