http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=78448.0

译者：傻豆

异能规则 Occult Rules
  如果要进行一场充满异能风格的游戏，那么冒险中的一些寻常的游戏所不能做到的奇异，神秘的超自然异能则是重中之重。本章节包括了几种新的异能风格的技能和能力用法，使拥有异能的角色可以通过它们展现自己的生命力量。

  神秘技能解放（Occult Skill Unlocks）
  拥有异能力量或异能敏感（Psychic Sensitivity）专长的角色可以在经过适当的训练后解锁一系列普通技能的神秘运用方法。从使用估价技能读取一件物品或是一个地方存在的异能能量，到通过生存技能探寻古墓与矿藏，这些曾经普通的技能将不再是常人随意能够玩弄的把戏。


  灵光（Auras）
  这一节将灵光的范围从原来仅有的魔法灵光和阵营灵光扩展到了新的四种灵光，增加了健康灵光和情感灵光两种新的可侦测灵光。懂得解读灵光的神秘大师可以轻易通过其他存在散发的灵光判断他们的生体状态以及情感和态度。


  脉轮（Chakras）
  熟练运用丹田气池的修行者现在可以接触到新的神秘能量——拙火，通过自己体内的脉轮调节——从基础的海底轮，直至高深的冠顶轮——和施放这一能量，修炼者可以获得神奇而强大的新能力。


  异能决斗（Psychic Duel）
  神秘异能的练习者可以就自己的意识投射到一个专门为他们所准备的角斗场进行恐怖的异能决斗。当双方的决斗者进入为他们的强大意念所准备的心像结界中时，他们的想像力与意志力将成为生死对决中的剑与盾，甚至幻化成神秘的替身互相进行战斗。

  附身（Possession）
  在这一节中详细的解释了具有附身效果的魔法规则，包括了已经出现过的用于附身的魔法与超自然力量与新的附身能力。本节还解释了在你试图附身一个已经被附身的生物时需要进行何种判定的规则。

  神秘祭仪（Occult Rituals）
  这些稀有而古奥的魔法仪式只有那些知晓它们的存在秘密的强大异能施行者才可以进行。举行祭仪是冗长而繁琐，并且常常伴随着代价的工作，但它们确实拥有不可小觑的力量。