http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=104304.0 译者:犬良人

毒拳士（Venomfist）〔拳师变体〕
出自《极限荒野 pg. 43》

由于炼金实验和对毒物的严谨研究，毒拳士获得了带毒的徒手击打。


五毒拳（Venomous Strike，Ex）：毒拳士的徒手击打造成小一级别的伤害（中体型的毒拳士1级时只有1d4）。若他在一轮内以徒手击打着次击中目标时，目标必须成功通过一个强韧豁免检定（DC=10+1/2毒拳士等级+其体质调整值），否则承受等同毒拳士体质调整值的额外伤害。毒拳士免疫此毒素。

4级起，豁免检定失败的目标必须在1轮后再次进行检定，否则再次承受同等伤害。此效果重复生效直至目标成功通过豁免检定，或最多1+每4级额外1轮为止。不同其它毒药，多剂毒拳士的毒永不叠加；新的毒效取代旧的。

5级起，在毒拳士获得8小时休息后，他能选择为其毒素添加第二种效果。他能选择疲乏、战栗、或恶心。生物在对抗其毒素的豁免检定失败时还会得到已选的状态，直到它成功通过豁免检定或毒素的持续时间结束为止。一旦生物成功通过毒素的豁免检定，它将免疫第二效果24小时，但攻击仍然造成额外伤害。

10级起，当毒拳士选择添加状态时，他还能使他的毒素造成属性伤害以取代生命值伤害。他能选择力量、敏捷、或体质伤害，每轮造成1d3点。此外，他增加了目盲、力竭、恍惚作为第二效果的选择。

16级起，毒拳士的毒变得特别有效。若生物在初始豁免检定失败，目标必须连续成功通过二次检定才能治愈此毒素，不过若第一次检定成功，第二效果仍旧会结束，而生物将免疫第二效果24小时。此效，毒拳士增加了晕眩和震慑作为第二效果的选择。

此是一种毒素效果。毒拳士不能压制它，不过只有被他用徒手击打伤害的才会生效（而非触摸就生效）。

此能力改变了徒手击打，取代了震荡击和殴斗大师。

 

http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=122233.0 译者：回归直线

先登(Living Avalanche)
Source Ultimate Wilderness pg. 42

当先登开始移动时，没有人能阻挡她。

地之训诫(Ex): 2级时，先登获得精通闯越作为奖励专长，即使她没有满足先决条件。5级时，获得精通冲撞作为奖励专长，即使她没有满足先决条件。
本能力取代在2级和5级的奖励专长。

开山(Ex): 3级时，先登第一个选择的招式训练必须是闯越。7级时，她第二个选择的招式训练必须是冲撞。在以后的等级中，她不能选择精进新的战技，但是她在冲撞和闯越的战技检定和CMD上的奖励会正常增加。在特定的等级上，她会获得以下好处：

11级时，如果先登成功使用闯越作为冲锋的一部分进行攻击，她会自动击倒她的目标(无论她的检定结果如何)。此外，如果她成功使用冲撞作为冲锋的一部分进行攻击，在这次冲撞中她对后续其他目标冲撞时的战技攻击检定罚值减少2。(译注：即撞退首要目标后对击退路径上的敌人继续冲撞时的罚值-2，原规则下每多冲撞一个生物就会在战技攻击检定上承受-4减值。)

15级时，先登可以尝试冲撞和闯越最多比自己大两级的生物，但仅限于作为冲锋的一部分进行攻击时。

19级时，如果先登成功使用冲撞作为冲锋的一部分进行攻击，在这次冲撞中她对后续其他目标冲撞时的战技攻击检定罚值再减少2。当她尝试以闯越作为冲锋的一部分进行攻击时，她能无视目标因超过两条腿而增加的CMD。
本能力改变了招式训练。

不屈(Ex): 在第4级，当先登着轻甲或不着甲时，她将获得DR 1/精金。这个伤害减免在9级，13级和18级增加1。
本能力取代AC加值。

排山倒海(Ex): 16级时，先登可以尝试以一个整轮动作闯越多个目标。先登能以最高两倍的速度直线移动，并尝试对路径上每一个目标进行闯越，只要被闯越的目标体型不超过她两级。她成功闯越的每个目标都会被击倒并受到伤害，造成等同于她使用近战武器或徒手攻击造成的伤害。如果她对某个目标闯越失败，她会在该生物正前方的空间停止她的移动。
本能力取代王霸拳。

翻天复地(Ex): :20级时，当先登使用排山倒海时在一次闯越中骰出天然20，她可以立即以相同的调整值再进行一次检定以确认重击，如果这个成功本次将造成双倍伤害。
本能力取代皇霸拳。

 

http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=109955.0 译者：阿贝里昂

苍翠擒缚师（Verdant Grappler）

《极限荒野》（Ultimate Wilderness）第43页

通过接纳自然之灵融入她自身的灵魂，苍翠擒缚师可以运用纠缠的灌木缠绕抓获她的敌人。


绿之抓握（Green Grasp，Su）：
2级时，苍翠擒缚师获得“精通擒抱”作为奖励专长。
3级时，她首次获得的招式训练能力必须选择擒抱战技。
当她压制住一个目标时，她可以让根茎藤蔓从地面上爆裂而出（不论周围的地形如何），这让苍翠擒缚师可以直接试着捆绑这个目标，从而不再需要取出绳子或已有一只手持有绳子。如同通常情况一样，被捆绑住的生物会被压制住但并非处于无助状态。
苍翠擒缚师必须保持在被捆绑的目标30英尺以内，否则藤蔓会自动释放它。她一次只能对一个目标使用绿之抓握。

这取代了在2级时获得的奖励专长，并修改了招式训练。


荆棘之拥（Thorny Embrace，Su）：
5级时，当苍翠擒缚师使用绿之抓握捆绑住一个目标时，她可以让藤蔓长出恶毒的尖刺，当每轮苍翠擒缚师的回合开始时，荆棘会自动伤害捆绑住的生物。
荆棘造成的伤害相当于苍翠擒缚师拳师等级低4级的基础徒手击打伤害。

这取代了殴斗大师。


青翠转变（Phytological Anatomy，Su）：
11级时，苍翠擒缚师不完全地向植物转变。她在对抗影响心灵（Mind-Affecting）、麻痹（Paralysis）、毒素（Poison）、变形（Polymorph）、睡眠（Sleep）、震慑（Stunning ）效果时，豁免检定获得+2加值。

这取代了在11级时获得的奖励专长。