http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=61220 http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=65615
创造角色，属性与阵营部分译者：小狼希诺，Falengel
从诡计多端的盗贼到坚韧不屈的圣骑士，《问道者（Pathfinder RPG）》允许你创造出想要扮演的各种角色。在创造角色时，首先应设定好你的角色的大致轮廓。你是想要一位以剑盾和恐怖怪物的爪牙以血搏血的角色，还是想要一位从超越自身与世界彼端之处获取力量的神秘先知？一切皆有可能。当你确定了角色的大致轮廓后，请通过以下步骤使角色鲜活起来，并将必要的信息和统计数据记录在角色卡上。
步骤1——决定属性值：一切从生成角色的属性值开始。这六项数值决定了你的角色的基本能力，并将被用来确定一系列的细节和统计数据。某些职业会要求你的某项属性高于平均水准。
步骤2——选定你的种族：其次请为你的角色选定种族，为属性值进行种族调整，并记录下其他从中获得的种族特性（参见种族部分）。你能够从七大核心种族中挑选，而你的GM也许会增添可选用的种族列表。每个种族都列出了你的角色将自动掌握的语言，以及可能的奖励语言。角色所掌握的额外语言数量等同于他的智力修正。
步骤3——选定你的职业：角色的职业体现其专业方向，譬如战士或法师。若这是一位新角色，他将以选定的职业从1级开始冒险。当他通过打倒怪物获得了足够多的XP并升级时，他将获得新的职业特性和能力。
步骤4——选定技能和专长：基于其等级和智力修正（以及其他加值，譬如人类的种族奖励），决定你的角色所拥有的技能点数。再将技能点数用来购买每种技能的受训级数，不过要注意你不能使某一项技能的受训级数超过角色等级（对初始角色而言通常为1级）。在技能之后，基于职业和等级来确认你的角色掌握的专长数量，并从可选列表中挑选专长。
步骤5——选购装备：每位新角色在游戏起始时基于其职业拥有一定数量的金钱，可以用来在相当宽广的范围内选购装备，从链甲到皮背包等等，不一而足。这些装备协助你的角色在冒险中生存下来。一般而言，若无你的GM首肯，你是无法用起始金钱购买魔法物品的。【PFS】起始资金全职业150g，所能购买的物品仅限PFS特殊规则的永远可用列表。
步骤6——完成细节：最后，你需要决定一名角色的所有细节，包括起始HP、AC、豁免、先攻加值、攻击加值等等。所有这些数值都由前几个步骤中你所做出的选择来决定。除此以外，你还需要决定你的角色的姓名、阵营、体貌特征等等。最好还能设定一些人格特征，以协助你在游戏中扮演该角色。