制造魔法物品 (Magic Item Creation)

　　要制作魔法物品，施法者必须使用允许它们花费时间和金钱来制造物品的特殊专长。在这个过程的最后，施法者必须进行一次技能检定 (通常是法术辨识，但有时是其它技能) 来结束物品的制造。若一个物品类型有多个可选的技能，你可以选择一个技能来进行该检定。制作魔法物品的DC为 {5+物品的CL}。此检定失败意味着物品无法使用，而时间和材料被浪费了。若检定失败了5点以上，你造出了一件诅咒物品 (详见诅咒物品)。

　　注意所有的物品描述中都有“需求 (prerequisites)”一项。这些前提在造物时必须被满足。大多情况下，它们的形式是物品制作者必须知晓某某法术 (虽然通过其它魔法物品或施法者来满足也是允许的)。施法者每无法满足一项条件，制造魔法物品的DC +5。唯一的例外是对造物专长的需求，它是必须的。另外，若你没能满足造物的法术前提，你不能制作法术触发类物品或法术完成类物品。

　　造物的花费在下面详细列出，注意通常最核心的两个因素是造物者的CL和物品内蕴法术的环位。造物者可以制造比自身CL更低的物品，但不能低于释放所需法术需要的最低CL。使用超魔专长，施法者可以将物品内蕴法术的环位增加至比通常更高。

　　物品的魔法原材料总是其基础价格的一半 (以gp计算)。对于很多物品而言，市场价格为其基础价格。盔甲、盾牌、武器以及所有在其魔法强化属性之外，有其独立价格的物品的市场价格还要加上其自身花费。物品本身成本不会影响基础价格 (它决定了魔法原材料的花费)，但它会增加最终的市场价。

　　另外，某些物品可以施放或复制那些需要花费材料成分的法术。这些物品的市场价格为基础价格外加额外的法术成分花费。制造这些物品的成本，等于魔法原材料成本外加法术成分花费。这些物品的描述会包括一项，其中给出了制作该物品的完整花费。

　　造物者还需要一个十分安静、舒适而且照明充足的地方工作。任何适合准备法术的地点也适合造物。制作物品每花费基础价格中的1000gp便需要8小时的工作 (或者按时间比例计算)，至少每日要工作8小时。药剂和卷轴是例外；它们只需要2个小时来制作 (若其基础价格是250gp以下)。基础价格超过250gp但低于1000gp的卷轴和药剂需要8小时制作，就如同其它魔法物品。角色必须在制造过程之初就花费这些金币。无论需要花费多长时间来制作，施法者每天至多制作1件魔法物品。若你将物品制作DC +5，此过程可以加速为每1000gp耗时4小时。

　　施法者每日最多可以工作8小时。他不能通过每天加班来赶工，但造物的日子可以不是连续的，施法者可以在他觉得合适时继续余下的工作。若施法者正在外出冒险中，他可以每天只在造物上投入4小时，虽然他只能获得2小时的工作效果。这些时间并不需要连续，你可以在午饭时、早晨准备时、或者晚上守卫时进行。若全心全意来造物，必须在4小时内连续工作。该工作通常在一片处于控制的环境下完成，其中可以最小限度地分散精力，如同在实验室或祭坛。在可能分心或有危险的环境下工作只能得到所花时间一半的效果 (如同施法者在冒险中)。

　　角色在一个时间段内只能专注制作一件物品，若他开始制作新的物品，所有未完成物品的原材料都被浪费掉。

魔法物品的价格 (Magic Item Gold Piece Values)

　　决定一件新魔法物品的价格要考虑很多因素。最简单的方法是将其价格与一件已经有价格的物品相比较，使用后者的价格作为指导。除此以外，使用下表中总结的指南。

　　多种类似能力 (Multiple Similar Abilities): 对于拥有多种类似能力但不占用栏位的物品，使用以下公式：计算每种能力的单独价格，最贵的能力价格不变，次贵的乘以75%，其它的减半，然后相加。

　　多种不同能力 (Multiple Different Abilities): 攻击或豁免检定加值和类法术能力是不同的能力，此种情况只需将不同能力价格相加以决定花费。对于需要占用栏位的物品，每个额外的能力不但没有折扣，反而会额外增加50%的价格。

　　0环法术：当需要乘以法术环位以决定价格时，0环法术视为1/2环。

　　其它考虑因素：当你计算出了价格，若满足以下的条件则可以将其降低：

　　物品需要技能来使用：某些物品需要特定技能来使用其功能。此因素降低其花费10%。

　　物品需要特定职业或阵营来使用：这是比技能更严格的限制。此因素降低其花费30%。

　　在魔法物品的描述中给出的价格 (以gp为单位，在物品所占栏位之后给出) 是物品的市场价格，通常是制作者制作该物品成本的两倍。

　　由于同一个法术对不同职业来说环位不同，两个角色造出的同样物品可能价格不同。一件物品的价格是可能造出它的最低等级的施法者成本的两倍。以尽可能低等级的施法者为基础计算其市场价格，无论是谁制造的。

　　并不是所有物品遵守这些公式。首先——也是最重要的，这些少量的公式不足以确切地估计物品之间的不同。魔法物品可以在其实际价格上进行调整。这些公式仅仅提供一个起点。任何时候只要可能，都认为卷轴是法师或牧师制作的。药剂和魔杖则严格遵从公式。法杖基本上也遵从规则，其它物品则需要一些审查。

制造魔法防具 (Creating Magic Armor)

　　要制造魔法防具，角色需要一个热源和一些加工铁、木头或皮革的工具。他显然还需要一件防具作为材料，或是一套可供组装防具的零部件。只有精制品防具能被制成魔法防具，而精制品的花费也将被计入最终市场价格。额外的魔法加工用耗材花费已计入魔法防具本身的成本——物品等效加值的基础价格的一半。

　　制造魔法防具有一项特殊的前提要求：制造者的CL必须至少达到防具增强加值的3倍。若物品同时拥有增强加值和特殊附魔能力，取两者分别要求的CL中较高者。魔法防具必须至少拥有+1增强加值后才能附加任何特殊能力。

　　若制造防具的需求中有某个法术，制造者必须准备此法术以便施展 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，但无需提供该法术所需的任何材料或器材成分。防具的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造防具的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　制造某些防具可能还会有其他施法以外的需求。具体见特定物品详述。

　　每制造魔法防具基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“制造魔法武器和防具 (Craft Magic Arms and Armor)”。

　　制造使用的技能：法术辨识或工艺 (打造护甲)。

制造魔法武器 (Creating Magic Weapons)

　　要制造魔法武器，角色需要一个热源和一些加工铁、木头或皮革的工具。他显然还需要一把武器作为材料，或是一套可供组装武器的零部件。只有精制品武器能被制成魔法武器，而精制品的花费也将被计入最终市场价格。额外的魔法加工用耗材花费已计入魔法武器本身的成本——物品等效加值的基础价格的一半。【译注：以长剑为例，<+1神圣长剑>的市场价格是18315gp (其中精制品长剑的价格为315gp，等效加值+3对应的基础价格为18000gp)，则在已经获得一把精制品长剑的前提下，附魔制造的花费是9000gp。】

　　制造魔法武器有一项特殊的前提要求：制造者的CL必须至少达到武器增强加值的3倍。若物品同时拥有增强加值和特殊附魔能力，取两者分别要求的CL中较高者。魔法武器必须至少拥有+1增强加值后才能附加任何特殊能力。

　　若制造武器的需求中有某个法术，制造者必须准备此法术以便施展 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，但无需提供该法术所需的任何材料或器材成分。武器的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造武器的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　在制造的过程中，制造者必须决定该武器是否因注入魔力而拥有发光的附加品质。该决定不会影响价格或制造时间，但在物品完成后就无法再改变。

　　在决定价格、时间和特殊能力时，制造魔法双头武器被视为制造两件武器。【译注：原文还有XP消耗，此为DND 3R的遗毒之误。】

　　制造某些武器可能还会有其他施法以外的需求。具体见特定物品详述。

　　每制造魔法武器基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“制造魔法武器和防具 (Craft Magic Arms and Armor)”。

　　制造使用的技能：法术辨识、工艺 (制弓) (对魔法弓矢而言) 或工艺 (武器) (对所有其他武器而言)。【译注：在UC推出之后，制造魔法火器和攻城兵器对应其各自的工艺技能分项。】

制造药剂 (Creating Potions)

　　药剂的调制者需要一个工作台、一些用来调和液体的容器、以及一个用来加热药液的热源。此外，他还需要药材。材料和药材的花费已被并入调制药剂的成本：25gp×法术环位×CL。

　　所有用来调制药剂的材料和药材都必须是新鲜且未用过的。角色必须为每份药剂支付完整的成本。【译注：就是说不要试图掺水来一份钱做两瓶药。】

　　饮药者相当于既是施法者又是法术目标。目标为“个人”的法术无法用来调制药剂。

　　制造者必须准备对应法术以溶入药剂 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，且必须提供该法术所需的任何材料或器材成分。

　　材料成分在制造过程中被消耗掉，但器材则不会 (调制药剂时的器材可以重复使用)。药剂的调制过程会触发准备好的法术，使其无法在角色通过休息重获法术前再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。) 调制一份药剂耗时1天。

　　需要的造物专长：“调制药剂 (Brew Potion)”。

　　制造使用的技能：法术辨识或工艺 (炼金)。

制造戒指 (Creating Rings)

　　要制造魔法戒指，角色需要一个热源。他显然还需要一枚戒指作为材料，或是一套可供组装戒指的零部件。材料的花费已被并入制造戒指的成本。戒指的价格难以一言而尽，请查阅《表：测算魔法物品价格》并以具体戒指详述中的价格来指导计算。制造一枚戒指的成本通常为其市场价格的一半。

　　模拟有贵重材料成分法术的戒指，其价格中要加入法术材料成分花费的50倍。但需求中包含拥有贵重材料成分的法术并不会自动影响价格。【译注：就是说如何计算成本因具体戒指和法术而异，请分别查阅特定戒指的详述。】戒指的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造戒指的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　制造某些戒指可能还会有其他施法以外的需求。具体见特定物品详述。

　　每制造魔法戒指基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“铸造戒指 (Forge Ring)”。

　　制造使用的技能：法术辨识或工艺 (珠宝)。

制作权杖 (Creating Rods)

　　要制造魔法权杖，角色显然需要一根权杖作为材料，或是一套可供组装权杖的零部件。材料的花费已被并入制造权杖的成本。权杖的价格难以一言而尽，请查阅《表：测算魔法物品价格》并以具体权杖详述中的价格来指导计算。制造一根权杖的成本通常为其市场价格的一半。

　　若制造权杖的需求中有某个法术，制造者必须准备此法术以便施展 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，但无需提供该法术所需的任何材料或器材成分。权杖的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造权杖的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　制造某些权杖可能还会有其他施法以外的需求。具体见特定物品详述。

　　每制造权杖基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“制造权杖 (Craft Rod)”。

　　制造使用的技能：法术辨识，工艺 (珠宝)，工艺 (雕塑) 或工艺 (武器)。

制造卷轴 (Creating Scrolls)

　　要制造魔法卷轴，角色需要一些书写的原材料，其花费已被并入抄录卷轴的成本：12.5gp×法术环位×CL。

　　所有用来抄录卷轴的书写材料都必须是新鲜且未用过的。角色必须为每份卷轴支付完整的成本，无论他制造了同一法术的多少份卷轴。

　　制造者必须准备对应法术以写入卷轴 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，且必须提供该法术所需的任何材料或器材成分。材料成分在制造过程中被消耗掉，但器材则不会 (抄录卷轴时的器材可以重复使用)。卷轴的抄录过程会触发准备好的法术，使其无法在角色通过休息重获法术前再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　每制造卷轴基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。虽然一张卷轴可能包含多个法术，每个法术必须被独立抄录和计价，这意味着1天内无法抄录1个以上的法术。

　　需要的造物专长：“抄录卷轴 (Scribe Scroll)”。

　　制造使用的技能：法术辨识，工艺 (书法) 或专业 (抄录)。

制造法杖 (Creating Staves)

　　要制造法杖，角色显然需要一根木棍作为材料，或是一套可供组装法杖的零部件。

　　材料的花费已被并入制造法杖的成本：400gp×最高法术环位×CL，外加次高环位法术花费的75% (300gp×次高法术环位×CL)，再加任何其他法术花费的一半 (200gp×其他法术环位×CL)。法杖被制造出来时总是完全充能的 (10发)。

　　如果愿意，置入法杖的法术可以低于正常花费，但启动该法术将会消耗法杖额外的充能。将法术花费除以其所消耗的充能发数决定其最终价格。注意这并不会改变法术计价的顺序 (最高环位的法术依然首先被计价，即便启动它需要1发以上的充能)。置入法杖的所有法术的CL必须相同，并且不得低于8个CL，哪怕该法杖内的所有法术都是低环位的。

　　制造者必须准备对应法术以置入法杖 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，且必须提供该法术所需的任何器材成分、以及足以启动法术50次的材料成分 (此数量应除以该法术所消耗的充能发数)。材料成分在制造过程中被消耗掉，但器材则不会 (制造法杖时的器材可以重复使用)。法杖的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造法杖的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　制造某些法杖可能还会有其他施法以外的需求。具体见特定物品详述。

　　每制造法杖基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“制造法杖 (Craft Staff)”。

　　制造使用的技能：法术辨识，工艺 (珠宝)，工艺 (雕塑) 或专业 (伐木)。

制造魔杖 (Creating Wands)

　　要制造魔杖，角色显然需要一根短杖作为材料，或是一套可供组装魔杖的零部件。材料的花费已被并入制造法杖的成本：375gp×法术环位×CL。魔杖被制造出来时总是完全充能的 (50发)。

　　制造者必须准备对应法术以存入魔杖 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，且必须提供该法术所需的任何器材成分、以及足以启动法术50次的材料成分 (每发充能1份)。材料成分在制造过程中被消耗掉，但器材则不会 (制造魔杖时的器材可以重复使用)。魔杖的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造魔杖的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　每制造魔杖基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“制造魔杖 (Craft Wand)”。

　　制造使用的技能：法术辨识，工艺 (珠宝)，工艺 (雕塑) 或专业 (伐木)。

制造奇物 (Creating Wondrous Items)

　　要制造奇物，角色通常需要一些加工该物品的工具。他显然还需要该物品本身作为材料，或是一套可供组装该奇物的零部件。材料的花费已被并入制造奇物的成本。奇物的价格难以一言而尽，请查阅《表：测算魔法物品价格》并以具体奇物详述中的价格来指导计算。制造一件奇物的成本通常为其市场价格的一半。

　　若制造奇物的需求中有某个法术，制造者必须准备此法术以便施展 (对术士或吟游诗人而言则是必须已知该法术)，但无需提供该法术所需的任何材料或器材成分。奇物的制造过程会触发准备好的法术，使其无法在制造奇物的当天再被施展出来。(就是说那些法术位预留给施法者为造物而准备的法术，如同已经被施展掉。)

　　制造某些奇物可能还会有其他施法以外的需求。具体见特定奇物详述。

　　每制造奇物基础价格中1000gp的部分，就要耗时1天。

　　需要的造物专长：“制造奇物 (Craft Wondrous Item)”。

　　制造使用的技能：法术辨识或恰当的工艺或专业技能检定。

增加新能力 (Adding New Abilities)

　　有时，资金或者时间的缺乏使你无法从头开始制造一件想要的魔法物品。所幸，你可以强化一件已有物品。只有想要增加的新能力的类型合适，并且其所需的时间、金钱和其他需求都齐备时才能如此施为。

　　为物品增加新能力的花费与从非魔法物品开始制造类似，只是要减去已有物品本身的价值。因此，一把+1长剑能被制成+2斩首长剑，其中的花费为+2斩首长剑减去+1长剑的成本。

　　如果该物品占据角色身体的特定栏位，则加入任何新能力的花费增加50%。举例而言，如果角色要为一枚<防护戒指+2>增添隐形能力，则花费为制造<隐形戒指>的1.5倍。