http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=97186.0

译者:Passer556

碎镜 Shattered Mirror
 神秘又诡异的碎镜派既古老又遭人误解。连开山祖师究竟是谁都有数种相互冲突的传说。最广为人知的故事认为祖师爷是死敌分身镜中的一幅强大战士的倒影，因为触发效果时周围有巫师在斗法导致镜子本身的魔法受到干扰而发生事故，产生的生物既不是战士的复制品也无法回到镜中世界。失去了身份及家园的怪物于是云游四海探索镜像的奥秘，以求找到一条归乡之路。传说中虽然他依然回不了家，但他留下的研究结果衍生出现在的碎镜派武术─虚实映像之力。
 碎镜派的流派技能是工艺(玻璃匠)、工艺(绘画)、工艺(雕刻)、和工艺(素描)，流派武器组是重刃、轻刃、贴身。
 所有的碎镜派武技及架式都是超自然能力，扭曲真实并投射到自己或他人身上。部分碎镜派武技需要进行工艺检定，这些检定必须以流派技能其中之一的工艺技能进行。

排序：先等级后字母。
武术家等级：有的武技的效果会随武术家等级变化，通常会等于提供给角色武技的职业的等级。在武技描述中所写的等级一律指武术家等级。
生物/角色：在武技描述中生物与角色是同义词。
流派限制：有的流派会有使用上的限制或是特殊规则，详见武技列表。

武技名	类别	简述
1级
破镜击	击技	命中时目标目眩IM轮并可能晕眩1轮。
模仿	击技	命中时+1d6伤害且可以复制目标下1次攻击骰的近战攻击。
双身势	架式	敌人5'快步时跟上。
曲镜舞	强化	速度+10'且冲锋或奔跑时可拐弯。
错位击	击技	以工艺检定对抗目标AC，成功则目标失去盾牌AC1轮，然后进行1次命中时+1d6伤害的近战攻击。
黑像势	架式	武术家20'内所有生物攻击骰伤害骰各+1或-1。[成长]
2级
残镜击	击技	命中时目标的盔甲或盾牌可能破损的近战攻击。
福祸同当	应对	与敌人共享法术或灵能效果。
抄袭	击技	命中时复制影响目标的法术或灵能效果的近战攻击。
黑锋刃	强化	1轮间攻击命中时+工艺技能等击伤害。
黑镜闪	应对	工艺检定代豁免。
3级
恶像咒	击技	命中时目标于IM轮间受诅并可能于IM轮间混乱的近战攻击。
万镜势	架式	镜影术。
镜中刃	强化	1招击技额外影响1近距目标。
裂镜击	击技	命中时+3d6魔法挥砍且以目标发源30'锥状内也受3d6魔法挥砍的近战攻击。
4级
烁镜击	击技	命中时目标可能目盲IL轮的近战接触攻击。
割喉交易	强化	下次击中目标时，武术家与目标各交换1个生效中的(类)法术/灵能(能力)效果。
双身舞	应对	近距目标移动时跟着移动。
百步袭	击技	攻击前或后中距传送，命中时+4d6伤害的近战攻击。
5级
烟镜咒	击技	命中时目标可能在IM轮间受诅且每当他造成伤害便承受等量伤害的近战攻击。
空框闪	应对	虚体化1轮。
闪镜封印	击技	命中时+4d6伤害且目标可能在IM轮间被困在镜球中。
镀镜势	架式	30'内友军获得在武术家身上生效的(类)法术/灵能(能力)增益效果。
6级
赝作	强化	复制近距目标所装备的1件盔甲、盾牌、武器的附魔特性。
咒镜势	架式	可以额外进行IM次借机攻击，命中武术家的近战(接触)攻击引发他的借机攻击。
杀人映像	击技	攻击骰+目标力调且命中时+7d6伤害的近战攻击。
剽窃	应对	于IM轮间暂时偷取敌人放在武术家身上的(类)法术/灵能(能力)或超自然能力。
曲玻击	击技	命中时+4d6伤害且目标可能于IM轮间敌我不分的近战攻击。
7级
分镜合击	击技	命中时+工艺检定*2伤害且目标俯卧的近战攻击。
无限映像	击技	每次攻击递减-4但若持续命中可以无限段的整轮近战攻击。
镜魔舞	强化	长距传送至空格，邻接起点和目的地的敌人受诅+措手不及1轮。
8级
黑镜封印	应对	工艺检定与CL、IL、ML+感调对抗，成功抵销效果并禁止使用该能力IM轮。
碎镜击	击技	命中时+6d6伤害且目标可能于IM轮间感知不到其他生物。
妖镜势	架式	复制锁定30'内目标的(类)法术/灵能(能力)并将效果弱化复制到30'内IM个次要目标身上。
9级
封魂镜	击技	命中时过意志否则目标横死且灵魂被封在一面镜子里7年的近战攻击。

破镜击 Breaking Glass Strike
流派：碎镜(击技)；等级：1
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：意志，通过则部分生效
 碎镜派武术家的武器随着攻击映照着刺眼光芒。此武技的攻击命中时，正常造成伤害，且目标目眩等于武术调整值的轮数，并必须通过意志豁免(DC 11+武术调整值)否则晕眩1轮。

模仿 Copycat Cut
流派：碎镜(击技)；等级：1
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 碎镜派武术家调整架式，模仿了数秒前目睹的攻击动作。此武技的攻击命中时，额外造成+1d6伤害，且你可以使用目标下回合内投的任何1次攻击骰来替代你下回合投的任何1次攻击骰，复制来的攻击骰不能造成重击威胁或确认重击。若你用目标自己的攻击骰成功击中他，该次攻击额外造成+2d4伤害。

双身势 Doppleganger Dance长武表示悲伤
流派：碎镜(架式)；等级：1
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：架式
 碎镜派武术家以超常灵巧随着敌人移动，阻止他们脱逃。维持此架式时，每当邻接你的敌人以5'快步离开你的威胁范围时，你可以立刻朝他的方向进行5'快步，即便你本轮已经快步过了。每当你使用此武技的效果时，你下回合的移动速度-5'。

曲镜舞 Funhouse Waltz
流派：碎镜(强化)；等级：1
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：1轮
 碎镜派武术家身随心动，外人看来像是扭曲镜像一般滑行移动。你于1轮间在你的所有速度上获得10'增强加值，且当你冲锋或奔跑时不需要直线移动。

错位击 Left-hand Strike
流派：碎镜(击技)；等级：1
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 碎镜派武术家稍微扭曲现实，使他的攻击状似从两面夹击。启动此武技时，进行1次DC为目标AC的工艺检定，接着进行1次正常伤害的近战攻击。若工艺检定成功，目标于此轮失去盾牌提供的AC加值，且此武技的攻击命中时，额外造成+1d6伤害。

黑像势 Obsidian Reflection Stance
流派：碎镜(架式)；等级：1
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：架式
 碎镜派武术家散发出一道能增强或是扭曲感官的灵光。维持此架式时，离你20'内的所有生物(包含自己)在攻击骰与伤害骰上获得+1加值，或是-1罚值。每轮1次你能以自由动作切换灵光提供加值或减值。此加减值你每有4个武术家等级便成长1(4级时+/-2，8级时+/-3，以此类推)。

残镜击 Broken Mirror Strike
流派：碎镜(击技)；等级：2
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：反射，通过则部分生效
 碎镜派武术家随着闪烁一击，在敌人的装备上刻上裂痕。此武技的攻击命中时，正常造成伤害，且目标必须通过反射豁免(DC 12+武术调整值)否则他的盔甲或盾牌(由你选择)在武术家等级轮间陷入破损状态。

福祸同当 Equivocate
流派：碎镜(应对)；等级：2
启动动作：1个直觉动作
距离：近距(25'+5'/2IL)
目标：自己及另1个生物
持续时间：1轮
 碎镜派武术家使自己和敌人互为镜像。当离你近距内1个敌人成为(类)法术/灵能(能力)效果的目标时启动此武技，1轮间，所有瞄准该敌人的效果对你也生效，反之亦然，即使该效果原本无法影响这么多目标或是你们两人其中一人在范围外。

抄袭 Mimic's Gambit
流派：碎镜(击技)；等级：2
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 驱使着镜像与模仿之力，碎镜派武术家复制敌人身上的效果。此武技的攻击命中时，正常造成伤害，且你选择1个影响目标的法术或灵能效果(若你不知道敌人身上有什么效果，则随机选择)，并获得该效果，仿佛刚被人施了法/显了能，但效果持续时间为原效果持续时间或武术调整值轮，两者取短。

黑锋刃 Obsidian Razor Style
流派：碎镜(强化)；等级：2
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：1轮
 碎镜派武术家在武器的边缘塑造一道有黑曜石质感的美丽却致命的锋芒。1轮间，你在近战攻击的伤害骰上获得等于某1工艺技能(启动时选择)等级的洞察加值。

黑镜闪 Obsidian Sidestep
流派：碎镜(应对)；等级：2
启动动作：1个直觉动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：立即
 碎镜派武术家凭意志重塑现实，躲避伤害。当你需要进行豁免骰时启动此武技，你进行1次工艺检定来代替豁免骰。

恶像咒 Curse of the Twisted Reflection
流派：碎镜(击技)[诅咒, 影响心灵]；等级：3
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：意志，通过则部分生效
 碎镜派武术家透过丑怪的一击扭曲敌人的感官。此武技的攻击命中时，正常造成伤害，并目标受诅武术调整值轮，且目标必须通过意志豁免(DC 13+武术调整值)否则混乱武术调整值轮。

万镜势 Infinity Mirror Stance
流派：碎镜(架式)；等级：3
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：架式
 碎镜派武术家扭曲身边光线，创造出护身幻象。维持此架式时，你获得1个施法者等级等于武术家等级的镜影术的效果，但产生的幻象数为每4个武术家等级1个，且效果持续到你进入其他架式，那时所有残余幻象消失。

镜中刃 Reflected Blade Style
流派：碎镜(强化)；等级：3
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：1轮
 碎镜派武术家创造出自己攻击动作的闪烁映像，同时打击两个敌人。启动此武技后，你启动的下1个启动动作不长于1个标准动作且目标为1个生物的击技额外影响近距(25'+5'/2等级)内的1个额外目标，即使新目标不在该击技的射程内。若该击技需要进行攻击骰，复制对原目标投的攻击骰。

裂镜击 Shattered Glass Smite
流派：碎镜(击技)；等级：3
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 透过武器与意念，碎镜派武术家如同敲裂镜子一般打碎现实，以碎片划伤敌人。此武技的攻击命中时，额外造成3d6魔法挥砍伤害，且你产生1个以目标所在地为发源点指向任意方向的30'锥状碎玻璃区域，区域内的所有生物受到3d6魔法挥砍伤害，你与原目标不受锥状效果影响。

烁镜击 Blazing Mirror Strike
流派：碎镜(击技)；等级：4
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：强韧，通过则部分生效
 碎镜派武术家的武器化作一道强光，穿透敌人的装甲并灼烧他的眼睛。以你装备的武器进行1次近战接触攻击，命中时正常造成伤害，且目标必须通过强韧豁免(DC 14+武术调整值)否则目盲武术家等级轮。

割喉交易 Carnival Swap
流派：碎镜(强化)；等级：4
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：近距(25'+5'/2IL)
目标：自己和1个生物
持续时间：1轮(见文)
 碎镜派武术家以武器的反光捕捉敌人的映像，接着将两者的现实些微对调。此轮间你下1次攻击命中时，你可以选择1个正在影响目标的(类)法术/灵能(能力)效果，在武术调整值轮间，目标失去该效果且你获得之。选择1个正在影响你的(类)法术/灵能(能力)效果，在武术调整值轮间，你失去该效果且目标获得之。

双身舞 Doppleganger Waltz
流派：碎镜(应对)；等级：4
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个直觉动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：1轮
 碎镜派武术家如同镜像一般随着对手行动。你可以在近距(25'+5'/2等级)内的目标移动时启动此武技，每当目标在此轮移动时，你可以自由动作跟着移动至多到他移动的距离或你的速度(两者取短)，即使不在你的回合中。这个移动发生在目标的移动完成后，且正常引发借机攻击。你1轮间至多可以此武技的效果移动三倍于你的速度的距离。你1轮间只能对1个目标发动此武技的效果1次。

百步袭 Fetch's Wrath
流派：碎镜(击技)[传送]；等级：4
先决条件：1个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：中距(100'+10'/IL)
目标：自己及1个生物
持续时间：立即
 碎镜派武术家像怨鬼一般穿梭在光影与映像之间，攻击傻到敢惹他的敌人。启动此武技时，你可以传送至中距内任意空格，然后发动1次近战攻击。或是你可以发动1次近战攻击，然后传送至中距内任意空格。不论何者，此武技的攻击命中时，额外造成+4d6伤害。

烟镜咒 Curse of the Smoking Mirror
流派：碎镜(击技)[诅咒]；等级：5
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：意志，通过则部分生效
 碎镜派武术家以黑锋一击，将敌人的恶意返照其身。此武技的攻击命中时，正常造成伤害，且目标必须通过意志豁免(DC 15+武术调整值)否则被镜像诅咒缠身，受诅武术调整值轮，且受诅期间每当目标以任何手段造成伤害，他受到同类型的等量伤害。DR、能量抗性、免疫等效果对此伤害正常运作。

空框闪 Empty Frame
流派：碎镜(应对)；等级：5
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个直觉动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：1轮
 碎镜派武术家以意志将自己去实留形。启动此武技后，你与你所装备、携带、持握的物品虚体化1轮。

闪镜封印 Gleaming Imprisonment
流派：碎镜(击技)；等级：5
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：反射，通过则部分生效
 碎镜派武术家扭曲武器的锋芒，并以之标记敌人并将其禁锢于镜球之中。此武技的攻击命中时，额外造成+4d6伤害，且目标必须通过反射豁免(DC 15+武术调整值)，否则被关入在他身边显现的双面镜球体中武术调整值轮。只要镜球存在，被困生物无法以任何手法移动或被移动(包括传送)，以任意生物或物品为效果目标，或被任意生物或物品锁定为效果目标(除非是他自己装备、携带、持握的物品)，同时免疫来自镜球外的范围攻击或效果。源自镜球内的范围效果只影响被困生物本身。

镀镜势 Silvered Mirror Stance
流派：碎镜(架式)；等级：5
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：架式
 碎镜派武术家像是棱镜或银镜一般将快乐折射到友军身上。进入此架式时，选择1个影响你的(类)法术/灵能(能力)，且距离大于个人的效果，维持此架式时，所有离你30'内的友军在只要你持续受到该效果影响，同样受到该效果影响。

赝作 Copycat's Cunning
流派：碎镜(强化)；等级：6
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：近距(25'+5'/2IL)
目标：盔甲, 盾牌, 武器
持续时间：见文
 碎镜派武术家使用超常仿术复制了敌人或友军装备的效果。启动此武技时，指定近距内1个生物的盔甲、盾牌或武器，1件你所穿着或持握的同类物品获得目标物品的增强加值，持续武术调整值轮。此外，在武术调整值轮间，该物品另外获得目标物品的1项特殊效果，除非该特殊效果无法对该物品生效(例如：你在装备+1巨剑时对+2及远长弓启动此武技，巨剑的增强加值变成+2，但是无法获得及远特性)。

咒镜势 Cursed Mirror Stance
流派：碎镜(架式)；等级：6
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：架式
 碎镜派武术家随着敌人的攻击动作反击，受一刀还一刀。维持此架式时，你每轮获得武术调整值次额外借机攻击，此效果与战斗反射及其他增加借机攻击次数的效果叠加。此外，任何以近战攻击或近战接触攻击命中你的敌人引发你的借机攻击。

杀人映像 Murderous Reflection
流派：碎镜(击技)；等级：6
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 用刚猛蛮力对抗碎镜派武术家只会自食恶果。此武技的攻击骰获得等于目标力量调整值的加值，命中时额外造成+7d6伤害。

剽窃 Plagiarism
流派：碎镜(应对)；等级：6
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个直觉动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：见文
 碎镜派武术家从敌人手中偷取招式。当你被(类)法术/灵能(能力)或超自然能力指定为目标时启动此武技，该次效果正常结算，但锁定你的生物于武术调整值轮间无法使用该能力，而你获得该能力武术调整值轮。若该能力是法术/灵能，你可以类法术/灵能能力的形式施放/显现1次。若非则与原能力相同。计算该效果DC时使用你的武术调整值，并将武术家等级依照能力视为施法者等级/显能者等级/生命骰。

曲玻击 Warped Glass Strike
流派：碎镜(击技)；等级：6
先决条件：2个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
豁免：意志，通过则部分生效
 碎镜派武术家随着攻击修改了敌人的认知，使他认为周遭所有人都是敌人，惊慌不定草木皆兵。此武技的攻击命中时，额外造成+4d6伤害，且目标必须通过意志豁免(DC 16+武术调整值)否则在武术调整值轮间失去辨别敌我的能力，受影响的生物视所有生物为敌人，忘掉所有情谊，并偏好以最靠近的生物或最后1个对他造成伤害的生物为攻击目标。

分镜合击 Double Team
流派：碎镜(击技)；等级：7
先决条件：3个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 碎镜派武术家创造了一个半真实的分身并与之合击敌人。启动此武技时，进行1次工艺检定，此武技的攻击命中时，额外造成工艺检定结果两倍的伤害，且目标俯卧。

无限映像 Infinite Reflections
流派：碎镜(击技)；等级：7
先决条件：3个碎镜武技
启动动作：1个整轮动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 当碎镜派武术家的攻击命中时，他消失无踪，但又随即在敌人身边出现数次，每次都伴随着一次猛击。进行1次近战攻击，此攻击命中时，正常造成伤害，且你可以在攻击骰承受-4罚值后再进行1次攻击，若又命中可以在攻击骰承受-8罚值后再进行1次攻击，以此类推，每次攻击罚值会恶化4，当你失误或目标的生命值减至0或以下时停止攻击。此武技的全部攻击必须打在同1个目标身上。

镜魔舞 Mirror Demon's Waltz
流派：碎镜(强化)[诅咒]；等级：7
先决条件：3个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：长距(400'+40'/IL)
目标：自己及邻接敌人
持续时间：立即
 碎镜派武术家随着刀光闪烁消失无踪，接着从任何反光表面中窜出，包含敌人的眼珠表面。启动此武技时，你可以传送至长距内的任意空格，邻接传送起点或终点的目标受诅且措手不及1轮。

黑镜封印 Obsidian Negation
流派：碎镜(应对)；等级：8
先决条件：3个碎镜武技
启动动作：1个直觉动作
距离：近距(25'+5'/2IL)
目标：1个生物
持续时间：武术调整值轮
 碎镜派武术家召唤出一道漆黑镜面，封印住敌人的攻击以及发招的技巧。你可以在近距内的敌人使用武技或(类)法术/灵能(能力)时启动此武技，进行1次工艺检定与目标的武术家/施法者/显能者等级检定+感知调整值对抗。若成功，该效果被抵销且目标无法在武术调整值轮间使用该能力。

碎镜击 Shattered Mirror Strike
流派：碎镜(击技)[影响心灵]；等级：8
先决条件：3个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即
 碎镜派武术家一击打碎了对手的认知，改造覆写敌人的感官，直到他们无法再完整的解读世界。此武技的攻击命中时，额外造成+6d6伤害，且你进行1次DC为目标CMD的工艺检定，若成功则你重度的干扰目标的感官武术调整值轮，目标视所有其他生物拥有全遮蔽，并在施展含有语言或姿势成分的法术时承受50%失败率。

妖镜势 Unholy Mirror Stance
流派：碎镜(架式)；等级：8
先决条件：3个碎镜武技
启动动作：1个迅捷动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：架式
 碎镜派武术家透过不断折射映照放大了敌人的不幸。维持此架式时，选择1个锁定30'内敌人的(类)法术/灵能(能力)，复制该效果并额外影响武术调整值个次要目标，每个次要目标必须离你30'内，且只能被效果影响1次。若原效果需要进行攻击骰，复制该攻击骰结果并对所有次要目标生效。若原效果造成伤害，次要目标仅受一半伤害。若原效果不造成伤害，次要目标的豁免DC-4。

封魂镜 Septennial Seal
流派：碎镜(击技)；等级：9
先决条件：4个碎镜武技
启动动作：1个标准动作
距离：近战攻击
目标：1个生物
持续时间：立即(7年)
豁免：意志，通过则部分生效
 碎镜派武术的奥义在敌人身后创造一面镜子，并以注满魔力的一击将他的灵魂打离肉体封入镜中。此武技的攻击命中时，正常造成伤害且目标必须通过意志豁免(DC 19+武术调整值)否则即死而灵魂被封印在1面出现在你身上的小钢镜中7年。成功通过豁免则不横死但攻击额外造成+13d6伤害。破坏此武技产生的镜子会释放目标的灵魂，允许他正常复活。