http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=28178

译者：yhx_178，Falengel

专长概述（Feat Concept）

　　有些能力并不与种族、职业或某种技能绑定，譬如允许你更快面对危机的高速反应、制造魔法物品的能力、受训以武器造成更强劲的打击、或是劈手夺下射向你的箭矢，等等。这些能力通过专长来加以体现。整体而言，专长展现了你的角色在种族与职业框架以外的能力；有些专长对某些特定角色有着更大的助益，有些专长在选择前必须满足某种特殊的先决条件。很多专长强化了职业能力、或弥补了职业的软肋，而另一些专长可能为你的数据带来加值，或是使你做出本来不可能的动作。通过选择专长，你可以打造出一个只属于你、独具特色的人物来。

先决条件（Prerequisites，又译前置要求）

　　某些专长有先决条件。你的角色必须满足指定的属性数值、职业能力、技能级数、基本攻击加值或是其他要求，才能够选用该专长。角色可以在升级后恰好满足某一专长先决条件的时点选择该专长。

　　角色若因故不能满足已选专长的先决条件，便无法使用该专长，但并未失去专长本身。一旦再次满足先决条件，他立刻重获使用该专长的权利。

专长类型（Types of Feats）

　　有些专长是一般性的，意味着并无特殊规则将其归类划分。另一些专长则有其类型，如物品制造类专长允许角色创造各种魔法物品，超魔专长让施法者的法术获得超凡效果——尽管意味着将要以更高环位的法术位来施展。

　战斗专长（Combat Feats）

　　任何战斗专长都可以被战士作为奖励专长选取。这并不限制其他角色或职业选取该系列专长，只要他们满足专长的先决条件。

　重击专长（Critical Feats）

　　重击专长通过为受害者造成额外状态的方式，来修正重击效果。没有“重击大师（Critical Mastery）”专长的角色每次成功重击时，只能选择添加一个重击专长的效果。拥有多项重击专长的角色，可以在确认重击后选择添加哪一项专长效果。

　勇毅专长（Grit Feats）（UC，极限战斗）

　　勇毅专长与铳士的勇毅职业能力、或者专长“业余铳士（Amateur Gunslinger）”所带来的勇毅所联系，通常是为铳技添加新的内容。此类专长有时可以增加角色拥有的勇毅点数，或是增加其恢复勇毅点数的方式。铳士可以选择勇毅专长作为奖励专长。

　造物专长（Item Creation Feats）

　　造物专长允许角色制造特定类型的魔法物品。无论被创造的物品是何种类型，物品制造专长都遵循以下共同原则。

　　材料成本（Raw Materials Cost）：制造魔法物品的成本为该物品售价的一半。使用造物专长同时需要借助实验室或魔法工房，以及相应的工具等。除非涉及特殊状况，角色获取上述设备的需求通常不难满足。

　　时间（Time）：制造魔法物品的时间取决于具体专长，以及物品的价格。

　　消耗物品（Item Cost）：“调制药水（Brew Potion）”、“制造法杖（Craft Staff）”、“制造魔杖（Craft Wand）”和“抄录卷轴（Scribe Scroll）”等专长可以制造再现法术效果的物品，其威力与制造者的施法者等级相关——即物品所触发法术的威力相当于该等级施法者施放的相同法术。这类物品的价格（以及材料成本）同样取决于施法者等级。制造者的施法者等级，必须至少足以施放该物品所触发的法术。计算此类物品的最终价格时，用该法术的施法者等级和下列常数相乘：

Ø 卷轴：基本价格 = 法术环级 × 施法者等级 × 25 GP；

Ø 药水：基本价格 = 法术环级 × 施法者等级 × 50 GP；

Ø 魔杖：基本价格 = 法术环级 × 施法者等级 × 750 GP；

Ø 法杖：法杖价格的计算公式更加复杂（参见魔法物品：法杖）。

　　0环法术在此类计算中视为1/2环。

　　额外消耗（Extra Costs）：任何药水、卷轴或魔杖所储存的法术如果施放时包含昂贵材料成分，对应物品也需要额外的成本消耗。对药水和卷轴而言，制造者必须在制造时必须花费材料成分的价格；对魔杖而言则需要花费50份材料成分。有些魔法物品需要额外的材料花费，这会列在物品的说明中。

　　技能检定（Skill Check）：成功制造魔法物品需要进行DC为“5+物品施法者等级”的法术辨识技能检定。你也可以使用该物品相关的工艺或专业技能检定加以取代。此时何种工艺或专业技能适用，细节请查看制造魔法物品相关说明。检定DC可因制造者加快进程、或未满足制作物品的全部条件而提高。失败的检定将毁掉原材料，而在检定中失败5点以上将会制造出诅咒物品。更多细节请查看魔法物品部分。

　演武专长（Performance Feats）（UC，极限战斗）

　　演武专长用于演武检定（Performance Combat Check），通常是在角色进行该检定时提供一个特殊动作。没有“宗师极意（Masterful Display）”专长的角色在进行演武检定时，只能选择添加一个演武专长的效果。

　超魔专长（Metamagic Feats）

　　随着一位施法者的魔法知识渐长，他学到了以稍微不同的范式来施展法术的法门。拜超魔专长所赐，尽管以此种方式来准备并施展法术的难度高于通常，但至少是可能的。被一个超魔专长调整后的法术会占用高于正常环位的法术位。这并不会改变法术等级，因此豁免DC也不会随之提升。超魔专长不影响类法术能力。

　　法师和神术施法者（Wizards and Divine Spellcasters）：法师和神术施法者必须准备法术以超魔。在准备法术时，角色可以选择以超魔专长来准备哪个法术（并因此占用较高环位法术位）。

　　术士和吟游诗人（Sorcerers and Bards）：术士和吟游诗人在施法时选择法术。他们可以在施法时决定是否结合超魔专长来强化法术。与其他施法者相同，超魔后的法术占用较高环位法术位。由于术士和吟游诗人无需以准备法术的方式来强化法术，他必须现场超魔调整；因此，这些角色必须用比正常施法更长的时间来施放超魔法术（以超魔专长强化后的法术）。如果法术的正常施展时间是一个标准动作，术士和吟游诗人施放一个超魔法术的时间则是一个整轮动作（这与施法时间为1轮的法术不同）。唯一的例外是通过“法术瞬发”超魔专长调整的法术，可以正常按迅捷动作施放。如果法术的正常施展时间长于一个标准动作，超魔施法将会用去一个额外的整轮动作。

　　自发转换施法和超魔专长（Spontaneous Casting and Metamagic Feats）：一位可以自发转换施放“治疗伤害”或“造成伤害”法术的牧师，或者一位可以自发转换施放“召唤自然盟友”的德鲁伊，能够施展这些法术的超魔版本。这种情形下，超魔施法依然需要额外时间。自发转换施放一个原本为标准动作的超魔法术是一个整轮动作，而为施展时间更长的法术超魔则会用去一个额外的整轮动作。唯一的例外是通过“法术瞬发”超魔专长调整的法术，可以正常按迅捷动作施放。

　　超魔专长的法术效果（Effects of Metamagic Feats on a Spell）：尽管占用较高环位的法术位，超魔法术的作用方式基本上与原版相同。豁免DC在专长说明未提及的情况下并不会有任何修正。超魔专长的调整只能应用于由专长持有者直接施放的法术。施法者不能用超魔专长来改变通过魔杖、卷轴或其他装置施放的法术。某些去除法术施放成分的超魔专长（编者注：如“法术默发”和“法术定发”）并不会使施法者在施放被调整后的法术时免于引发借机攻击。施放被“法术瞬发”调整的法术则不会引发借机攻击。超魔专长并非适用于全部法术，请查看专长描述以确认哪些法术无法被特定超魔专长所调整。

　　法术搭配多项超魔专长（Multiple Metamagic Feats on a Spell）：施法者可以为单一法术添加多项超魔专长。对法术环位的提高将叠加。同一法术不能搭配多次同一种超魔专长。

　　魔法物品和超魔法术（Magic Items and Metamagic Spells）：结合恰当的物品制造专长，你可以将超魔版本的法术存储在卷轴、药水或魔杖上。计算药水和魔杖的等级限制时，对超魔法术采用较高的（超魔专长调整后的）法术等级。角色使用存储着超魔法术的魔法物品时，并不需要掌握相应超魔专长。

　　反制超魔法术（Counterspelling Metamagic Spells）：无论法术是否被超魔专长强化过，其被反制与反制其他法术时的效果都不会受到影响。

　派头专长（Panache Feats）（ACG，进阶职业手册）

拥有派头职业能力的游荡剑客，或是拥有业余剑客专长的角色可以选择派头专长。游荡剑客也可以选择派头专长作为奖励专长。

　流派专长（Style Feats）（UC，极限战斗）

　　千百年来，伟大的斗士们从自然和宇宙中汲取斗技的灵感。不计其数的修行者借鉴致命而又优雅的自然与超自然生物，创造出各种招式繁复的徒手格斗流派。不少曾为秘密教派所创的格斗技巧如今已在世间广为流传。

　　你能够以迅捷动作进入一个流派专长所具现化的格斗架势。尽管无法在战斗开始前使用流派专长，你可以始终维持住一种格斗流派架势，直到通过迅捷动作转换到另一种不同的流派。你仅能够在处于一种流派架势时，使用那些以对应流派为先决条件的专长。譬如说你拥有基于螳螂拳和虎形拳的流派专长，你可以在行动轮开始时通过迅捷动作进入虎形拳架势，随后才能使用以虎形拳为先决条件的专长。下轮开始时，你可以通过迅捷动作转为螳螂拳架势，并使用以螳螂拳为先决条件的专长。

　　各种流派如下所述，并附其独有的专长之路——即完善每个流派的具体专长。

　　豭突流（Boar Style）：某个蔑视武器的兽人部落最先开创了这种野蛮的徒手格斗流派。他们更喜欢以爪牙来撕碎敌人。积年累月，地精、食人魔和巨魔等许多种族学习并拓展了豭突流的拳法。豭突流的要义在于尽可能恶毒和残酷地攻击、最大限度地摧毁敌人的斗志。此流派的走火入魔之徒会用药草和炼金药剂强化自己的爪牙，甚至以自残的手段来刻意打造利爪般的指甲和尖锐的牙齿。

　　专长之路：豭突（Boar Style），豭突刺（Boar Ferocity），豭突千裂（Boar Shred）。

　　白鹤流（Crane Style）：白鹤流注重防御和圆转的反击。白鹤流的修行者以优雅的单腿站姿、双臂的交叠技术闻名，那正是模仿白鹤双翼的姿态。

　　专长之路：白鹤拳（Crane Style），白鹤展翅（Crane Wing），白鹤弹腿（Crane Riposte）。

　　雷灵流（Djinni Style）：雷灵流的传人呼唤风暴之灵，以机巧灵动压倒对手。此流派的达人能够呼唤雷鸣之力击打对手，吸收并反弹带电攻击。

　　专长之路：雷灵（Djinni Style），雷魂（Djinni Spirit），暴雷击（Djinni Spin）。

　　龙拳流（Dragon Style）：龙拳流积蓄势不可挡之力，如龙般优雅而又猛恶。修行者以精妙的步法和强横的攻势放倒对手。体会此流派的最深奥秘需要服食毒剂，并如休眠的巨龙般陷入深沉的冥思。

　　专长之路：龙形拳（Dragon Style），龙威（Dragon Ferocity），龙吼（Dragon Roar）。

　　地堂流（Earth Child Style）：一群善于击杀巨人的矮人和侏儒精锐斗士开创了此流派。此流派的入门者学习在面对巨人时如何令守势更加捉摸不定。修行者也花大量时间研究各种巨人种族的生理解剖学，在徒手打击他们时造成更有效的打击。此流派的大师最终研习如何通过瞄准腿脚和膝盖，来放倒即便是最有力的家伙。

　　专长之路：以小搏大（Earth Child Style），四两拨千斤（Earth Child Topple），狡兔搏鹰（Earth Child Binder）。

　　炎灵流（Efreeti Style）：炎灵流注重攻势和速度，从燃烧的烈焰中汲取灵感。此流派的达人能够反弹和控制火焰献祭对手，并呼唤烈焰元素的火团。

　　专长之路：炎灵（Efreeti Style），炎宿（Efreeti Stance），炎触（Efreeti Touch）。

　　风灵流（Janni Style）：此流派最早源于某些少数民族的传统技艺，并体现了世界各地徒手搏击技术的某些共通之处。无论技艺如何变迁，所有修行者都拥有流畅的格斗架势，并强调快速有力的踢击。此流派的稳定动作和优雅步法，往往让修行者被误认为是资深舞蹈家——这一误解使得流派技巧得以在大街小巷流传开来，成为世间受压迫者的隐藏武器。此流派倾向于斗技的分支失去了部分舞技动作，但强化了流派传统的灵敏与踢技。

　　专长之路：御风（Janni Style），乱披风（Janni Tempest），罡风惊天（Janni Rush）。

　　麒麟流（Kirin Style）：麒麟学派重视看破对手的精准洞察力。修行者分析敌人的各项弱点并寻找完美的打击时刻，确保没有任何冗余动作。某些少见的分支会将奥术结合进修行中；某些想要同时磨练肉体与精神的法师偶尔也会修习麒麟流。

　　专长之路：麒麟（Kirin Style），麒麟破（Kirin Strike），麒麟步（Kirin Path）。

　　螳螂流（Mantis Style）：基于螳螂的捕猎技巧，此流派的修行者曲起手臂以模仿螳螂的锐利前肢。螳螂流通过精确的击打来瞄准对方要害，譬如眼睛、咽喉和穴位。

　　专长之路：螳螂拳（Mantis Style），六合拳劲（Mantis Wisdom），螳螂铁刺（Mantis Torment）。

　　雪灵流（Marid Style）：雪灵流效法奔涌江河的流动之力，以及深海的严寒。此流派的大师能够忍受极度酷寒、从远处御水抽打敌人，并将其冻结在原地。

　　专长之路：雪灵（Marid Style），冰魂（Marid Spirit），雪暴（Marid Coldsnap）。

　　猴拳流（Monkey Style）：以速度和灵敏著称，猴拳流融合了跳跃打击、翻滚袭击、在地面对目眩的敌人施以连续猛击，以及通过高超机动性重创对手的法门。

　　专长之路：猴拳（Monkey Style），猿步（Monkey Moves），猿跃（Monkey Shine）。

　　豹拳流（Panther Style）：豹拳流学徒如狂风一般，不知疲倦地冲击对手。此流派的大师将自身无匹的机动性化为武器，流畅而连续地给予对手打击。

　　专长之路：豹形拳（Panther Style），豹爪（Panther Claw），迅豹闪（Panther Parry）。

　　土灵流（Shaitan Style）：此流派的修行者为双拳注入来自地底的矿质强酸。他们的有力击打伴随着腐蚀性的元素力量，足以令对手遭溶解或伤残。

　　专长之路：土灵（Shaitan Style），土隐（Shaitan Skin），地裂（Shaitan Earthblast）。

　　蛇拳流（Snake Style）：蛇拳流强调迅捷的移动。修行者聚拢五指做蛇首之形，能够发动最难预料的突袭。蛇拳流斗士以精确把握时机和目所难及的速度而闻名。

　　专长之路：腾蛇（Snake Style），蛇行（Snake Sidewind），白蛇吐信（Snake Fang）。

　　鳄龟流（Snapping Turtle Style）：鳄龟流强调以单手展开动态防御。此流派的学徒利用一系列的封锁、擒拿和环手来保护自己，同时发动打击削弱对方。

　　专长之路：鳄龟（Snapping Turtle Style），龟爪（Snapping Turtle Clutch），龟甲（Snapping Turtle Shell）。

　　虎拳流（Tiger Style）：此流派模仿猛虎的强横狂暴之力。修行者掌如利爪，发动双手攻势的完美连击。

专长之路：虎形拳（Tiger Style），虎爪功（Tiger Claws），虎跃（Tiger Pounce）。

擒拿手流 Grabbing Style：这种讲究近身抓握，推挤和钳制的格斗流派是肉体摔角派格斗者的最爱。你可以仅靠单手就擒抱住敌人，将他们拖着团团转，甚至是同时挟制住两个企图夹击你的对手。

流派之道：擒拿手（Grabbing Style），拖曳手（Grabbing Drag），大擒拿手（Grabbing Master）

百裂拳流 Jabbing Style：单纯的依靠以极快速度打出无数拳头和脚踢来压制敌人，运用这一流派的拳师在敌人的身周不断腾挪，同时双手双脚如暴雨般倾泻可以持续好几页的连打，以拳拳到肉的反覆殴击堆积创伤。

流派之道：百裂拳（Jabbing Style），百裂步（Jabbing Dancer），千手百裂（Jabbing Master）

刚烈掌流 Pummeling Style：本流派以单纯而狂野，大开大合，刚猛无匹的一拳，一掌或一踢而闻名。通过运用极刚的拳力以及对要穴秘孔的研究，以一次重击就彻底解决对手便是使用这武艺的拳师们所追求的极致。

流派之道：刚烈掌（Pummeling Style），刚掌波（Pummeling Bully），天将奔烈（Pummeling Charge）

　故事专长（Story Feats）（UCa，极限战役）

　　一项故事专长体现了一个描绘你人生画卷的目标——通常是全力以赴去追求的唯一。每项故事专长由一个启动事件（来自所在战役或你的角色背景）、一项即时收益、一个目标和一系列达成目标获得的后续收益构成。与典型的专长不同，故事专长的先决条件描述较为模糊，因此你应该在与GM沟通过后再进行选择。GM应当将该故事专长编织进战役的大背景中，甚至将其调整为与战役的长期目标相一致、且符合你的角色背景。故事专长的运作应当与战役有机结合，而非单纯、机械的数据收益。

　团队专长（Teamwork Feats）（APG，进阶玩家手册）

　　团队专长会带来很高加值，但只能在特定环境下生效。绝大多数情况下，使用某项团队专长时必须有一个拥有同样专长的同伴、在恰当的位置加以配合。若列出的条件未被满足，团队专长不会提供任何加值。注意处于麻痹、震慑、失去意识状态，或由于其他原因无法行动的同伴，无法配合你受益于团队专长。

专长描述（Feat Descriptions）

　　专长内容请参见专长列表。请注意简表中的先决条件和专长效果常为简写，以求简便；完整信息请查看专长详述。以下为专长描述的格式。

　　专长名称（Feat Name）：专长名称显示了其可能所属的子类，并对其功能进行了基本体现。

　　先决条件（Prerequisite）：为获得此专长所必须满足的属性下限、其他专长、最低基本攻击加值、技能受训级数最小值等等。若专长无先决条件，则此项空缺。一个专长可能拥有不止一项先决条件。

　　专长效果（Benefit）：专场允许角色（描述中的“你”）所做的事情。若角色拥有同一专长一次以上，若无特别说明则其效果不叠加。

　　通常状况（Normal）：没有此专长的角色在做出某种行动时受到的限制。若无此专长也不会造成特别的缺陷，则此项空缺。

　　特殊说明（Special）：其他关于此专长值得一提的事项。