http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=96302.msg921757#msg921757 译者:Passer556

银拳僧 Monk of the Silver Fist(武僧CRB变体)
 银拳门是穷究了护卫之术的武僧宗派。他们以独特的方式操使护手与胫甲，在护卫要人的同时向敌人发出意外沉重的攻击。

武器与护甲擅长
 银拳僧除了武僧正常的武器与护甲擅长以外，额外擅长铁手套与小圆盾。

武技
 银拳僧在开始游戏时学会3招武技。银拳僧的可选流派为：恒卫、铁龟、银涌。银拳僧将唬骗与表演加入本职技能。在他学会某个武技后，必须先准备该武技才能启动(详见下面的准备武术)。银拳僧的武技除非特别注明否则是特异能力。他启动武技时不引发借机攻击，武技也不受法术抗性影响。
 他随着等级提升学会新武技，详见变体武技进程。银拳僧每级可选取最高级武技也受前表所限，但此限制不影响他透过其他手段(例如高等学习专长或进阶职业)获得的武技。他必须达成武技的先决条件才能学习之，详见系统及用法。
 当银拳僧达到武术家等级4以及之后每个偶数武术家等级时，他可以选择学习一个新武技替代一个已知武技。或说他失去一个旧武技来学习一个新武技。他可以学习符合武术家等级限制的任意等级的新武技，不需要与被替换掉的旧武技同级。每个等级银拳僧只可以以这个方式替换一个武技。银拳僧的武术调整值是感知，且每个银拳僧等级都算是完整的武术家等级。

准备武技
 银拳僧在开始游戏时可以准备起始3招武技里面的3招，当随着等级提升可准备的武技量增加时，他必须选择要准备哪些武技。银拳僧透过冥想或演武10分钟来准备武技。他准备的武技维持被准备的状态直到他重复这个过程来准备新的武技；只要他用10分钟运功，他就可以改变他准备的武技。他不能重复准备相同的武技。遭遇开始时银拳僧所有的武技未耗竭，不论在他准备了那些武技以后使用过它们多少次。每当银拳僧启动某一武技，该武技在当前遭遇耗竭，所以除非回覆耗竭武技(见下)，每个武技在每场遭遇只能使用一次。
 银拳僧可以透过下列两个方式回覆武技：他可以1个标准动作运气调息来回覆1招武技，或是以整轮动作移动至多到他速度的距离，然后给予自己或1个临接友军在AC及豁免上等于武术调整值的加值1轮，并回覆武术调整值(至少为2)招武技。

已知架式
 银拳僧在开始游戏时学会1种出自他的可选流派的架式。在4级、7级、11级、13级时他学会新的架式，可选架式的等级上限如变体武技进程所示。不像武技，架式永不耗竭且不需要准备。所有的已知架式随时都可以使用，而银拳僧可以用一个迅捷动作改变当前架式。除非特别注明架式都是特异能力。不像武技，银拳僧不能用新架式替换旧架式。
 此能力取代了武僧的疾风连击与震慑拳。

护手打击 Gauntlet Strike(Ex)
 1级起，银拳僧成为了挥舞护手的专家。他无视前置以奖励专长的形式获得精通徒手打击与武器专攻(护手)专长。银拳僧的护手打击能造成比普通人更高的伤害，见下表。在判断银拳僧的职业能力与专长效果时，所谓“护手”泛指了所有穿戴在手或指上以辅助拳击殴打的武器，包括黄铜指虎、(带刺)铁手套、麻绳拳套等。
等级
 小型 中型 大型
1~4
 1d4 1d6 1d8
5~9
 1d6 1d8 2d6
10~14 1d8 1d10 2d8
15~19 1d10 2d6 3d6
20
 2d6 2d8 3d8
此能力取代了武僧的徒手打击。

盾掌 Shielding Fist(Ex)
 1级起，只要银拳僧装备着护手，他便在AC上获得+1盾牌加值，且在其他正常效果以外另外将他的护手视为小圆盾。若该护手有被附魔，则此护手在AC上提供的盾牌加值，也会提升等同于它在攻击骰及伤害骰上获得的增强加值的量。此外，银拳僧在把护手当成盾牌使用时不会因此失去AC加值职业能力的效果。

奖励专长 Bonus Feats
 1级时，银拳僧将精通盾击、小圆盾猛击、银涌之构加入他的可选奖励专长之中。
 6级时，加入保镳APG与防御知识。
 10级时，加入流派掌握与肉盾APG。
 此能力调整了武僧的奖励专长，但不会因此与其他调整奖励专长的变体冲突。

银拳标记 Mark of the Silver Fist(Su)
 4级起，银拳僧可以将自己的护卫意识集中到某名友军身上来严加保护。银拳僧可以迅捷动作消耗1点气，来在除了自己以外，30'以内的1名友军身上附上一个特殊的标记。在1+武术调整值轮间，被标记的友军在AC上获得+4环境加值，且任何向该友军发起的攻击都会引发银拳僧的借机攻击。银拳僧同时只能维持1个银拳标记。在12级与16级时，银拳僧可以同时维持的标记数量成长+1。

盾掌截护 Intercepting Fist(Ex)
 12级起，银拳僧可以快速地穿越战场以求能及时护卫友军。每当银拳僧的友军成为攻击的目标时，他可以直觉动作消耗1点气来向该友军移动至多到速度的距离。若移动结束时他与该友军相邻，则改为由银拳僧承受这次攻击。
 此能力取代了武僧的遁术。

银拳延势 Reach of the Silver Fist(Ex)
 15级起，每当银拳僧启动了以近战或远程攻击来攻击单一目标的击技时，他可以自由动作消耗1点气，使该击技另外影响1个近距(25'+5'/2IL)内的其他目标。此额外击技视为近战攻击，以银拳僧的护手伤害作为基础伤害。银拳僧每次启动击技只能发动此能力1次。
 此能力取代了武僧的渗透劲。