http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=86078.msg819254#msg819254
译者:傻豆

泰尔曼多圣从者  Scion of Talmandor（圣武士变体）
  当大多数安多安的钢鹰战士为受压迫者的权利而挺身战斗时，那些相对于抗争而言更在意以和平的方式广播自由之言的人则往往会选择成为泰尔曼多圣从者，荣耀那位被钢鹰封为主保圣者的古老鹏羽神使。可以理解的，泰尔曼多本尊极少会直接干预安多安鹰骑士的策略，甚至更不喜欢有人会因为他的行为而崇拜自己。相反，他偏好以扮演理性头脑和智慧的建议者的方式来在关键的情境中帮助热爱自由的人们。追寻这位天使无私公义的圣迹，泰尔曼多圣从者致力于为那些受压迫的人提供自己的帮助，或是策划通过各种（和平的）方式将权力从一小撮寡头手中交还给真正应当自决其地位的人民大众手里。

  回望安多安的邻国伽尔特腥红的暴力革命，圣从者们警醒彼此应当以这一悲剧为戒，避免民粹主义和思想被少数人操纵而为人民带来不幸。他们也不提倡森林之国涅玛萨斯所谓的自由和解放，认为过于个人主义的自由终将一事无成。在此之上，泰尔曼多圣从者认为在国内外维持团结强大的社群才是让自由扎根的基石。只要可能做到。泰尔曼多圣从者就会以最安定，亲民的方式在内海诸国为那些受苦受难的人谋取福利，鼓励人民自己去成为为他们争取更加美好的未来的核心力量。
 
  从者圣约 Scion's Faith（Ex）：泰尔曼多圣从者必须信仰一名守序善良的神祇，并且他获得飞行作为本职技能。

  本能力调整了圣武士的本职技能。

  兼爱 Egalitarian（Su）：在2级时，每天一次以一个迅捷动作，泰尔曼多圣从者可以将他从神恩能力上获得的加值的一半（至少为+1）赋予给他自己以及距离他30尺范围内所有的盟友。这个加值可以持续相当于泰尔曼多圣从者的魅力调整值轮的时间。在赋予了豁免加值以后，泰尔曼多圣从者的神恩能力会停止1小时，并在这以后恢复正常。

  本能力调整了神恩。

  鹰侍 Bonded Eagle（Sp）：在5级时，泰尔曼多圣从者和一只雄鹰产生了无言的羁绊，它使用禽类（Bird）动物伙伴的数据。这只雄鹰会忠诚地跟随圣从者冒险。当泰尔曼多圣从者激活他的制裁邪恶能力时，他可以选择额外消耗一发制裁邪恶的使用次数而使他的鹰伙伴也获得制裁邪恶提供的好处。本能力于德鲁伊的动物伙伴能力作用相同，使用泰尔曼多圣从者的圣武士等级来视为他的有效德鲁伊等级。

  本能力取代神契。

  天下为公 Consensus（Ex）：在8级时，每天两次在战斗的第一个行动轮中，塔尔曼多圣从者可以以一个迅捷动作于数量最多相当于3+他的魅力调整值的盟友举行一次公投，这些盟友必须距离泰尔曼多圣从者不超过30尺距离。所有的盟友都可以以他们的先攻序列来投票支持以下主张之一：自由，正义或是责任。参与公投的盟友将会在在攻击检定（如果“正义”胜出），豁免检定（如果“自由”胜出）或是防御等级（如果“责任”胜出）上获得+2神圣加值。泰尔曼多圣从者必须最后一个投票，并且如果票数持平，他的投票为决定性的一票。

  本能力取代勇气灵光。

  泰尔曼多首肯 Talmandor's Gift（Sp）：在11级时，泰尔曼多圣从者可以召唤一个鹏羽神使^B2为他效力，如同施放了法术七级召唤怪物（施法者等级等同于泰尔曼多圣从者的角色等级）。

  本能力取代审判灵光

http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=98143.msg910616#msg910616 译者:Rivers

塔玛多信嗣（SCION OF TALMANDOR，圣武士变体）
SCION OF TALMANDOR (PALADIN ARCHETYPE)
    所有的钢隼成员皆积极地倡议压迫阶层的权利，那些努力以和平的形式散播自由的成员常常成为塔玛多信嗣，追随着钢隼的庇护主——那位强大的鹏羽天使。塔玛多不愿直接代表雄鹰骑士团，甚至不愿接受他们的朝拜，只是在必要的情形下通过箴言给予帮助。塔玛多信嗣则是这种纯粹的利他主义的一种写照，为受压迫者提供帮助，致力于和平地将权利从少数人手中传递给普罗大众。塔玛多信嗣将在伽尔特，安多安的邻国之一，发生的残酷革命视作一则警言和平民主义短暂的历史上的一个污点。他们同样抵制尼美萨充满利己主义的自由观念；相对地，他们致力于在国内外创建坚实的社群基础。只要可能，塔玛多信嗣就会采取来自基层的和平手段来解决内海地区受压迫群体的问题，鼓励他们采取适当的手段改善生活条件。

传承者信念（Scion’s Faith，Ex）：
    塔玛多信嗣必须信仰一名秩序善良阵营的神祇，他获得飞行（Fly）作为本职技能替代骑术（Ride）。
    此能力调整了圣武士的本职技能。

平等主义（Egalitarian，Su）：
    2级时，每日一次以迅捷动作，塔玛多信嗣可以将神恩（Divine Grace）提供的豁免检定上的加值减半（至少为+1），然后把减少后加值提供给他及其周围30尺内的盟友。这些加值会持续等同于塔玛多信嗣魅力调整值的轮数，之后他的神恩将被压制1小时。
    此能力调整了神恩（Divine Grace）。

雄鹰契约（Bonded Eagle，Sp）：
    5级时，塔玛多信嗣与一只雄鹰（使用德鲁伊禽动物伙伴数据）缔结神契。这只雄鹰将是塔玛多信嗣在冒险旅途中的忠诚伙伴。当信嗣发起一次惩戒邪恶时，他可以额外消耗一次惩戒邪恶的使用次数，令他的雄鹰也获得惩戒邪恶的加值。此能力类似德鲁伊的动物伙伴能力，使用塔玛多信嗣的圣武士等级作为他的有效德鲁伊等级。
    此能力替代神契（Divine Bond）。

团队统合（Consensus，Ex）：
    8级时，每日两次，在战斗的第一个非突袭轮，塔玛多信嗣可以以迅捷动作发起一次投票，他可以让至多3+魅力调整值名盟友参与投票，这些盟友必须距离他30尺以内。按先攻顺序，这些盟友依次在自由（Freedom）、公正（Justice）或责任（Responsibility）之间选择。所有参与投票的盟友将在攻击检定（如果公正获胜）、豁免检定（如果自由获胜）或是AC（如果责任获胜）上获得+2神圣加值，直到战斗结束。塔玛多信嗣最后投票，若所有选项均票，则以塔玛多信嗣的投票为准。
    此能力替代虔诚灵光（Aura of Resolve）。

塔玛多赐福（Talmandor’s Gift，Sp）:
    11级时，塔玛多信嗣可以召唤一只鹏羽天使（Pathfnder RPG Bestiary 2 16)，如同施放了召唤怪物VII（以塔玛多信嗣的圣武士等级作为施法者等级）。
    此能力替代审判灵光（Aura of Justice）。