http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=100759.0 译者:白药君

金牌箭客(ARROW CHAMPION)【游荡剑客】

游荡剑客优雅的战斗技巧无论在市井坊间亦或荒郊野外都同样适用，但奇巧的步法在开阔区域或崎岖地形里不足以拉近距离或躲闪敌矢，而弓箭在此时就不可或缺了。

金牌箭客派头（Arrow Champion’s Panache，Ex）：金牌箭客只有在以轻型、单手穿刺近战武器，又或者是弓（长弓、短弓、复合长弓或者复合短弓）造成致命一击时才能恢复时髦值。这改变了派头（Panache）。

炫技：金牌箭客获得如下炫技，每个都替代了一个原来的炫技。

报复反击（Retaliation，EX）：当某一敌人的攻击命中金牌箭客时，他能花费1点时髦来对该敌人进行报复性的借机攻击。若始动攻击是近战攻击，且攻击的生物是处于金牌箭客的触及以内，则他能以轻型或单手穿刺近战武器来进行一次近战反击。若始动攻击是远程攻击，且攻击的生物距离金牌箭客30尺以内，则他能以弓进行一次远程反击。这个炫技的消耗无法通过任何降低炫技时髦值消耗的能力或效果来减少。该炫技替代了适时格挡反击（opportune parry and riposte）炫技。

精密瞄准（Precise Aim，Ex）：3级时，当金牌箭客以轻型或单手穿刺近战武器进行攻击时，金牌箭客能将其游荡剑客等级加到自己造成的伤害上，其如同游荡剑客的精确刺击炫技一般。而当目标距离金牌箭客30尺以内时，金牌箭客可以将1/4的游荡剑客等级加到以弓攻击造成的伤害上。此外，金牌箭客也可以通过一个迅捷动作消耗1点时髦来将该能力的范围扩大至他的弓的第一个射程增量。有别于通常的游荡剑客，金牌箭客无法花费时髦来使额外伤害翻倍。该炫技改变了精确刺击（precise strike）炫技。

闪电切装（Swift Switch，Ex）：3级时，若金牌箭客至少还有1点时髦，则他能以一个迅捷动作收起或拔出一把没有隐藏的弓，或是一柄轻型、单手穿刺近战武器，且不会因此招致借机攻击。若金牌箭客花费1点时髦，则他能以一个直觉动作进行上述任一行为。此外，若金牌箭客具有即时备战（Quick Draw）专长且一只手为空，则他能在同一个迅捷动作内收起一把武器并拔出一把没有隐藏的武器，但这两柄武器中其中一把必须是弓，而另一把是轻型或单手近战武器才行。若金牌箭客花费1点时髦，则他能通过一个直觉动作进行上述切换。该炫技替代了游荡剑客之反应（swashbuckler’s initiative）炫技。

虚晃一箭（Archer’s Feint，Ex）：7级时，当金牌箭客用弓命中30尺范围内的某一敌人时，他能选择放弃伤害并以迅捷动作进行一次唬骗检定来对该敌人使用虚招。若检定通过，则金牌箭客在获得通常虚招好处的同时，直到他的下一回合结束为止，金牌箭客的下一次近战攻击里来自精确瞄准炫技的额外伤害翻倍。该炫技替代了迅捷佯攻（superior feint）炫技。

器变武通（Weapon Versatility，Ex）：5级时，金牌箭客能像使用近战武器一般以弓准确无误地使出精妙的技巧。只要金牌箭客的游荡剑客等级足够高，他就能在用弓对30尺以内的目标进行攻击时使用伤口出血（bleeding wound），死亡突刺（deadly stab），威胁剑舞（Menacing Swordplay），完美穿刺（perfect thrust）以及精确瞄准（targeted strike）炫技。若金牌箭客花费了1点时髦来增加其精密瞄准能力的范围，则该能力的范围也会获得同样提升。这替代了游荡剑客武器训练（swashbuckler weapon training）。

精通器变武通（Versatile Weapon Mastery，Ex）：20级时，金牌箭客在使用弓、轻型或单手穿刺近战武器时会获得游荡剑客武器大师（swashbuckler weapon mastery）的好处。这改变了游荡剑客武器大师（swashbuckler weapon mastery）。