http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=100068.0 整理者&译者:犬良人

艾恩石的二三事（Facts about Ioun Stones）
　　艾恩石只漂浮并绕着智慧生物（智力3+）的头部旋转；不然它们就像普通石头一样一动不动。它们对动物、无心智构装体、和其他无自我生物无效；昏迷或那些有着明显智力伤害或流失的智慧生物不能使用艾恩石。艾恩石对生命没有特别倾向——智慧不死生物和罕见的智慧构装体也能完全使用它们。
　　尽管艾恩石能漂浮，它们不能支撑自身重量以外的负重。它们不能用于锚绳或支撑生物。艾恩石必须能绕着生物的头部自由飞行（或放在专用的模型中，例如寻路仪）才能生效。没有头部的生物通常不能使用艾恩石。艾恩石的运行轨迹反映出穿戴者的思想和情绪；一些激烈的情绪已经证实能逆转艾恩石的运行轨迹，甚至暂时在它的运行轨迹中停住它。
　　在运行轨迹中的艾恩石永不因偶然而跟其它艾恩石或生物碰撞，并自动改变路线以避免其轨迹中的任何障碍。这很大情度解释了在战斗中击中一颗艾恩石的难度。在运行轨迹中的艾恩石视为有主的物品，并从其穿戴者拥有的任何魔法保护中得益。

按形状分类（Classification by Shape）
　　艾恩石的形状能协助区分并了解它的力量；第一步就是识别每个形状的含义。凸圆形和圆球形艾恩石通常是光滑的而它他通常是多面体。
　　凸圆(Cabochon)：凸面平底。大部分是椭圆形或泪滴形。
　　碟形(Disk)：平面圆形，通常在两侧凸出但有时侯是透镜状。
　　椭圆(Ellipsoid)：细长的球体，有时侯一端会逐渐变细成泪滴状。
　　结核(Nodule)：非对称但通常是圆形。
　　五边形(Pentacle)：碟状，但有五边而不是圆形。侧面为直线而不是弯曲。
　　角柱(Prism)：顶端和底端的边数相同的长形石头（例如六芒星状）。两边的长度和角度通常一致。
　　锥形(Pyramid)：锥形有尖端，平底，长面连接着两端。典形的锥形是三角锥或四角锥体，但有些是十二角锥体甚至更多。
　　长菱(Rhomboid)：典形的棱柱体，有不相等的宽度或角度的面，组合出一个平坦的横截面。
　　圆球(Sphere)：基本上是圆的。
　　纺锤(Spindle)：十面或以上的棱柱体，组合出一个近乎圆形的横截面
　　三角(Trillian)：碟状，但有三个边（可曲可直）而不是圆形。

高级艾恩石（Advanced Ioun Stones）
　　大部分艾恩石使用一般魔法物品的价格规则；最大的分别是它们都不使用身体栏位，所以价格 x 2。举个例子，要找出升级深红色圆球艾恩石的价格，从+2增强加值提升至+4增强加值也只是套用工式（n加值的n次方 x 1000gp x 2），得出结果价格为32000gp；跟标准物品价格8000gp相差则是24000gp，所以一个合资格并拥有制造奇物专长的角色能以材料费的一半（12000gp）升级此艾恩石。

下级艾恩石（Inferior Ioun Stones）
　　只有很少的报告指出艾恩石有负面的副作用；即使是那些无能制造者的造物也仅仅是制怍出劣质的样品——对于无法负担正常版本的贫穷冒险者而言仍是有市场的。那些艾恩石则会变为下列其中一种。
　　拥有多种可能性效果的艾恩石（例如给予一种豁免加值或一种基于敏捷的技能加值），此效果由制造者制作时选择并不能在往后被改变。
　　破损的(Cracked)艾恩石：这些艾恩石上有明显的裂口，无论是因为制作过程、因为源石头已经破损、还是因为艾恩石被损坏（例如它处于破损状态）。一颗破损的艾恩石的力量通常与完好无损的艾恩石相同但更弱。破损的艾恩石的力量与完整的艾恩石相同，但是更弱。
　　缺陷的(Flawed)艾恩石：这些艾恩石有缺陷而不是破损，如不规则的刻面或水晶里有杂质。一颗缺陷的艾恩石的力量与正常的艾恩石类近但更弱，但有时侯它有一些副作用或跟正常版本少许不同的效果。
　　焦灼的(Scorched)艾恩石：这些艾恩石不知何故被耗尽了，但又未至于完完全全失去力量；一些其是因破坏性地暴露于极端热力或电力之中而变成这种状态。一颗焦灼的艾恩石的力量不稳定地生效（典型情况是恒定效果物品每天只有50％机率给予增益，或每次激活只有50％机率生效）但基本上与相同类型的完整的艾恩石相同。举个例子，一颗焦灼的珍珠白纺锤艾恩石可能给予穿戴者50％机率每10分钟恢复1hp。
　　诅咒(Cursed Stones)艾恩石：当制造艾恩石的制造魔法物品的技能检定失败超过5点或以上但少过15点，那就有50%机率制作出破损的艾恩石，50%机率制作出缺陷的艾恩石。若此检定失败超过15点或以上，此艾恩石其实是被诅咒了；骰Pathfinder RPG Core Rulebook表格15–27以决定诅咒艾恩石的诅咒效果。
　　共振之力(Resonant Powers)：相比起一般艾恩石的75%机率，破损的艾恩石和缺陷的艾恩石仅有25%机率产生共振之力（查看P. 51的寻路仪和艾恩石）；而焦灼的艾恩石则只有10%机率产生共振之力。

植入艾恩石（Implanting Ioun Stones）〔注：此栅目由星云大师迷濛大大所翻译，http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=83830.msg863617#msg863617〕
　　不是所有艾恩石的秘密都和阿兹兰特人一起沉睡了。当第一批掌握这些石头内在力量的人发现这些崭新的力量并且将其固定到自己的装备上时，瑟西隆人发现了这些艾恩石可以与身心同调，并且同时设计了一种将一颗艾恩石植入自己血肉的方法。这个最初被认为是不可逆的工艺用于在艾恩石向所有者提供所有力量的同时免受伤害与盗窃。
　　将一块艾恩石与单个所有者相链接是一个漫长的过程。在仪式开始的时候，使用者必须保证他身边只有一块艾恩石在环绕他，然后进行冥想。他必须在斋戒的情况下进行至少三天的仪式。如果仪式被破坏或被打断，必须重新开始。在仪式快结束的时候，拥有者必须要通过一个DC20的魅力检定，无法取10。成功的话这块艾恩石就会与拥有者相链接，并且可以被植入。延长仪式的时间可以增加与艾恩石链接的机会，但是这个角色可能会在多日之后，受到饥渴的折磨；玩家每额外进行一天的仪式，就可以在魅力上获得+1的环境加值，最多为5.检定失败代表需要拥有者重新开始。
　　一旦拥有者与艾恩石进行了链接，他就可以把它植入体内，这需要一个小时。这是一个需要DC25的医疗检定（如果主人是做手术的人，那么会受到-5的罚值）和DC25知识〔奥秘〕检定。失败就会造成1D6的体质伤害并且要重新进行植入。在拥有者的所选择的皮肤表面（通常是脸，臂，手）成功链接艾恩石后，这些石头会变成拥有者血肉的一部分，对他造成1D2的体质伤害（可以通过自然或者魔法手段治疗），并且让他获得艾恩石的完整效果。一旦植入，一颗艾恩石就无法被分离并且不受任何效果影响同时也无法在拥有者存活的时候被移除（除非剁手）。
　　据说有一些更加奇怪而黑暗的魔法可以允许施法者将法术通过被植入的艾恩石进行传递，并且使其在主人死后一同碎裂，但是与其相关的知识则已经早已掩埋在了历史的长河之中。

PFS修订（Pathfinder Society Additional Resources and Campaign Clarifications）
秘密追寻者
　　艾恩石共振只能用方法1，永远不能用方法2〔注：所谓方法2就是用ROLL表骰共振的效果而不按形状拿效果〕。此外，只有正常艾恩石有共振——下级艾恩石永远没有。上级艾恩石是不合法资源。
邪恶特务
　　艾恩恶意护腕对破损的艾恩石和缺陷的艾恩石不生效。
初探探索者协会
　　只有正常艾恩石有共振——破损的艾恩石和缺陷的艾恩石永远没有。
冒险者指南
　　当此书的内容出现在http://paizo.com/pathfinderRPG/prd/时，此书的版本将取代任何旧有的版本（详情如下）；那时，所有角色须要按新规则更新或按探索者协会扮演公会指南的第2章节来重建。所有改动的工具——包括艾恩石的共振——能以原价卖出。更多的改动请查阅讨论区。直正上述时刻的来临前，两个版本的工具都是合法资源。
　　符文法师的注符石不能被附魔。它如同艾恩石一般绕穿戴者的头部运行，但不能插入寻路仪、插入人体或从绕轨中移除。
　　Ｗayfinder of hidden strength能放入一颗艾恩石。它不能放破损的艾恩石和缺陷的艾恩石
秘学之谜
　　东方星形艾恩石和西方星形艾恩石都是不合法资源。
地城冒险家手册
　　暗绿色长菱艾恩石和深棕色圆球艾恩石都是不合法资源。

珠光金字塔形艾恩石Legal Pearlescent Pyramid Ioun Stone (Normal)
来源Pathfinder #125: 溺毙者之塔 pg. 31
灵光 强烈咒法系;施法者等级 12th
位置 无; 价格 48,000 gp; 重量 —
效果
这种艾恩石像一个微小的珍珠白色四面体。它赋予使用者幽冥特殊能力在徒手攻击和使用的近战武器上。使用者可以以一个标准动作集中感官，并获得1轮识破隐形效果。如果使用者是虚体，她接触的实体近战武器会获得幽冥特殊能力，允许她如常拿起和使用实体近战武器。
共振
这个石头赋予幽冥特殊能力在使用者穿戴超过24小时的普通或精制品轻型护甲上，只要使用者穿戴着护甲，这个好处会一直持续。
制造
制造条件 制造奇物，制造者必须为12级;花费 24,000 gp

瑕疵珠光金字塔形艾恩石Legal Pearlescent Pyramid Ioun Stone (Flawed)
来源Pathfinder #125: 溺毙者之塔 pg. 31
灵光 强烈咒法系;施法者等级 12th
位置 无; 价格 45,000 gp; 重量 —
效果
这种艾恩石如同普通版本一样，但它无法赋予使用者识破隐形的好处。
共振
这个石头赋予幽冥特殊能力在使用者穿戴超过24小时的普通或精制品轻型护甲上，只要使用者穿戴着护甲，这个好处会一直持续。
制造
制造条件 制造奇物，制造者必须为12级;花费 22,500 gp

瑕疵珠光金字塔形艾恩石Legal Pearlescent Pyramid Ioun Stone (Flawed)
来源Pathfinder #125: 溺毙者之塔 pg. 31
灵光 强烈咒法系;施法者等级 12th
位置 无; 价格 32,000 gp; 重量 —
效果
这种艾恩石如同普通版本一样，但使用者的徒手攻击和近战武器失去所有增强加值和其他武器特殊能力除了该艾恩石赋予的幽冥特殊能力(尽管一个魔法武器失去增强加值，但在考虑击破伤害减免时依然视为魔法武器)。
共振
这个石头赋予幽冥特殊能力在使用者穿戴超过24小时的普通或精制品轻型护甲上，只要使用者穿戴着护甲，这个好处会一直持续。
制造
制造条件 制造奇物，制造者必须为12级;花费 16,000 gp

蔚蓝色梨形艾恩石Azure Briolette Ioun Stone(Normal)
来源Pathfinder #125: 溺毙者之塔 pg. 36
灵光 强烈附魔系与死灵系;施法者等级 12th
价格 15,000 gp; 重量 —
效果
这颗梨形的艾恩石闪耀着明亮的蔚蓝色光辉。当一个生物对抗该艾恩石的使用者施放的影响心灵的法术豁免检定中失败时，使用者将获得等同于目标生物魅力调整值(最低为0)的临时生命，直到使用者的下一个回合开始。这些临时生命值无法叠加。使用者无法从豁免检定自动失败的生物那里获得临时生命。
共振
此艾恩石允许使用者从尸体身上读取心灵回响。只要使用者携带艾恩石至少24小时，使用者每天接触的前三具尸体就会在使用者的脑海中留下残留的心灵回响。除了只有使用者能听到尸体说话之外，这个效果如同死者交谈corpse speak。
制造
制造条件 制造奇物，制造者必须为12级;花费 7,500 gp

瑕疵蔚蓝色梨形艾恩石Azure Briolette Ioun Stone(Cracked)
来源Pathfinder #125: 溺毙者之塔 pg. 36
灵光 强烈附魔系与死灵系;施法者等级 12th
价格 14,000 gp; 重量 —
效果
该艾恩石如同正常型号一般运作，但从蔚蓝色梨形艾恩石获得的临时生命不能超过使用者的魅力调整值(最低为0)。
共振
此艾恩石允许使用者从尸体身上读取心灵回响。只要使用者携带艾恩石至少24小时，使用者每天接触的前三具尸体就会在使用者的脑海中留下残留的心灵回响。除了只有使用者能听到尸体说话之外，这个效果如同死者交谈corpse speak。
制造
制造条件 制造奇物，制造者必须为12级;花费 7,000 gp

破损蔚蓝色梨形艾恩石Azure Briolette Ioun Stone(Cracked)
来源Pathfinder #125: 溺毙者之塔 pg. 36
灵光 强烈附魔系与死灵系;施法者等级 12th
价格 8,000 gp; 重量 —
效果
即使目标的魅力调整值超过1，此艾恩石也只能提供1点临时生命。
共振
此艾恩石允许使用者从尸体身上读取心灵回响。只要使用者携带艾恩石至少24小时，使用者每天接触的前三具尸体就会在使用者的脑海中留下残留的心灵回响。除了只有使用者能听到尸体说话之外，这个效果如同死者交谈corpse speak。
制造
制造条件 制造奇物，制造者必须为12级;花费 4,000 gp

【PFS】南方星形艾恩石（Southern Star Ioun Stone，Normal）
出自：Heroes from the Fringe pg. 15
灵光：强烈变化系；施法者等级：12级
栏位：无；价格：8,000GP；重量：-磅
描述：
这种明亮、深紫色水晶被完美的切割成五角星的形状。该宝石给予它的穿戴者30尺游泳速度。当被插入寻路仪（wayfinder）时，它给予穿戴者每天水中呼吸至多10分钟（以1分钟为增量）。
共振：
可以一天水中呼吸10分钟。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），海洋之触（touch of the sea），制造者至少12级；
制造成本：4,000GP

【PFS】北方星形艾恩石（Northern Star Ioun Stone，Normal）
出自：Heroes from the Fringe pg. 15
灵光：强烈变化系；施法者等级：12级
栏位：无；价格：10,000GP；重量：-磅
描述：
这种珠光水晶被完美的切割成五角星的形状。它给予穿戴者于特技（Acrobatics）和攀爬（Climb）检定+5表现加值（competence bonus）。当被插入寻路仪（wayfinder）时，它给予穿戴者在避免坠落（falling，译注：详见环境规则）的反射豁免（Reflex Saves）上+4加值。
共振：
在避免坠落（falling，译注：详见环境规则）的反射豁免（Reflex Saves）上+4加值。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），跳跃术（jump），制造者至少12级；
制造成本：5,000GP

【PFS】翠绿色楔形艾恩石（Emerald Wedge Ioun Stone）
出自：Pathfinder #138: Rise of New Thassilon pg. 77
灵光：强烈变化系；施法者等级：12级
栏位：无；价格：32,000GP；重量：-磅
描述：
这种翠绿色楔形艾恩石（emerald wedge ioun stone）比大多数艾恩石都大一些。此艾恩石给予魅力（Charisma）、智力（Intelligence）以及感知（Wisdom）+2增强加值（enhancement bonus）；由于它智力加值的效果，它给予穿戴者使用魔法装置（Use Magic Device）技能等级（译注：这里应该可以看作如同一个给予使用魔法装置等级的+2智力头带）。津伦（Zinlun，译注：此为音译人名）的翠绿色楔形艾恩石（emerald wedge ioun stone）被楔入他颅骨的某条裂缝中，并且他可以将这个魔法物品作为他的奥术联结（arcane bond）。对于其他所有生物来说，它的功能如同一颗普通的艾恩石并漂浮在使用者的头部周围的空气中。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），制造者至少12级；
制造成本：16,000GP