http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=71496.msg672871#msg672871 译者：四月
阿斯莫迪尔斯（Asmodeus）
黑暗王子
契约，骄傲，奴役与暴政之神
阵营
LE
领域
邪恶（Evil），火（Fire），秩序（Law），魔法（Magic），诡术（Trickery）
偏好武器
硬头锤（mace）
崇拜中心
切利亚斯（Cheliax），依斯嘉（Isger），奈多（Nidal）
族类 魔鬼（devil）
服从仪典（Obedience）：使用一柄红宝石作刃的匕首，在另一个生物的肉体上割出对称的伤口——最好是由你所主宰或属于你的有意识的存在，且该生物是非自愿的。刀刃可以由红宝石构成，也可以使用金属锻造的刀身加上由红宝石碎片制成的刀刃。阿斯莫迪尔斯的虔诚牧师会自豪地制造完全由红宝石所制成的精致匕首。将受害者的血液引至碗中，这个碗要使用由具有意识的类人生物头骨制作。由你决定让受害者流出多少血；你并不需要让其流出太多的血液，因为这样会使它被过度削弱，变得没用从而无法侍奉你。使用这碗血在地上绘制大型的五芒星。之后身心俱荣得跪拜在五芒星阵呼唤黑暗王子之名。你会在对抗火焰效果（fire
effects）的豁免检定中获得+4亵渎加值。
传音者神恩（EVANGELIST BOONS）
第一神恩 无情判决（Pitiless Judgment，Sp）：狂怒APG（Wrath） 3次/日，信仰之火APG（Flames of the Faithful） 2次/日，或降咒（Bestow Curse） 1次/日。第二神恩 不倦审判（Tireless Judgment，Ex）：你获得审判宿敌UM（Favored Judgment）作为奖励专长，不过要从混乱异界生物、善良异界生物或者类人生物的一个亚种中进行选择。若你并不具有审判（judgment）职业能力，那么你会在追踪一个生物或个体的生存检定中获得+4亵渎加值。这项神恩不会为你的生存技能提供等级；若你在生存技能上没有投入任何技能点，你也仍旧可以追踪DC为10或更低的痕迹。
第三神恩 高声宣判（Resounding Judgment，Sp）：每日1次，你能够将轰鸣击APG（Resounding Blow）引导至你的武器上，不过你并不需要施法（甚至不需要了解法术）。你必须在投掷攻击之前声明是否使用该能力。若攻击命中，目标会受到法术影响，就如同在你攻击之前先施放了轰鸣击一般，此外周围会环绕着恶毒而洪亮的笑声。除非你正在使用审判（judgment）或制裁（smite）能力，否则你不会获得法术的震慑效果（stunning effect）。若你的攻击失手或者该生物不受影响，那么轰鸣击的效果便会被浪费掉。
颂教者神恩（EXALTED BOONS）
第一神恩 暗火（Darkfire，Sp）：燃烧之手（Burning Hands） 3次/日，黑暗术（Darkness） 2次/日，或深幽黑暗术（Deeper Darkness） 1次/日。第二神恩 余烬之视（Embersight，Su）：你的双眼呈现出火红色的余焰之光，这使得你获得在黑暗中视物的能力，就如同恶魔一般。你获得60尺的黑暗视觉（darkvision）。若你在第一神恩中选择黑暗术或深幽黑暗术作为类法术能力，那么你还能在黑暗术和深幽黑暗术中完美视物。若你已经具有范围为60尺或更高的黑暗视觉，那么你的黑暗视觉范围会增加10尺作为替代。你的双眼让自己变得与众不同，这会导致你在交涉检定中受到-4减值。
第三神恩 地狱火冲击（Hellfire Blast，Sp）：每日1次，你能够以类法术能力使用延迟爆裂火球（Delayed Blast Fireball），以此来投掷出一股能够焚灭灵魂的球形地狱火。地狱火混合着黑色和深红色的火焰，旁人可以看到尖叫的痛苦面容在其中扭曲翻腾着。该法术的一半伤害是火焰（fire），另一半是邪恶（unholy）。这种伤害的修正仅会应用至通过此项神恩使用的延迟爆裂火球，而不能影响其他法术、效果或攻击。
卫道者神恩（SENTINEL BOONS）
第一神恩 恶之勇士（Unholy Warrior，Sp）：防护善良（Protection from Good） 3次/日，死亡丧钟（Death Knell） 2次/日，或秽邪护甲APG（Defile Armor） 1次/日。第二神恩 诡诈决斗者（Deceitful Duelist，Ex）：你对黑暗王子的虔诚信仰使得自己能够使用一些它的诡计。每日3次，你能够以迅捷动作尝试虚招。你在使用该能力时，尝试虚招的唬骗检定会获得+4亵渎加值。若你成功对一个AC失去敏捷加值的生物进行攻击，并且它的AC失去敏捷加值是由于你的虚招的话，你就能够额外造成1d6点伤害。该伤害独立于任何其他由你造成的基于精准的伤害——比如偷袭（sneak attack）——而且不会由于重击而翻倍。
第三神恩 魔鬼抗性（Diabolical Resistances，Su）：你的黑暗主子对你的信仰心进行奖励，将几滴魔鬼之血混入你的血管中，这使得你在某种程度上获得了魔鬼亲族才会享有的抗力。你的皮肤变得如同红宝石般红润，而你的牙齿变得更加锋利。或许路人的一瞥并不能看出你有什么不同，但是任何仔细观察你的人都会注意到这些特质。你获得10点火焰抗力（fire resistance），而且会在对抗毒素（poison）的豁免检定中获得+4亵渎加值。