http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=96302.msg922733#msg922733 译者:Passer556
夜魇 Nightmare(惧灵使变体)
许多武人都因某个共通的恐惧而夜不成眠─总有一天会有个人拿着把注定杀死自己的武器出现，而他不论如何英勇挣扎都将殒命。有的惧灵使察觉到每个武人心中常有这份恐惧，在战斗时更是难以忽视，这些夜魇便钻着这个空子，使自己在武人面前以手握煞星的夺命杀手姿态现身，而此时此刻正式武人命绝之时。
武技
夜魇在开始游戏时学会3招武技。夜魇的可选流派为：黑天、眠仙、月胧。在他学会某个武技后，必须先准备该武技才能启动(详见下面的准备武术)。夜魇的武技除非特别注明否则是特异能力。他启动武技时不引发借机攻击，武技也不受法术抗性影响。
他随着等级提升学会新武技，详见变体武技进程。夜魇每级可选取最高级武技也受前表所限，但此限制不影响他透过其他手段(例如高等学习专长或进阶职业)获得的武技。他必须达成武技的先决条件才能学习之，详见系统及用法。
当夜魇达到武术家等级4以及之后每个偶数武术家等级时，他可以选择学习一个新武技替代一个已知武技。或说他失去一个旧武技来学习一个新武技。他可以学习符合武术家等级限制的任意等级的新武技，不需要与被替换掉的旧武技同级。每个等级夜魇只可以以这个方式替换一个武技。夜魇的武术调整值是魅力，且每个夜魇等级都算是完整的武术家等级。
准备武技
夜魇在开始游戏时可以准备起始3招武技里面的3招，当随着等级提升可准备的武技量增加时，他必须选择要准备哪些武技。夜魇透过反思恐惧的本质或演武10分钟来准备武技。他准备的武技维持被准备的状态直到他重复这个过程来准备新的武技；夜魇准备武技前不需要睡眠或长期休息，只要他用10分钟运功，他就可以改变他准备的武技。他不能重复准备相同的武技。遭遇开始时夜魇所有的武技未耗竭，不论在他准备了那些武技以后使用过它们多少次。每当夜魇启动某一武技，该武技在当前遭遇耗竭，所以除非回覆耗竭武技(见下)，每个武技在每场遭遇只能使用一次。
夜魇可以透过下列两个方式回覆武技：他可以1个标准动作直面自己的恐惧并从中汲取力量来回覆1招武技，或是使用骇人宣称职业能力(见下)。每当夜魇宣称1个生物时，他回覆1招武技。而当某个被宣称生物的生命值降至0或以下时，他回覆武术调整值(至少为2)招武技。
已知架式
夜魇在开始游戏时学会1种出自他的可选流派的架式。在4级、7级、11级、13级时他学会新的架式，可选架式的等级上限如变体武技进程所示。不像武技，架式永不耗竭且不需要准备。所有的已知架式随时都可以使用，而夜魇可以用一个迅捷动作改变当前架式。除非特别注明架式都是特异能力。不像武技，夜魇不能用新架式替换旧架式。
此能力取代了惧灵使2级、8级、14级时学会的新灵能，以及暗影双生。
骇人宣称 Frightful
Claim(Su)
1级时，夜魇学会了引导他毁坏心灵的灵能力，来标记他的猎物并将之推落绝望深渊的技巧。夜魇可以迅捷动作宣称近距(25'+5'/2等级)内1个他能视线中的生物(包括盲感或颤动感知等特殊感官)，持续武术调整值一半的轮数(至少1轮)。夜魇同时只能维持武术调整值个宣称，且不能宣称已被他宣称的生物，除非前次宣称已失效。被宣称生物在对抗恐惧效果的豁免上承受-2罚值，此罚值在6级以及之后每6级时强化1，且与惧灵使的恐惧灵光效果叠加。
此外，夜魇自动知道被宣称生物的位置。任何夜魇无法看到的敌人依然对他有全遮蔽(50%失手率)，且夜魇在攻击有遮蔽的生物时依然承受正常的失手率。在对抗看不到的被宣称生物时，夜魇依然失去其AC上的敏捷调整值。
恐怖武术 Martial
Terror(Su)
2级起，夜魇可以透过击技传递恐怖之心。每轮1次，夜魇可以自由动作，在向被宣称目标启动击技或是使用毁灭之触能力时，透过触碰或武器引导1个恐怖之心的效果。
此能力取代了惧灵使的引导恐怖。
掌握恐惧 Master of
Fear(Ex)
5级起，夜魇更加精进了他的恐怖近战武力。每轮1次，当夜魇显能时他可以自由动作进入新的架式。此外，每轮1次，当夜魇启动增强武技时他可以自由动作发动1个恐怖之心。若夜魇持有恐怖宗师
Terror Mastery专长，则可以此能力的自由动作同时发动2个恐怖之心。
此能力取代了惧灵使5级时获得的奖励专长。
奖励专长
9级以及之后每4级时，夜魇可以奖励专长的形式获得下列专长之一：高等学习、流派专攻、流派掌握、或任何先决条件中有宣称职业能力的专长。他必须满足专长的先决条件。
此能力取代了惧灵使9级、13级、17级时获得的奖励专长。
畏怖攻心 Torturous
Fear(Su)
11级起，夜魇可以在使用毁灭之触能力的同时发动1招启动动作为1个标准动作的击技。他进行1次近战接触攻击，命中时目标同时受到毁灭之触与击技效果影响。若夜魇因故获得了以远程攻击进行毁灭之触的能力，他在进行远程毁灭之触时只能同时启动允许远程攻击的击技。
此能力取代了惧灵使的双生恐惧。
精通恐惧灵光 Improved Aura
of Fear(Su)
15级起，夜魇的恐惧灵光附加对恐惧豁免罚值的范围延伸10'。压制免疫恐惧能力的效果依然只有10'灵光。
武家梦魇 Martial
Nightmare(Su)
19级起，夜魇的宣称使目标的心灵被疑惧所淹没。被夜魇的骇人宣称所影响的生物，在宣称期间失去任何对恐惧或影响心灵效果的免疫，并在抵抗夜魇的武技或灵能的豁免上承受-2罚值。