http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=98160.0
译者:罗杰@画图提不起劲
自然学家（Naturalist）
技能：自然学家获得知识（自然）本职取代原本的知识（位面）。
这调整了秘学士的本职技能。
自然指引（Su）：一个自然学家常能听到自然之灵在他耳边低语，并不时从中得到指引。以一个自由动作，一个自然学家可以花费一点共用心智点使一次属性检定、豁免或技能检定获得1d6加值，但必须在掷骰前决定。自然学家必须清醒并且意识到事情的发生才能使用此能力。此能力每轮最多使用一次。
8级时，加值骰提高到1d8；16级时，提高至1d10。
这项能力在自然学家身穿金属盔甲或使用金属盾牌时无法使用（不过他可以使用法术【铁木术】制成的盔甲）。这个限制类似于德鲁伊的盔甲限制。
这调整了心智点并取代了魔法阵和速写法阵。
树语者（Sp）:8级时，一个自然学家每日能以类法术的形式释放【植物交谈】三次，施法者等级等同于他的职业等级。此外，当他使用此能力时，他可以通过周围的植物给一个他熟悉的生物传递不超过25个字的信息。当目标生物下一次进入植被类似的同位面区域时，他会收到这条信息。
这个能力取代异界接触。
大地回响（Sp）：12级时，一个自然学家每日能以类法术的形式释放【问道自然】一次，施法者等级等同于他的职业等级。
这个能力取代了束缚法阵。
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=102108.0 译者:白猫
探地者(Geomancer)
探地者研究每一种类型的土地，从不同类型的地形中获得力量。
本职技能(Class Skills):探地者将知识(地理)、知识(自然)、生存加到他的本职技能中，而不是解除装置、知识(工程)、知识(宗教)。
这调整了秘学士的本职技能。
探地心智(Geomantic Focus,
Su):当探地者将心智点填充到当天的灵器中时，他可以将其中一些心智点储存在周围的地形中。只要他与该地形保持身体接触，他就会在对应的等级获得生存专家共鸣能力，以及缩地步，领地之力和地形之墙灵器之力。
此能力调整了心智点。
探地术(Geomancy, Su):探地者在1级时会少习得一个灵器学派。相反，他的已知法术部分地取决于他目前所处的地形类型(以及他所能施放的法术环级)。当他离开一种地形时，他失去了地形所赋予的已知法术，并知晓他所进入的新地形所赋予的已知法术。如果一个特定的地形属于多种地形，那么探地者选择他在进入该地形时获得的法术列表。下面列出了不同地形的每个法术环位的法术。
寒地(Cold):1环—冻伤(FrostbiteUM)；2环—极寒之触(Frigid
TouchUM)；3环—雪风暴(Sleet
Storm)；4环—蠕行冰川(Creeping
IceACG)；5环—冰封之牢(Icy
PrisonUM)；6环—冰封法球(Freezing
Sphere)
沙漠(Desert):1环—阳炎武器(Sun
MetalUC)；2环—流沙术(Shifting
SandAPG)；3环—尘埃之饮(Cup
of DustAPG)；4环—火焰护盾(Fire
Shield)；5环—焰击术(Flame
Strike)；6环—燃烧之风(SiroccoAPG)
森林(Forest):1环—纠缠术(Entangle)；2环—树化术(Tree
Shape)；3环—植物交谈(Speak
with Plants)；4环—巨树之锤(Arboreal
HammerUM)；5环—融身入林(Tree
Stride)；6环—橡树守卫(Liveoak)
丛林(Jungle):1环—毒针吹刺(Nauseating
DartACG)；2环—毒液纠缠术(Sickening
EntanglementACG)；3环—毒失咒(Venomous
BoltAPG)；4环—毒击术(Poison)；5环—灵蛇杖(Snake
StaffAPG)；6环—血肉虫群(Swarm
SkinAPG)
山脉(Mountain):1环—石拳术(Stone
FistAPG)；2环—召岩术(Stone
CallAPG)；3环—塑石术(Stone
Shape)；4环—黑曜之流(Obsidian
FlowUC)；5环—洞穴之牙(Cave
FangsUW)；6环—地动术(Move
Earth)
平原(Plains):1环—坐骑术(Mount)；2环—造风术(Gust
of Wind)；3环—植物滋长(Plant
Growth)；4环—雄鹿之型(Aspect
of the StagAPG)；5环—操纵风相(Control
Winds)；6环—兵蚁长鞭(Whip
of AntsACG)
位面(除了主物质位面)(Planes (Other Than the Material
Plane)):1环—忍受环境(Endure
Elements)；2环—魔绳术(Rope
Trick)；3环—闪现术(Blink)；4环—次元锚(Dimensional
Anchor)；5环—位面适应(Planar
AdaptationAPG)；6环—异界传送(Plane
Shift)
沼泽(Swamp):1环—泥球糊脸(MudballARG)；2环—爆射荨麻(Burst
of NettlesUM)；3环—步步生(Lily
Pad StrideAPG)—；4环—碍事淤泥(Slowing
MudACG)；5环—疫病虫群(Insect
Plague)；6环—群体死疽(Fester,
Mass)
地下(Underground):1环—快速挖掘(Expeditious
ExcavationAPG)；2环—黑暗视觉(Darkvision)；3环—融身入石(Meld
into Stone)；4环—回声定位(EcholocationUM)；5环—绞杀(Suffocation)；6环—召唤黑布丁怪(Conjure
Black PuddingUM)
都市(Urban):1环—城镇恩典(Urban
GraceARG)；2环—共用语言(Share
LanguageAPG)；3环—都市迁跃术(Urban
StepUI)；4环—静默之域(Zone
of Silence)；5环—心灵连线(Telepathic
Bond)；6环—雕像术(Statue)
水(Water):1环—气泡术(Air
BubbleUC)；2环—水流术(SlipstreamAPG)；3环—水中呼吸(Water
Breathing)；4环—液体形态(Fluid
FormAPG)；5环—间歇泉(GeyserAPG)；6环—操纵水位(Control
Water)
此能力调整了灵器。
生存专家(Survivalist, Su):在2级时，探地者每在地形中填充一点心智点，就会在生存检定上获得+1加值(最多等于他的秘学士等级)。
此能力取代了魔装知识。
缩地步(Terrain Stride,
Su):在5级时，作为一个迅捷动作，探地者可以花费1点填充在地形中的心智点，使他的所有移动速度增加10尺。在5级时，探地者可以花费2点填充在地形中的心智点，将他的所有移动速度增加20尺。这仅影响他已有的移动方式。
此能力取代了阵营视域。
译注:后半段的花费2点增加20尺，我怀疑是更高等级的提升，但作者手残写成5级。
领地之力(Dominion, Su):在7级时，作为一个标准动作，探地者可以花费1点或更多的填充在地形中的心智点，将大地之力注入他到自身和他30尺范围内的每个盟友中。每消耗一点心智点，受影响的生物会在攻击检定，伤害骰和强韧豁免上获得+1士气加值。这些加值持续1分钟，且加值不能超过探地者的秘学士等级的四分之一。
此能力取代了7级时的灵器之力。
地形之墙(Wall of Terrain,
Sp):在13级时，作为一个标准动作，探地者可以花费3点填充在地形中的心智点，在周围地形中塑造出坚固的墙壁，无论地形的实际构成为何。此能力作用如同石墙术，使用探地者的秘学士等级作为施法者等级。通过额外花费一点共用心智点，他可以将墙壁的硬度增加到10，并且每吋厚度额外增加5点生命值。
此能力取代了13级时的灵器之力。
http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=102869.0 译者:犬良人
异能历史学家(Occult
Historian)〔秘学士变体〕
出自《极限荒野 pg. 67》
许多荒野之地潜藏着古代文明的遗产，有些在静侯被发现，而有些则被凶悍的怪物或邪教团体所占据。异能历史学家探索这些废墟不但为了它们的上古神秘文物，还想了解建筑物中的秘密。
遗迹感知(Ruin Reading, Su)：2级起，异能历史学家能从遗迹的建筑物中收集秘密。他们必须花费1分钟的时间检查并触摸建筑物的一部分（例如墙壁或门框）。1分钟后，异能历史学家尝试一个知识〔历史〕检定。若此遗迹被一个生物作为巢穴地占据，DC=10+遗迹内生物中最强的CR。若此遗迹内含魔法物品，DC=11+遗迹内魔法物品中最高的CL。若异能历史学家成功通过检定，他了解到30尺内遗迹的布局（包括任何密门），以及一条有关建筑物历史的信息（由GM决定）。
5级起，异能历史学家能观察到遗迹的过去。这将揭示等同使用法术回溯过去(retrocognitionOA)所收集的信息，除了异能历史学家只能对遗迹使用。若异能历史学家在上述的检定中成功，他能观察到过去1小时内在遗迹中发生的事件；每专注1分钟，他就能观察额外1小时。若结果比DC超过5点或以上，他则能观察到过去1星期，加上每专注1分钟的额外1星期。若结果比DC超过10点或以上，他则能观察到过去1年，加上每专注1分钟的额外1年。若结果比DC超过20点或以上，他则能观察到过去1世纪，加上每专注1分钟的额外1世纪。
异能历史学家每天能使用遗迹感知1次，加上之后的每4级额外1次，至18级时最多5次。
此能力取代了触物感知和阵营视域。
陷阱感知(Trap Sense, Ex)：3级起，异能历史学家获得陷阱感知+1，如同盗贼同名职业能力。此加值在3级后的每3个秘学士等级额外+1，至18级时最多+6。
此能力取代了3级灵器之力。
粉碎一击(Crumbling Strike, Su)：12级起，异能历史学家能将无数年代的风雨剥蚀汇聚在于一次近战攻击中。以一个整轮动作，异能历史学家能以最高BAB对1个目标作出一下近战攻击。若他击中，他能造成每个秘学士等级2d6点伤害（最多40d6）。若目标成功通过一个强韧豁免（豁免DC=10+1/2异能历史学家等级+智力调整），则只受到5d6点伤害。被此攻击击杀的生物会灰飞烟灭。异能历史学家每天能使用此能力1次，在16级和20级时获得额外1次。
此能力取代了异界接触2、3、4。