http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=105326.0  译者：犬良人

魔族仪典（Fiendish Obedience ）
　　你致力献身于魔族的庇护主（可以是神祇、半神、或准神），以每日的祈祷和小小的祭献来换取特殊的神恩。

先决条件：在知识〔宗教〕技能上拥有3个等级，必须崇拜一位魔族神祇、半神、或准神（例如本书第1章的那些存在）。
专长效果：每一位魔族都有其特定的日常服从仪典，不过这些仪典每天最多只需要一小时来完成。你能在准备法术的同时结合服从仪典的行为。一旦你完成服从仪典以后，你将获得你所崇拜的魔族所拥有的“服从仪典”项目所列出的特殊能力与抗力奖励。
如果你拥有至少12个HD，你获得你所信仰魔族的第一神恩（Boon）；在16HD时，你获得祂的第二神恩；在20HD时，你获得最终的第三神恩。除非特别提及其持续时间，否则神恩在一经获得后是永久生效的。
当你获得魔族仪典的神恩时，你一般获得的是颂教者（Exalted）神恩。若你获得罪恶使徒（Damned Disciple）或罪恶尖兵（Damned Soldier）专长时，你能选择传音者（Evangelist）或者卫道者（Sentinel）神恩。某些进阶职业也可以改变获得的神恩种类。一旦你选择了一个神恩，你通常不能在日后改变获得的神恩种类（除非在特定的进阶职业中回溯性地改变你的神恩）。
恶魔狂信者（demoniac）、魔鬼大师（diabolist）、吮魂者（souldrinker）进阶职业（看pg. 208-213）给予你在较低HD时即可获得神恩。在这些职业中，你必需选择你想要的神恩种类；一旦选择，你就锁定在那项种类中（而之前的神恩也会被回溯性地改变）。
如果你未能执行每日的服从仪典，你将失去所有通过本专长获得的神恩奖励，直到你下一次完成服从仪典为止。

罪恶使徒（Damned Disciple）
　　您的多样化的经历影响您的神恩选择。

先决条件：魔族仪典（Fiendish Obedience ）
专长效果：当你通过魔族仪典（Fiendish Obedience ）专长获得神恩时，你能选择传音者（Evangelist）或颂教者（Exalted）神恩，但在选择后不能改变。此外，选择两个技能，你在此技能上获得+2亵渎加值。

罪恶尖兵（Damned Soldier）
　　您的神恩选择反映出你偏爱武艺。

先决条件：魔族仪典（Fiendish Obedience ）
专长效果：当你通过魔族仪典（Fiendish Obedience ）专长获得神恩时，你能选择卫道者（Sentinel）或颂教者（Exalted）神恩，但在选择后不能改变。此外，你在神祇偏好武器的伤害上获得+1亵渎加值。

https://paizo.com/community/blog/v5748dyo5lk4l?With-a-Little-Help-From-My-Fiends

这里有个BLOG指魔族仪典也可以用内海诸神的那三个进阶职业，但因魔族仪典的BOON更强大，进阶职业的先决条件有所提升：

传音者（Evangelist）：基本攻击加值+7，知识〔宗教〕之外的任意技能达到7级，或者能够施放4环法术。

颂教者（Exalted）：交涉7级，知识〔宗教〕7级，够施放4环神术。

卫道者（Sentinel）：基本攻击加值+7