http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=51802

译者：四月，lichzeta

 

地底侏儒（Svirfneblin）

 

　　在幽深的地下，地底侏儒保护着他们的领土，尽可能使得他们小小的社会不受幽暗地域的威胁。由于这些严肃的灰皮肤侏儒选择了居住在暗影之中，使自己的庭院免受地上世界愚蠢生物的侵犯，这让他们与生活在地面的表亲产生了不小的差异。

地底侏儒种族特性（Svirfneblin Racial Traits）

 

 

　　-2力量，+2敏捷，+2感知，-4魅力：地底侏儒迅捷而又敏锐，但是缺乏力量，并且还很冷漠。

 

　　生物类型：地底侏儒属于类人生物，侏儒子类。

 

　　小型体型：地底侏儒是小体型生物。他们的AC获得+1体型加值，攻击检定获得+1体型加值，战技检定以及CMD受到-1减值，并且隐匿检定获得+4体型加值。

 

   缓慢速度：地底侏儒的基本陆地速度为20尺。

 

　　防御训练（Defensive Training）：地底侏儒的AC获得+2闪避加值。

 

　　感官（Senses）：地底侏儒拥有120尺黑暗视觉以及昏暗视觉。

 

　　好运（Fortunate）：地底侏儒的所有豁免检定均获得+2种族加值。

 

　　技能奖励（Skilled）：地底侏儒的隐匿检定获得+2种族加值；这些加值在地下提升至+4。他们还在工艺（炼金）以及察觉检定上获得+2种族加值。

 

　　仇恨（Hatred）：由于经过专门的针对性训练，地底侏儒在对抗类人生物中，矮人子类以及爬虫子类的生物时，他们的攻击检定获得+1种族加值。

 

　　岩石敏锐（Stonecunning）：地底侏儒获得与矮人一样的【岩石敏锐】特性。

　　【特性速查】岩石敏锐（Stonecunning）：矮人在察觉异常的石制造物（比如石墙与石制地板中隐藏的陷阱与密门）时，察觉检定获得+2加值。当他们在这些石制造物10尺范围内时，就可以进行检定，无论他们是否在主动搜索。

 

　　法术抗力（Spell Resistance）：地底侏儒拥有等同于“11+角色等级”的法术抗力。

 

　　地底侏儒魔法（Svirfneblin Magic）：地底侏儒施放的任何幻术系法术豁免DC+1。同时他们还获得下列类法术能力：常驻－‘回避侦测’；每天1次－‘目盲/耳聋术，DC12+魅力调整值’，‘朦胧术’，‘易容术’；施法者等级等同于地底侏儒的角色等级。

 

　　起始语言：侏儒语以及地底通用语。拥有足够智力的地底侏儒可以选择下列语言作为额外语言：邪灵语，通用语，龙语，矮人语，精灵语，巨人语，地精语，兽人语以及土族语。

种族替换规则（Alternate Racial Rules）

 

种族特性替换（Alternate Racial Traits）

 

　　健壮（Healthy）：地底侏儒对抗疾病（包括魔法疾病）和毒素的豁免检定+4。该特性取代好运。

 

　　石之先知（Stoneseer）：地底侏儒施放的任何带有〔土〕描述符的法术施法者等级+1。同时他们还获得下列类法术能力：常驻－‘回避侦测’；每天1次－‘魔石术’，‘塑石术’，‘石言术’；施法者等级等同于地底侏儒的角色等级。该特性取代地底侏儒魔法。

　　【法术速查】回避侦测（Nondetection）：隐藏受术者使其不会被预言系法术和探知发现。

　　【法术速查】魔石术（Magic Stone）：将3颗石头变成+1的投掷物，能造成1d6 +1点伤害。

　　【法术速查】塑石术（Stone Shape）：将石头塑成任何形状。

　　【法术速查】石言术（Stone Tell）：可以与天然的或加工过的石头说话。

 

可选天赋职业奖励（Favored Class Options）

 

　　炼金术师：从炼金术师公式列表中选择一个化合炼成公式加入公式本。此公式必须比炼金术师可以获得的最高环级公式低一环。

 

　　先知：从先知法术列表中选择一个法术加入已知法术。此法术必须比角色可以获得的最高环级法术低一环。

 

　　游侠：动物伙伴获得伤害减免“1/魔法”。每当游侠额外选择该奖励时，“DR/魔法”+1/2（最高“10/魔法”）。如果游侠更换了动物伙伴，新的动物伙伴仍旧获得这些伤害减免。

种族职业变体（Racial Archetypes）

 

深土爆破者（Deep Bomber，炼金术师变体）

 

　　有道“潜龙勿用”，地底侏儒运用他们种群对运用炼金术的癖性以及迷惑他人的天赋，以此来从黑暗中打击敌人并快速撤退就好像凭空消失一般。

 

　　静霭炸弹（Silent Bomb）：2级起，当深土爆破者制造炼金炸弹时，它能够选择消除其爆发时的声响，尽管炸弹爆炸造成的伤害依旧可能引起伤者的呼嚎。该能力取代用毒。

 

　　标记炸弹*（Targeting Bomb*）：3级起，当深土爆破者制造炼金炸弹时，它能够选择在其爆发时造成‘妖火（Faerie Fire）’的效果，影响所有在溅射范围内的生物（包括直击目标，如果有）。该能力取代迅捷炼金（深土爆破者会在18级时获得迅捷炼金，但是不会获得瞬间炼金）。

 

　　岩石族裔（Stonekin）：6级起，深土爆破者自动习得‘树化术（Tree Shape）’作为2环化合炼成，不过他并非化为树的形态，而是变为与自身当前体型相同的石笋的形态。7级起，他自动习得‘融身入石（Meld into Stone）’作为3环化合炼成。该能力取代迅捷上毒。

 

　　推荐科研发现：定时炸弹*（Delayed bomb*, APG），解法炸弹*（Dispelling Bomb*, APG），急速炸弹（Fast bombs, APG），灌注炼成（Infusion, APG），癫狂炸弹（Madness bomb, APG），毒气炸弹*（Poison bomb*, APG）。

 

地底侏儒科研发现（Svirfneblin Discoveries）   ??? 任何炼金术师只要满足先决条件，均可选择下列新科研发现，不过这些使用这些科研发现的地底侏儒更加常见。   ??? 黑暗炸弹*（Darkness Bomb*）：当炼金术师制造炸弹时，他能够选择使其压制目标身上的光源。这会熄灭目标携带的非魔法光源，并且会如同‘深幽黑暗术’一般解除魔法光源，持续每等级1轮。   ??? 碎晶炸弹*（Glassfoot Bomb*）：当炼金术师制造炸弹时，他能够在造成正常效果的同时选择用挥发性锯齿晶体覆盖地面。这些晶体如同铁蒺藜一般运作，它们会在2d6轮内挥发成难闻但是无害的气体。

新种族规则（New Racial Rules）

 

地底侏儒装备（Svirfneblin Equipment）

 

表：地底侏儒武器
军用远程武器	价格	小型伤害	中型伤害	重击	射程	重量	类型	特殊
震电飞镖	100gp	1d3	1d4	×2	20尺	1/2磅	穿刺	特殊；见详述

 

　　震电飞镖（Jolting Dart）：这种通过炼金术种植的晶体飞镖在投掷出去之后会产生电荷。被飞镖击中的目标会受到正常穿刺伤害以及1d6点闪电伤害。任何擅长使用飞镖的人都可以使用震击飞镖。飞镖一旦掷出就会损毁。

 

地底侏儒专长（Svirfneblin Feats）

 

雕像姿态（Stoic Pose）

　　先决条件：地底侏儒。

　　专长效果：通过花费5轮时间找到一个合适的位置，你能保持同一姿态，让你看起来像一个小型物体或者一堆岩石。只要你不进行移动或者其他动作，这就能使你能够在没有掩体或隐蔽时进行隐匿检定。

 

地底侏儒法术（Svirfneblin Spells）

 

潜地（Earth Glide）

学派		变化系〔土〕
环级		炼金术师4，德鲁伊4，术士/法师4
施放时间		标准动作
成分		语言，姿势
范围		接触
目标		接触到的生物
持续时间		1轮/等级
豁免		意志，通过则无效（无害）
法术抗力		可（无害）

　　目标能够以5尺的速度穿过石头、泥土或几乎任何一种金属以外的土地，就如同鱼在水中游曳一般。如果能够免受火焰伤害，目标甚至能够穿过熔岩。目标身后不会留下隧道，地表之上也不会出现痕迹。这么做所需要的专注力相当于步行，所以目标能够如常攻击或施法，但是不能冲锋或奔跑。若潜地的生物在‘地动术（Move Earth）’的控制范围中，必须进行一次DC为15的强韧豁免否则会被甩退30尺，并且被震慑1轮。该法术不会给予目标在地下呼吸的能力，因此当其穿过固态材质时必须屏住呼吸。