http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=39656

译者：好猫咪咪（冰川谅斗），Falengel

 

英雄点系统（Hero Points）

 

　　【译注：英雄点（Hero Points）是Pathfinder RPG对一个通用房规的标准化和展开，此系统可在一定程度上令玩家操纵天命和随机骰，而不是被一点坏运气将努力和有价值的冒险破坏。英雄点赋予玩家能影响命运的资源，或者说在危难之际能有第二次机会。】

 

Antiheroes　我非英雄

PC可以选择不使用英雄点系统，而是更多地依赖于自己的技巧和能力。这样的角色不会获得任何来源的英雄点，也无法以任何方式从中受益。作为替代，他在1级获得一个奖励专长。是否允许这样的反英雄出现在游戏中取决于GM。

Hero Points for GMs　英雄点之于游戏主持人

虽然本书的内容都应当在加入你游戏前考虑下，英雄点系统更值得三思。虽然此系统并不直接大幅度增加PC能力，却给予了他们在关键时刻一蹴而就的极大可能。英雄点系统会给玩家更多一点的优势，甚至胜于你的力量。

英雄点的价值在于会加强你游戏高潮的戏剧性，英雄点不是要用在必胜的场面，而是要用于重大选择。英雄点是非常珍重的资源，在使用的时候应当有相应的细节铺张和生动情调。这样使用会令你和PC们有一次难忘的约会。

NPC通常没有英雄点，虽然法术、奇物乃至专长也许会带来相应能力。但为了遵守三突出原则，应当对这样使用英雄点谨慎些。若你滥用，PC们可能会怨恨系统，令游戏问题频频。

 

　　千钧一发！英勇的战士能否挺立于邪恶的毁灭法术前？狡黠的盗贼能否偷偷潜入巨人巢穴？虔诚的牧师能否在箭雨落下前挽救伙伴性命？虽在这决定性时刻总有败骰的阴影笼罩，真英雄却能在渺小的机会中寻找道路——它们给予英雄这力量，即便是骰子反对。

 

　　英雄点只有玩家角色能享用，NPC、动物伙伴、魔宠、随从……统统不配。与其它资源不同，英雄点在休息时不恢复。只在升级和完成英雄事迹时候获得。GM最后决定是否获得和使用英雄点。

 

奖励英雄点（Awarding Hero Points）

 

　　每个角色无论等级在开始时候有1点英雄点，然后每次升级时候增加1点。除了上述基础外，还有下列选项供GM选择：

 

　　角色故事（Character Story）：GM可以用英雄点奖励背景完善的PC，以鼓励玩家积极参加游戏的背景构成。此外GM可以根据背景为角色设定专属剧情，当完成之际额外奖励1点。此外可以奖励个性鲜明的玩家，令英雄形象立体化。

 

　　章回完成（Completing Plot Arcs）：GM可以在战役完成一个章节的时候，因PC积极有意义地完成故事而奖励1点英雄点。

 

　　信仰之能（Faith）：神祇往往在角色生活中扮演重要角色，英雄点可表示神祇的青睐。GM可以在PC坚定地维护自己原则信仰、或者轰杀敌神信仰的时候奖励英雄点。这样的英雄点也许是暂时性，只针对当前任务的。

 

　　社群服务（Group Service）：GM可以因游戏外行为而奖励，比如买零食、事后整理、等等……这种奖励应该是出于慷慨而不是报酬。

 

　　见义勇为（Heroic Acts）：当角色见义勇为时，就能被奖励1点英雄点。这可能包括从杀死邪龙到救援群众，不光是战斗。成功的说服呆板国王出兵讨伐土匪，或者飞夺天险视情况而定可能获得。注意，只能在没使用英雄点完成任务的情况下授予。

 

　　死里逃生（Return from the Dead）：在角色死亡后不会失去英雄点。相反，她会在复活的时候得到1点。

 

　　最大英雄点（Maximum Hero Points）：角色不能同时持有超过3点的英雄点。

 

使用英雄点（Using Hero Points）

 

　　英雄点可在任何时刻发起，不需要动作（虽然后续会消耗角色此轮正常动作）。你在战斗中的一个回合内不能使用1点以上的英雄点。消耗以造成下列效果之一：

 

　　挺身而出（Act Out of Turn）：你可以立即行动，就好像准备动作。把你的先攻改成当前值。你这轮能做一个标准动作或者一个移动动作。

 

　　化险为夷（Bonus）：在检定前使用可对任意d20投骰获得+8幸运加值，检定后使用只能获得+4。也可使用此能力帮助队友，只要在同一场所且符合角色性格（共同面对怪物、声援或其它援助行为）。帮助伙伴只有一半效果（事前+4，事后+2）。

 

　　一鼓作气（Extra Action）：这轮你能多做一个标准动作或者移动动作。

 

　　灵机一动（Inspiration）：向GM请示下面该如何推动剧情。若GM认为无可奉告，你并不会消耗英雄点。

 

　　记忆犹新（Recall）：回复一次法术或者特殊能力的使用，只适用于你的角色每天能获得的。

 

　　重整旗鼓（Reroll）：重掷一次你刚做出的d20投骰，必须接受第二次的结果。

 

　　匪夷所思（Special）：向GM要求平常不可能的事情，比如施展高过自己正常水准1环的法术（或让非施法者施展1环法术）、在一次攻击中完全击破怪物DR或将其刺瞎、交涉要求龙停止攻击……GM仔细考虑同意后，应当给与一个严峻的检定或者极大惩罚的攻击检定，此时你和队友不能从英雄点来获得帮助。

 

　　大难不死（Cheat Death）：角色可花费2点英雄点来免于一死。具体怎样取决于GM，一般是负HP但已经稳定。GM可以编造本应造成重击的致命箭矢射中了角色的信物、从而当作没死人之类的话。此能力是在一回合内使用超过1点英雄点的唯一方式。此能力可用于魔宠、动物伙伴、幻灵、特殊坐骑，但无法用于队友和NPC。

 

额外的英雄点规则（Additional Hero Point Rules）

 

　　因为英雄点本身已经是可选规则，因此与其相关的资源都在这里。

 

英雄点专长（Hero Point Feats）

 

碧血丹心（Blood of Heroes）

　　先决条件：洪福齐天。

　　专长效果：当你升级时获得2英雄点。

　　通常状况：当你升级时获得1英雄点。

 

洪福齐天（Hero's Fortune）

　　专长效果：你获得一个英雄点，且最大值为5。

　　通常状况：你同时只能最多拥有3英雄点。

　　特殊说明：NPC藉此专长可获得1英雄点，且最大值为3。

 

好运连连（Luck of Heroes）

　　先决条件：洪福齐天。

　　专长效果：当你用英雄点【重整旗鼓（Reroll）】或是在检定前使用【化险为夷（Bonus）】，投一次d20，大于15就能不消耗英雄点。你不能在大难不死时候用这个专长。

 

英雄点法术（Hero Point Spells）

 

鸿运当头（Heroic Fortune）
学派	塑能系
环级	炼金术师2，诗人2，牧师2，圣骑士3
施放时间	1个标准动作
成分	语言，姿势，法器，材料（价值100gp的钻石尘）
范围	接触
目标	接触生物
持续时间	1轮/CL
豁免	意志，通过则无效（无害）
法术抗力	否

　　此法术给予目标1点临时英雄点，在其它英雄点前使用，到期发散。

 

 

 

天降洪福Heroic Fortune, Mass

 

等级：诗人 4, 牧师 5

 

施法时间：1标准动作

 

法术成分 V, S, DF, M (1000G的钻石尘)

 

距离：近（25尺+5/2CL）

 

目标：互相在30尺内的多个目标

 

持续时间：1轮/CL

 

豁免：意志无效（无害）SR不可

 

此法术给予目标1临时英雄点，在其它英雄点前使用，到期发散

 

 

 

恶意中伤Malediction

 

死灵系【死亡，邪恶】

 

等级：法师术士3，女巫3

 

施法时间：1标准动作

 

法术成分：V, S, F (价值500G的黑玛瑙尘)

 

距离：接触

 

目标：接触活物

 

持续时间：立即/1分钟每目标HD；见下文

 

豁免：意志无效，SR可

 

你憎恶地说出一个比死亡更可怕诅咒，夺取将死者生命力。施展此法术时，你要接触一个生命值-1或更少的生物。若该生物豁免检定失败则死亡，同时你可获得1英雄点每/目标5HD（最小1最大3），持续时间分钟/目标HD，到期发散。

 

 

 

听天由命Severed Fate

 

附魔系

 

等级：牧师3，女巫2

 

施法时间：1标准动作

 

法术成分：V, S

 

距离：近（25尺+5/2CL）

 

目标：一个活物

 

持续时间：10分钟/CL

 

豁免：意志无效，SR可

 

你以恶毒话语目令目标无力掌控自我命运。目标战栗shaken而且法术持续时间内不能使用英雄点。此效果可被解除魔法、移除诅咒或其他类似的移除。

 

 

 

天煞孤星Unravel Destiny

 

预言系

 

等级：牧师3 法师术士3 女巫3

 

施法时间：1标准动作

 

法术成分：V, S, DF

 

距离：近（25尺+5/2CL）

 

目标：一个活物

 

持续时间：1轮/CL

 

豁免；意志无效 SR可

 

你说出恐怖预言，令目标被残酷命运包围。目标的所有属性检定、技能检定、命中、豁免，受到-2惩罚/每英雄点。目标正常消耗英雄点就会减少惩罚，但每点会受到2d6伤害。

 

 

英雄点奇物（Hero Point Magic Items）

 

 

运气仙丹Elixir of Luck

 

中等塑能灵光; CL 7th

 

位置：无; 价格 3,600 gp; Weight —

 

将此带来好运的金色灵药一饮而尽后，角色获得须在1小时内用掉的3英雄点，不受到原有的数目上限限制。这些英雄点必须用于自助，不能援助他人的掷骰。角色1月内不能服用多次运气仙丹

 

制造条件

 

制造奇物，鸿运当头Heroic Fortune，花费1800G

 

 

 

英雄之刃Hero's Blade

 

中等塑能灵光; CL 9th

 

位置：无; 价格 17,315 gp; 重量 4 磅

 

此+2长剑柄上镂出钻石鳞黄金体的浮雕龙纹。塑成时，那6颗鳞片中蕴藏着6英雄点的力量。拥有者可随时用掉，而且不计入原有的最大值。但是每次使用，都有颗钻石化为石墨——用尽之际就只是普通+2长剑。

 

制造条件

 

制造魔法武器与防具，鸿运当头Heroic Fortune，花费8815G

 

 

 

掠夺镰刀Reaver's Scythe

 

中等死灵灵光; CL 12th

 

位置：无; 价格 80,318 gp; 重量10磅

 

此+2邪恶镰刀的刃面映出灵魂昏暗倒影。每当用它将生物轰至-1HP和更低，生物就必须通过意志DC14否则立即死去。若此镰刀杀死某生物，使用者立即得到1英雄点。此英雄点必须在1小时内使用而且无法自身叠加获得，否则将发散。

 

制造条件

 

制造魔法武器与防具，锐锋术，恶意中伤malediction，邪影击；花费40318G

 

 

 

英雄戒指Ring of Heroes

 

中等通用灵光; CL 7th

 

位置：戒指;价格 8,000 gp; 重量—

 

此戒指雕成双狮拱球，佩戴24小时以上可为主人带来好运连连Luck of Heroes专长，也可以以消耗的方式从戒指中提取一立即使用的英雄点

 

制造条件

 

制造戒指，好运连连；花费4000G

 

 

 

兴隆法杖Staff of Fortune

 

中等塑能灵光; CL 9th

 

位置无; 价格 44,400 gp;重量3磅

 

此杖以象牙黄金打造，顶端镶嵌大块水晶。它能用来施展以下法术：

 

鸿运当头Heroic fortune (1发)

 

天降洪福Mass heroic fortune (2发)

 

制造条件

 

制造法杖，鸿运当头Heroic fortune，天降洪福Mass heroic fortune；花费37200G