http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=134839.0 http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=134307.0 http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=134046.0
译者：萌新也有滥强的心
精致配饰（Refined
Accessories）
当一名肩负重要任务的廷臣觐见一名著名统治者时，她经常会使用以下一种或多种魔法物品来帮助她履行职责。
身体调整颈链（Choker of Body Alteration）｜本条翻译致谢
犬良人。
灵光：昏暗变化系；施法者等级：3级
栏位：颈部；价格：2,400 GP；重量：-磅
描述：
这个低调而时尚的天鹅绒颈链给予穿戴者改变其肉体的某些方面的能力。每天一次以一个命令，此颈链可以以下列方式之一调整穿戴者的身体：采用不同性别的身体特征、呈现出年长或年轻10年的样子、长高或变矮10%、以及变轻或变重10%。这是一个变形效果。此调整不会改变调整穿戴者的任何数据，例如体型或属性值，但它仍可使穿戴者易容检定获得+2环境加值（circumstance
bonus）。此颈链同一时间只能提供一项调整，持续24小时或颈链被移除，取其先者。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），变身术（alter
self），衰老之容（wizened appearance, UI）或返老还童（youthful
appearance, UM）；
制造成本：1,200 GP
社交头饰（Headband of Social
Competence）
灵光：昏暗预言系；施法者等级：1级
栏位：头饰；价格：1,000 GP；重量：-磅
描述：
这条简约优雅的银色头饰会在其佩戴者犯下社交错误之前发出精神警告，这包括了增加改变她周围人态度的交涉检定DC的行为，或者即将恶化佩戴者视为重要者态度的行为。其效果类似于虔信经匣（phylactery
of faithfulness），除了不需要在采取行动前稍加思考这一行为；头饰仅会在佩戴者执行其行动前提醒她这样做后果。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous
Item），适应文化（cultural adaptation, UI）；
制造成本：500 GP
魅影随从（Phantom
Entourage）
灵光：中等幻术系；施法者等级：6级
栏位：肩部；价格：9,000 GP；重量：-磅
描述：
这款时尚的丝质披肩轻盈无比。每日1次以命令字，魅影随从会环绕其穿戴者生成1d4+2名如沐春风的社交名流幻影。这些幻术随从会紧紧簇拥着穿戴者，为他的笑话而开心，并常常用谄媚的奉承来抚慰他的自尊心。除了攻击者有50%几率忽略该效果以外（因为幻术与穿戴者外貌不同），其效果类似于一道镜影术（mirror
image）法术。此外，若穿戴者目前每有两名社交名流幻影陪伴他的话，他会在唬骗、交涉、以及表演（演唱）检定上获得+1环境加值（circumstance
bonus），且在隐匿检定上获得-2罚值。其效果持续6小时。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），法术延时（Extend
Spell），镜影术（mirror image）；
制造成本：4,500 GP
统治的贯彻（Implements of
Rule）
许多格拉利昂的统治者拥有着其权力的特殊象征，比如王冠或节杖。这些道具通常具有重重装饰，而且当当众穿戴或持有它们时可赋予统治者们权威合法性，而其中某些物品已经历经数世而成为了统治权的象征。这些物品不仅仅是道具（即便是魔法物品），它们代表着合法的统治权，而且在其统治者的领地中可以说是无价的。
王权的象征（Emblems of
Royalty）
下列道具作为王权的象征可以在形形色色的王庭中寻到。
堡垒王冠（Bastion
Crown）
灵光：昏暗咒法系和咒法系；施法者等级：5级
栏位：头部；价格：4,500 GP；重量：2磅
描述：
这种不加装饰的铁王冠又厚又重，通常由多疑的的统治者戴着。其佩戴者免疫忍者、盗贼、和杀手的那些为偷袭增加效果的天赋，比如流血攻击或致残攻击，尽管其佩戴者会如常受到来自偷袭的额外伤害。此外，其佩戴者在对抗死亡效果和刺客的夺命攻击能力时，在其豁免骰中获得+4洞察加值（insight
bonus）。最后，其佩戴者每日1次可以对自己施展中和毒性（neutralize
poison），对任何所需的施法者等级检定使用该物品的施法者等级。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），防死结界（death
ward），中和毒性（neutralize poison），石肤术（stoneskin）；
制造成本：2,250 GP
轰鸣节杖（Booming
Scepter）
灵光：中等塑能系；施法者等级：7级
栏位：无；价格：34,000 GP；重量：4磅
描述：
这根镶有宝石的节杖不断发出低沉的嗡嗡声，并可放大持用者的声音。一根轰鸣节杖可如同一把+1雷鸣轻型硬头锤（+1
thundering light mace）一般运作，并授予其持用者在威吓检定上获得+5表现加值（competence
bonus），以及授予其持用者每日1次使用咆哮术（shout）的能力，视为法术。当使用双手持握一个一根轰鸣节杖时，无论环境噪声或干扰障碍物如何，持用者的声音足以使远在1英里内的所有生物都能听到，尽管该能力不能穿透一道沉默术（Silence）法术的区域。
制造条件：制造魔法武器和防具（Craft
Wondrous Item），制造权杖（Craft Rod），咆哮术（shout），腹语术（ventriloquism）；
制造成本：17,000
GP
惩戒棍（Chastising
Baton）
灵光：中等死灵系；施法者等级：7级
栏位：无；价格：5,000 GP；重量：3磅
描述：
这根短短的金属权杖上刻有各种武器的轮廓，通常由拥有强大武装并牢牢掌控着其国家军队的统治者持用。一根惩戒棍使其持用者所施展的任何胁迫（compulsion）法术的豁免DC加1，并为该法术增加「痛苦」描述符。成功在意志豁免中抵抗其持用者所施展的一道胁迫（compulsion）法术的生物会受到痛苦的折磨，该生物受到1d6点非致命伤害并恶心1轮。
制造条件：制造权杖（Craft
Rod），痛苦打击（pain strike, APG）；
制造成本：2,500
GP
虚假统治之王冠（Crown
of False Rule）
灵光：昏暗幻术系；施法者等级：5级
栏位：头部；价格：30,000 GP；重量：1磅
描述：
这种道具看起来是一顶镶满宝石的王冠，但它只是在表面镀上了贵金属，且其宝石均是精巧的赝品。持用者可以随意改变王冠的外观，使之成为她以前见过的任何王冠或饰环，但前提是她戴着王冠。在任何形式下，通过成功的DC
30估价检定的话，可以检测到王冠是个不值钱的赝品。虚假统治之王冠的佩戴者无论身在何处，在获得术法或效果的目的上，都被视为合法的政权统治者；比如，佩戴者可以获得魔法宝座（magic
throne）的好处，拔出一把只有国王才能拔出的剑，打开一个在公爵夫人触摸下才能解锁的金库，等等。这种能力在没有君主或类似统治者的地区（譬如在民主国家）不起作用，并且对感知位置（discern
location）法术或者神袛及类似强大生物的行为无效。在作为侦测类法术的目标（以及具有类似能力的法术）上，一顶虚假统治之王冠不会呈现出魔法灵光的辐射。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous
Item），魔法灵光（magic aura），隐匿之纱（veil）；
制造成本：15,000 GP
宫廷特殊服饰（Courtly
RegalIa）
在贵族化的宫廷中，一个人的第一印象早在其说出的第一个字前就形成了。无论在卡利法斯（Caliphas）的沙龙或是纽梅利亚（Numeria）黑君（Black
Sovereign）的所在地，那些期望拥有影响力者必须有得体的穿着及配饰。除此之外，每个宫廷都有自己不成文的着装规定，冒险家和朝臣都必须注意展现自己的方式。形式和礼仪是常态，而那些跨越自己地位或是有冒犯性的非正式化着装——不论是否故意——都会面临对其雄心的羞辱与摧残。下列物品对任何想要步入权贵殿堂者都非常有用。
优雅着装（Mannerly
Dress）
下列物品有助于那些想示出自己最优秀的一面之人。
长手套（Long
gloves）
价格：15 GP；重量：-磅。
这种由多层丝绸制成的全长手套在杜鲁玛（Kalistocrats）和其他鄙视身体接触的地方流行。其穿戴者在对抗由他触摸的接触性毒素的豁免骰上获得+4环境加值（circumstance
bonus）。
情人的呼吸（Lover's breath）｜本条翻译致谢 mikun。
价格：200 GP；重量：-磅。
这种炼金术的香水是将类人生物的信息素和精类的汗水混合后蒸馏而成的。当用一个整轮动作使用后，它会给佩戴者在所有的魅力检定以及基于魅力的技能检定上提供+2环境加值（circumstance
bonus），持续1个小时。在这段时间内，佩戴者对来自精类的魅惑（charm）或者迷魂（fascination，又译催眠）效果的豁免受到-2罚值。
长期使用情人的呼吸会导致身体上的变化，这让使用者依稀像个如同宁芙（nymph）或树精
(dryad)一类的精类生物，尽管这些变化仅仅起到美容的效果。
锦罗玉衣（Ostentatious
garment）｜本条翻译致谢 白药君。
价格：10 GP；重量：1磅。
锦罗玉衣涵盖那些没在别处详细列出的物品，比如精美假发，丝绸斗篷，和褶饰宽衣等。然而这类服装佩饰除了显得时尚潮流外无法提供其他好处。而纨绔公子必须穿着数件品质对应的锦罗玉衣才能使用其魔法力量。
面纱（Veil）
价格：40 GP；重量：-磅。
无论是由薄纱还是较厚的材料制成，面纱都有助于隐藏面部表情。当穿戴面纱时，可在唬骗检定上获得+2环境加值（circumstance
bonus）；然而，该穿戴者会将所有其他生物视为拥有隐蔽（concealment）。穿戴者有50%的几率避免凝视，如同他移开其双眼。
宝座（Thrones）
一个统治者的身体席位和他的节杖（scepter）或王冠一样是权威的象征。对非法坐在合法统治者的宝座上甚至触摸其宝座——许多法院强制执行严厉的惩罚——包括处决。一些宝座被赋予了与它们的声誉相称的魔力。
魔法宝座是一种不可移动的魔法物品，用来将统治者的力量集中在一个固定的点上。一个宝座通常有5尺宽，5尺长，10尺高，尽管具体尺寸差异很大。宝座很重并总是固定在同样的位置；拔出或移动它们需要一个成功的DC
25的力量检定（尽管这可能是更高的DC，取决于王座的大小和重量）。移动一个宝座会清除其魔法能力，虽然宝座的魔法可以通过漫长而昂贵的再落成（rededication）典礼（通常需要数周并花费宝座市价的一半）来恢复。
所有的魔法宝座都与特定的王国、民族或部落有着神奇的联系。只要王国现任统治者曾坐在宝座上，大多数魔法宝座赋予该统治者英雄气概（heroism）的效果。无论宝座大小，在同一时间只能有一个生物获得此效果。当统治者坐在魔法宝座上时，宝座20英尺范围内的另一生物可以跪下、鞠躬或以其他方式表示尊敬以获得宝座的临时祝福（将此视为说出命令来激活魔法物品）。该生物不需要从内心对统治者忠诚，就可以获得这种祝福；身体上的忠诚行为足以得到宝座的祝福。这种祝福的效果在各个王座条目中描述。除非另有说明，此祝福在24小时后结束。宝座每天只能为每个生物提供一次祝福。因为一个宝座可以在一天内影响好几打侍臣，所以有魔法宝座的宫廷中的所有侍臣可能每天都有这种祝福。
一个魔法宝座在其他方面与任何其他永久魔法物品一样，可以被制造出额外的能力、成为智能物品等等。
风度迷人宝座（Throne of Pleasing
Mien）
出自：Heroes of the High Court pg.
31
灵光：中等防护系和惑控系；施法者等级：10级
栏位：无；价格：8,000GP；重量：350磅
描述：
这座美丽的宝座由雕刻着跳舞的宁芙（nymphs）和嬉戏的萨特羊人（satyrs）形象的白石精心打造而成。一个风度迷人宝座（throne
of pleasing
mien）为曾坐于其上任何人提供持续性的英雄气概（heroism）效果。向一位坐在宝座上的任何人（无论此人是否为正确的统治者）鞠躬或以其他任何方式表示效忠，可在基于魅力（Charisma-based）的技能检定中获得+2环境加值（circumstance
bonus）并且在意志豁免骰（Will saving throws）上获得+1士气加值（morale
bonus），持续24小时。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），鹰之威仪（eagle's
splendor），英雄气概（heroism），提升抗力（resistance）
制造成本：4,000GP
镣铐宝座（Throne of
Fetters）
出自：Heroes of the High Court pg.
31
灵光：中等咒法系和惑控系；施法者等级：10级
栏位：无；价格：16,000GP；重量：500磅
描述：
这座雄伟的石质宝座上装饰着从中央座席向外辐射的重链。一个镣铐宝座（throne
of
fetters）为曾坐于其上的统治者或任何与统治者有血缘关系或婚姻关系者提供持续性的英雄气概（heroism）效果。致敬一位坐在宝座上的统治者（或统治者的家族成员）可在接下来的24小时内在体质检定（Constitution
checks）上获得+2环境加值（circumstance bonus）并且在强韧豁免骰（Fortitude saving
throws）上获得+1士气加值（morale bonus）。一名生物可以选择在持续时间到失效前通过哭喊“我的自由属于你”以一个直觉动作（immediate
action，又译即时动作）消耗此祝福。这样做会导致生物脚踝周围出现幽灵般的镣铐，使其基础陆地速度降低至20尺（至少5尺）并且授予曾经坐在宝座上的生物行动自如（freedom
of movement）的效果。这两种效果都持续1分钟。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous Item），熊之坚韧（bear's
endurance），行动自如（freedom of movement），英雄气概（heroism）
制造成本：8,000GP
热心防卫宝座（Throne of the Ardent
Defense）
出自：Heroes of the High Court pg.
31
灵光：中等防护系和惑控系；施法者等级：10级
栏位：无；价格：16,000GP；重量：350磅
描述：
这个沉重的宝座由精雕细琢的锻铁制成，并饰有印着统治者纹章的盾牌。一位曾坐在热心防卫宝座（throne
of ardent
defense）上的统治者获得该宝座持续性的英雄气概（heroism）效果。致敬一位坐在宝座上的统治者可在接下来的24小时内获得以类法术能力施展一次护卫他人（shield
other）的能力。如果受法术影响的目标不是从施法者就是从宝座移动超过50尺，则法术结束。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous
Item），英雄气概（heroism），护卫他人（shield other）
制造成本：8,000GP
恩泽（Favors）
出自：Heroes
of the High
Court
恩泽（Favors）是单次使用的一类的魔法物品并且当当一个生物（称为赠送者）给予另一个生物（接受者）时激活（activated）。赠送者必须有意地给予接受者恩泽（favors），而接受者必须有意的接受它并在1分钟内穿戴该恩泽（favors）才能激活（activate）。给予接受者一个恩泽（favor）是一种不会引发借机攻击的标准动作（standard
action）；接受并穿戴一个恩泽（favor）的时间与取出并穿戴一种和该恩泽（favor）同类型的道具相一致（通常是一个标准动作）。一旦穿戴完毕，该恩泽（favors）在其所列期限时间内提供指定效果（indicated
effect）。此外，当该恩泽（favors）激活时，赠送者可以以一个标准动作（standard
action）感受到接受者是否存活（alive，拥有4点及以上生命值）、重伤（badly wounded
，3点及以下生命值）、死亡（dead）、不死化（undead）、或非生非死（作为一个构装）。只要赠送者和接受者存在于同一个位面，这种效果的作用就与距离无关。
如果该恩泽（favors）被移除或以其他方式离开接受者者的掌控、或者接受者在对抗一个恐惧效果的豁免骰中失败，则该恩泽（favors）的效果立即结束。出于后一个原因，对恐惧免疫或抗性的生物比如圣武士（paladins）或半身人（halflings）更喜欢恩泽（favors）。一个生物同一时间只能接受一个恩泽（favor）；如果接受者自愿接受一个新的恩泽（favor），则任何现有恩泽（favor）的效果立即结束。一旦恩泽（favor）的持续时间结束或它的效果结束，则赠送者会立即意识到该恩泽（favor）已经失去了它的魔力。
【PFS】纪念方巾（Kerchief of
Remembrance）
出自：Heroes of the High Court pg.
13
灵光：昏暗预言系；施法者等级：3级
栏位：腕部（arm
or
wrist，译注：都是占据腕部栏位）；价格：600GP；重量：-磅
描述：
该恩泽（favor）是穿戴在手臂（arm）或手腕（wrist）上的一条简单的格子方巾。在1周内，接受者可以自动回忆起赠送者过去的详细特征，即便他的记忆受到了损害或修改（比如受到了修改记忆modify
memory）。此外，接受者可以以一个标准动作了解赠送者的状态，就像演示者可以以一个标准动作了解接受者的状态一样。
制造条件：制造奇物（Craft
Wondrous Item），鹰之威仪（eagle's
splendor），关照术（status）
制造成本：300GP
【PFS】纸花（Paper
Flower）
出自：Heroes of the High Court pg.
13
灵光：昏暗防护系；施法者等级：3级
栏位：头饰（headband）；价格：800GP；重量：-磅
描述：
这张精美的纸艺作品经常被送给情妇，伴随着赠送者将保护接受者的爱的承诺。一朵纸花（paper
flower）会被佩戴在耳后。在24小时内，第一个直接攻击佩戴者（即便是一个目标型法术）的生物必须在一个DC
12的意志豁免骰中成功，否则无法完成攻击（如同圣域术sanctuary）。
制造条件：制造奇物（Craft
Wondrous Item），圣域术（sanctuary），关照术（status）
制造成本：400GP
【PFS】幸运纽扣（Lucky
Button）
出自：Heroes of the High Court pg.
13
灵光：昏暗塑能系；施法者等级：3级
栏位：无（none）；价格：1,200GP；重量：-磅
描述：
这是不需要佩戴一个漂亮的纽扣，只需放在荷包或口袋里并由接受者携带即可。当赠送者给出一个幸运纽扣（lucky
button）时它就会被激活。当赠送者授予一个幸运纽扣（lucky
button）时，他指定一项技能。在1周内，接受者可以在该类型技能投骰中获得+2幸运加值（luck
bonus）。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous
Item），神导术（guidance），关照术（status）
制造成本：600GP
【PFS】冠军桂冠（Laurel of the
Champion）
出自：Heroes of the High Court pg.
13
灵光：昏暗变化系；施法者等级：3级
栏位：头部（head）；价格：2,000GP；重量：-磅
描述：
该恩泽（favor）是一种叶子制成的花环，通常被赠送给格斗或其他比赛的获胜者。在24小时内，接受者在易容检定（Disguise
checks）中受到-2罚值，并且在交涉检定（Diplomacy
checks）中骰两次并取较好的结果。
制造条件：制造奇物（Craft Wondrous
Item），鹰之威仪（eagle's splendor），关照术（status）
制造成本：1,000GP
【PFS】勇敢的象征（Token of
Gallantry）
出自：Heroes of the High Court pg.
13
灵光：昏暗变化系；施法者等级：3级
栏位：无（none）；价格：2,400GP；重量：-磅
描述：
该恩泽（favor）是一种蕾丝手帕或丝绸服饰的碎片并系在一柄近战武器的配重球或握柄上。在24小时内，该武器在击破伤害减免的目的上成为善良阵营武器。只要恩泽（favor）处于激活状态，该象征不会变脏或血污。
制造条件：制造奇物（Craft
Wondrous Item），阵营武器（align
weapon），关照术（status）
制造成本：1,200GP