https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129598.0 译者:Cyclop

炼狱大公 INFERNAL DUKES

地狱领主,毁灭公爵,诅咒王子。这些都代表这群臭名昭著的地狱贵族,这群身处地狱的贵族们还有另一个更广为人知的称呼:炼狱大公。所有地狱公爵都秩序邪恶的,他们的挑战等级在CR 26到CR 27。他们也可以给予神恩(Boon),但是并没有地狱大公所给予的神恩那么复杂。地狱公爵们的神恩表现为每天可用一次的类法术能力。

PS:本来想将译名统一一下,将原本写得【永罪仪典】全部改成【魔族仪典】,但是由于脑抽全部改成了【魔神仪典】

检索:楼层数+炼狱大公名称
02阿洛斯 Alocer
03比弗伦斯 Bifrons
04克洛塞尔 Crocell
05狄慕斯 Deumus
06艾凯 Eaqueo
07埃里格斯 Eligos
08弗卡斯 Furcas
09盖普 Gaap
10哈勃林 Haborym
11伊奥兹雷尔 Iaozrael
12基拉夫岱因 Jiraviddain
13卡玛 Kalma
14洛肯 Lorcan
15洛斯哈特 Lorthact
16洛萨库尔 Losarkur
17马尔萨斯 Malthus
18尼格 Nergal
19奥斯 Ose
20皮利亚斯 Pirias
21奎因德范托斯 Quindiovatos
22拉斯沃尔克 Rasvocel
23卢泽尔 Ruzel
24撒布纳切 Sabnach
25提提维鲁斯 Titivilus
26乌鲁斯卡里 Uruskreil
27瓦普拉 Vapula
28冯易斯 Vois
29怀尔加特 Wylgart
30流浪者 Yan-gant-y-tan
31扎伊布斯 Zaebos
32泽帕 Zepar
 
阿洛斯 Alocer
The Pack Lord
资源Inner Sea Gods pg. 326

阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:野兽、猎人、传统
领域:邪恶、秩序、动物、力量
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、凶猛子域、毛兽子域、决议子域
偏好武器:短弓(Shortbow)
标志:长着龙腿的马
神圣动物:狮子
神圣颜色:黑色 红色


服从仪典
用陷阱捕捉或追逐任何猎物,杀死它并用尸体向阿洛斯祈祷。在你重击确认的投掷上获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:圈套术(snare)
第二神恩:真知术(true seeing)
第三神恩:召唤自然盟友IX(summon nature's ally IX)
 
 
比弗伦斯 Bifrons
The Second Fate
资源Inner Sea Gods pg. 326

阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:命运、运气、典范
领域:邪恶、秩序、手艺、符文
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、语言子域、疲累子域、守护子域
偏好武器:双头链枷(Dire flail)
标志:双面魔鬼头
神圣动物:狐狸
神圣颜色:白色 黑色


服从仪典
背诵前一天发生的一种固定行为(pattern),它预示着某种可怕的厄运。对降咒或类似的法术效果豁免检定获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:秘法视力(arcane sight)
第二神恩:高等探知(greater scrying)
第三神恩:预警术(foresight)

 

克洛塞尔 Crocell
The Soothing Sin
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:隐秘之水、幻觉、语言
领域:邪恶、秩序、知识、水
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、记忆子域、海子域、河流子域
偏好武器:大砍刀(Glaive)
标志:黑暗漩涡
神圣动物:章鱼
神圣颜色:深蓝色 红色


服从仪典
解剖一只老鼠、蟾蜍或类似害虫,将你在它内脏中看到的图像雕刻下来。你在对抗幻像相关的豁免鉴定中获得+4的亵渎加值。
神恩-魔神仪典
第一神恩:强效幻影(major image)
第二神恩:虹光喷射(prismatic spray)
第三神恩:世界波(world wave)

 

狄慕斯 Deumus
The Glutton of Graves
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:恐惧、承诺、恐怖
领域:邪恶、秩序、黑暗、死亡
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、杀戮子域、亡灵子域、暗夜子域
偏好武器:戟(Halberd)
标志:伸出三只手臂的坟墓
神圣动物:蛆虫
神圣颜色:灰色 黄色


服从仪典
吃掉从坟墓里挖出的三只蛆。在对抗毒素的豁免中获得+4亵渎加值。(口区)

神恩-魔神仪典
第一神恩:地狱幻景(vision of Hell)
第二神恩:操控死灵(control undead)
第三神恩:缚魂术(soul bind)

 

艾凯 Eaqueo
The Finishing Knot
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:沮丧、绞索、悲剧
领域:邪恶、秩序、解放、狂乱
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、自由子域、疯狂子域、梦魇子域
偏好武器:捕网(Net)
标志:黑丝绞索
神圣动物:蛇
神圣颜色:黑色 蓝色


服从仪典
系上绞索,并将其挂在任何死亡生物的脖子上。对影响心灵效果的豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:血之讯息(blood biography)
第二神恩:石言术(stone tell)
第三神恩:群体绞杀(suffocation,mass)

 

埃里格斯 Eligos
The Winged Rider
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:逃跑、士兵、守望
领域:邪恶、秩序、气、旅行
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、探索子域、暴政子域、风子域
偏好武器:长枪(Lance)
标志:骷髅飞马
神圣动物:马
神圣颜色:黑色 白色


服从仪典
以最快的速度骑上你的坐骑,在一条迂回的路线上来回三次,同时在身后散落骨头。对使用诡计(ruse)描述符的法术豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:飞行术(fly)
第二神恩:高等秘法视力(greater arcane sight)
第三神恩:复仇之风(winds of vengeance)

 

弗卡斯 Furcas
Knight of the Laurels
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:责任、火焰、草药
领域:邪恶、秩序、火、植物
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、灰烬子域、滋长子域、奴役子域
偏好武器:三叉戟(Trident)
标志:燃烧着的干草叉
神圣动物:蛇
神圣颜色:红色 黄色


服从仪典
混合草药药膏;自己涂抹或饮用一半,然后烧掉另一半。在对毒素的豁免检定中获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:火球术(fireball)
第二神恩:活化植物(animate plants)
第三神恩:火焰之躯(fiery body)

 

盖普 Gaap
Rai of the Water Devils
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:占卜、幻觉、水
领域:邪恶、秩序、符文、水
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、海子域、河流子域、守护子域
偏好武器:短矛(Shortspear)
标志:三条游曳的鲨鱼
神圣动物:鲨鱼
神圣颜色:灰色 白色


服从仪典
将任何数量、任何种类的的生物溺死在腐臭的水中。对预言类法术的豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:水中呼吸(water breathing)
第二神恩:明晰之环(circle of clarity)
第三神恩:影怪杀手(weird)

 

哈勃林 Haborym
The Burning Hearth
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:牺牲、革新、枷锁
领域:邪恶、秩序、火、保护
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、灰烬子域、防御子域、纵火子域(PFS不可用)
偏好武器:长矛(Longspear)
标志:蛛网
神圣动物:蜘蛛
神圣颜色:黑色 橘色


服从仪典
当有生物纠缠在蜘蛛网上时,烧掉蜘蛛网。对造成火焰伤害的法术或类似效果进行豁免时获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:缓慢术(slow)
第二神恩:延迟爆裂火球(delayed blast fireball)
第三神恩:禁锢术(imprisonment)

 

伊奥兹雷尔 Iaozrael
The Untarnished Angel
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:权威、傲慢、说谎者
领域:邪恶、秩序、毁灭、太阳
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、白昼子域、光明子域、狂暴子域
偏好武器:巨镰(Scythe)
标志:燃烧的翅膀
神圣动物:公鸡
神圣颜色:黑色 红色


服从仪典
把一块黑石放在明火上加热,同时高呼战争的口号,反对一切美好的事物。在对抗胁迫效果的豁免中获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:花言巧语(glibness)
第二神恩:渎神之语(blasphemy)
第三神恩:神威如狱(overwhelming presence)

 

基拉夫岱因 Jiraviddain
Duke of Fissures
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:虚弱、依存、无力
领域:邪恶、秩序、团队、医疗
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、家族子域、家园子域、复原子域
偏好武器:闷棍(Sap)
标志:破碎的裂隙(紫老太#¥%@#)
神圣动物:骡子(Mule)
神圣颜色:黑色 棕色


服从仪典
你割伤自己,祈祷肉体将脆弱不堪。在抵抗疾病的豁免上获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:死亡丧钟(death knell)
第二神恩:医疗术(heal)
第三神恩:削弱徽记(symbol of vulnerability)

 

卡玛 Kalma
The Rasping Count
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:埋葬仪式、死亡、昆虫
领域:邪恶、秩序、动物、死亡
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、杀戮子域、奴役子域、亡灵子域
偏好武器:重型镐(Heavy pick)
标志:上有蟋蟀的墓碑
神圣动物:蟋蟀
神圣颜色:黑色 棕色


服从仪典
为一具未埋葬的尸体祈祷。对死亡效果的豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:臭云术(stinking cloud)
第二神恩:死亡一指(finger of death)
第三神恩:粉碎掌(crushing hand)

 

洛肯 Lorcan
The Red Reply
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:血,重生,不死
领域:邪恶、秩序、医疗、安眠
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、回生子域、灵魂子域、亡灵子域
偏好武器:短剑(Short sword)
标志:血腥的摇篮
神圣动物:鹈鹕(Pelican)
神圣颜色:红色 白色


服从仪典
咀嚼亡灵的血肉。在对抗负能量效果的豁免时获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:死灵定身术(halt undead)
第二神恩:操控死灵(control undead)
第三神恩:完全复生术(true resurrection)

 

洛斯哈特 Lorthact
The Unraveler
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:流亡者、学者、理论
领域:邪恶、秩序、魔法、诡术
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、奥秘子域、欺骗子域、盗窃子域
偏好武器:木棍(Quarterstaff)
标志:卷轴包裹的木棍
神圣动物:变色龙
神圣颜色:蓝色 红色


服从仪典
制定一份永不结束的清单,其中包含了你准备向敌人施加的痛苦。在所有的知识和法术辨识检定上获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:秘密文页(secret page)
第二神恩:灵视(vision)
第三神恩:星界投射(astral projection)

 

洛萨库尔 Losarkur
Beastlord of Avernus
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:地狱公爵
神职:支配、猎犬、惩罚
领域:邪恶、秩序、高贵、动物
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、奴役子域、飞羽子域、毛兽子域
偏好武器:木棒(Club)
标志:棍棒与皮带
神圣动物:猎犬
神圣颜色:棕色 灰色


服从仪典
用手把生肉喂给野兽,然后用手在眼睛周围涂抹鲜血。在对抗恐惧效果时豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:野兽形态I(beast shape I)
第二神恩:召唤怪物VII(summon monster VII)
第三神恩:支配怪物(dominate monster)

 

马尔萨斯 Malthus
The Five-Beaked
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:建筑、扩建、浪费
领域:邪恶、秩序、手艺、知识
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、构装子域、疲累子域、记忆子域、
偏好武器:轻弩(Light crossbow)
标志:五只交叉的弩箭
神圣动物:鹦鹉(Parrot)
神圣颜色:蓝色 红色


服从仪典
向天空发射或投掷26枚带有火焰的投掷物或箭矢。在避免物理危险的反射豁免上获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:火焰箭(flame arrow)
第二神恩:城墙术(rampart)
第三神恩:抑制法墙(wall of suppression)

 

尼格 Nergal
The Slow Death
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:暴行、瘟疫、战争
领域:邪恶、秩序、死亡、战争
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、鲜血子域、杀戮子域、毒液子域(是的,虽然没有麟类领域但是有毒液子域)
偏好武器:刺链(Spiked chain)
标志:战场上升起的太阳
神圣动物:豺狼
神圣颜色:黑色 棕褐色


服从仪典
将易挥发的化学物质混合在一起,在脚边打碎,然后祈祷。在对疾病和毒药的豁免上获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:加速术(haste)
第二神恩:传染病(epidemic)
第三神恩:转血为酸(transmute blood to acid)

 

奥斯 Ose
Duke of Claws
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:背叛、厄运、迷恋
领域:邪恶、秩序、手艺、狂乱
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、疯狂子域、梦魇子域、疲累子域
偏好武器:带刺铁手套(Spiked gauntlet)
标志:老虎的爪子和老虎的脸
神圣动物:老虎
神圣颜色:黑色 橘色


服从仪典
用虎爪替换发条或其他机械装置的内部连接结构(?)。对影响心灵效果的豁免掷骰获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:降咒(bestow curse)
第二神恩:精神错乱(insanity)
第三神恩:神威如狱(overwhelming presence)

 

皮利亚斯 Pirias
The Whispering Vial
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:否认、毒品、奇迹
领域:邪恶、秩序、狂乱、植物
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、滋长子域、疯狂子域、梦魇子域
偏好武器:飞斧(Throwing axe)
标志:带有符文的飞行瓶子
神圣动物:黄蜂
神圣颜色:黑色 黄色


服从仪典
用你手上的材料混合在一起,在不考虑任何后果将其一饮而尽。在对毒素的豁免检定中获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:制造药物(create drug)
第二神恩:酸液爆发(caustic eruption)
第三神恩:虹光法墙(prismatic sphere)

 

奎因德范托斯 Quindiovatos
The Vicious Guest
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:探险、宝石、传说
领域:邪恶、秩序、荣耀、土
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、探索子域、诚实子域、铁子域
偏好武器:细剑
标志:一把血色宝石
神圣动物:布谷鸟(Cuckoo)
神圣颜色:绿色 红色


服从仪典
找一小片土地,声称在这一天你拥有这块土地,然后在这片土地上洒上带血的宝石。对抗胁迫效果的豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:巧言术(tongues)
第二神恩:御风而行(wind walk)
第三神恩:解锢术(freedom)

 

拉斯沃尔克 Rasvocel
The Vulture King
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:腐肉、耐心、风暴
领域:邪恶、秩序、动物、天气
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、飞羽子域、季节子域、风暴子域
偏好武器:镰刀(Sickle)
标志:飞行中的秃鹫
神圣动物:秃鹫
神圣颜色:黑色 红色


服从仪典
从一个生物身上切下几片肉,一片一片地吃掉。对抗导致恶心状态的效果时豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:力竭射线(ray of exhaustion)
第二神恩:力竭波(waves of exhaustion)
第三神恩:复仇风暴(storm of vengeance)

 

卢泽尔 Ruzel
Sabletongue
资源Inner Sea Gods pg. 326

作为唯一有图的地狱公爵颜值太对不起了


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:亵渎、幽默、不死
领域:邪恶、秩序、死亡、诡术
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、杀戮子域、偷窃子域、亡灵子域
偏好武器:反曲刀(Kukri)
标志:大笑的骷髅
神圣动物:土狼
神圣颜色:棕色 象牙色


服从仪典
嘲笑你的同伴或是嘲笑你最近遇到的任意生物的信仰。对语言相关效果的豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:花言巧语(glibness)
第二神恩:渎神之语(blasphemy)
第三神恩:律令死亡(power word kill)

 

撒布纳切 Sabnach
Forgemaster of the Living
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:建筑、寄生虫、疲累
领域:邪恶、秩序、手艺、力量
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、构造子域、疲累子域、凶猛子域
偏好武器:重型弩(Heavy crossbow)
标志:由奴隶建造的高塔
神圣动物:水蛭
神圣颜色:灰色 红色


服从仪典
随意将一把钉子、菱角或其他可能造成伤害的工具放在你身后的地面上,或是任何你希望其他人踩到的地方。在稳定伤势的检定中获得+4的亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:力竭射线(ray of exhaustion)
第二神恩:奥术大炮(arcane cannon) PFS不可用
第三神恩:巨石碾压(clashing rocks)

 

提提维鲁斯 Titivilus
The Scrivening Count
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:谎言、宣传、修辞
领域:邪恶、秩序、知识、诡术
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、欺骗子域、记忆子域、语言子域(没错,虽然没有符文领域但是却有语言子域)
偏好武器:长剑(Longsword)
标志:魔鬼的手写体
神圣动物:毒蛇
神圣颜色:黑色 白色


服从仪典
撰写宣传文章,暗中宣传提提维卢斯的伟大。对抗影响心灵效果的豁免获得+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:迷幻手稿(illusory script)
第二神恩:律言(dictum)
第三神恩:禁锢术(imprisonment)

 

乌鲁斯卡里 Uruskreil
The Metal Wing
资源Inner Sea Gods pg. 326


阵营秩序邪恶
分类:炼狱大公
神职:盔甲、无情、启示
领域:邪恶、秩序、荣耀、力量
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、诚实子域、决意子域、暴政子域
偏好武器:弯刃大刀(Falchion)
标志:金属翅膀和火焰
神圣动物:圣甲虫
神圣颜色:棕色 金属灰


服从仪典
用你的武器彻底摧毁一些脆弱的东西。对抗属性伤害或属性吸取的法术或效果的豁免有+4亵渎加值。

神恩-魔神仪典
第一神恩:魔化防具(magic vestment)
第二神恩:死亡一指(finger of death)
第三神恩:火焰之躯(fiery body)

 

瓦普拉 Vapula
Keeper of the Pyrite Vault
资源Inner Sea Gods pg. 326

阵营秩序邪恶
分类:地狱公爵
神职:探索、傲慢、学识
领域:邪恶、秩序、知识、解放
子领域:魔鬼子域(秩序)、魔鬼子域(邪恶)、语言子域、记忆子域、思想子域
偏好武器:木棍(Quarterstaff)
标志:受训狮鹫
神圣动物:狮子
神圣颜色:白色 黄色


服从仪典
将瓦普拉的标志刻在六枚不同造币厂的硬币上(这感觉有点难度)。在估价检定中获得+4亵渎加值。

神恩-永罪仪典
第一神恩:秘法视力(arcane sight)
第二神恩:异界传送(plane shift)
第三神恩:预警术(foresight)