拓展武器组

http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=42943　http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=63325

译者：PATIBAUL，Falengel

战士拓展武器组（Expanded Weapon Groups）

　　武器训练（Weapon Training, Ex）：5级时，战士可以选择一个下面所标注的武器类组。当他使用该类组的武器时，他在命中与伤害上获得+1加值。在这之后的每4级（9、13跟17），战士可以选择一个新的武器类组来进行更多的训练。他同样在该武器类组的命中与伤害上获得+1加值，并且，当他使用先前所选择训练的类组武器时，他的命中跟伤害加值会额外+1。例如说，有一位战士升到了9级，他在一个武器类组的命中与伤害上获得+1加值，并在另外一个（他5级时选择的那个）武器类组的命中与伤害上获得+2加值。如果两个武器类组同时包含了一个武器，那么加值并非叠加，而是取两个类组中加值较高的那一个。

表：战士武器组
斧（Axes）	新月战斧（bardiche, APG）战斧（battleaxe）矮人重斧（dwarven waraxe）巨斧（greataxe）手斧（handaxe）重型镐（heavy pick）钩斧（hooked axe, UC）	指斧（knuckle axe, UC）轻型镐（light pick）鹤嘴锄（mattock, UC）兽人双头斧（orc double axe）拳剑（pata, UC）飞斧（throwing axe）
重刃（Blades, Heavy）	重剑（bastard sword）飞轮（chakram, APG）鸡刀镰（double chicken saber, UC）手杖刀（double walking stick katana, UC）精灵曲剑（elven curve blade）反曲剑（falcata, APG）弯刃大刀（falchion）巨剑（greatsword）石刃大剑（great terbutje, UC）武士刀（katana, UC）镰剑（khopesh, APG）长剑（longsword）	九环大刀（nine-ring broadsword, UC）野太刀（nodachi, UC）双叉剑（rhoka sword, UE）锯齿剑（sawtooth sabre, UE）弯刀（scimitar）巨镰（scythe）七支刀（seven-branched sword, UC）钩剑（shotel, UC）仪刀（temple sword, APG）石刃剑（terbutje, UC）双刃剑（two-bladed sword）
轻刃（Blades, Light）	刺刀（bayonet, APG）蝴蝶刀（butterfly sword, UC）匕首（dagger）屠狗刃（dogslicer, ARG）阔短剑（gladius, UC）多刃飞刀（hunga munga, UE）单镰（kama）虎牙刺（kerambit, UC）反曲刀（kukri）拳剑（pata, UC）	多刃匕首（quadrens, UC）细剑（rapier）短剑（short sword）钩刀（sica, UC）镰刀（sickle）星刃（starknife）折剑匕首（swordbreaker dagger, APG）杖剑（sword cane, APG）胁差（wakizashi, UC）
弓（Bows）	复合长弓（composite longbow）复合短弓（composite shortbow）	长弓（longbow）短弓（shortbow）
贴身（Close）	甲刺（Armor spikes）刺刀（bayonet, APG）黄铜指虎（brass knuckles, APG）短棒（dan bong, UC）峨嵋刺（emei piercer, UC）铁骨扇（fighting fan, UC）铁手套（gauntlet）重型盾牌（heavy shield）判官笔（iron brush, UC）轻型盾牌（light shield）马杜（madu, UC）石磨棒（mere club, UC）喀拉尔（klar）	拳刃（punching dagger）闷棍（sap）角斗剪（scizore, UC）带刺铁手套（spiked gauntlet）带刺盾牌（spiked shield）手甲钩（tekko-kagi, UC）旋棍（tonfa, UC）徒手打击（unarmed strike）木桩（wooden stake, APG）武师镖（wushu dart, UC）
弩（Crossbows）	双发弩（double crossbow, APG）手弩（hand crossbow）重弩（heavy crossbow）轻弩（light crossbow）连发手弩（repeating hand crossbow, UE）	连发重弩（repeating heavy crossbow）连发轻弩（repeating light crossbow）袖箭（tube arrow shooter, UC）水下重弩（underwater heavy crossbow, ARG）水下轻弩（underwater light crossbow, ARG）
双头（Double）	长棒（Bo staff, UC）双头链枷（dire flail）手杖刀（double walking stick katana, UC）双镰（double-chained kama, UC）矮人矛斧（dwarven urgrosh）链枪chain spear 棍矛taiaha	侏儒钩锤（gnome hooked hammer）锁镰（kusarigama, UC）兽人双头斧（orc double axe）木棍（quarterstaff）双刃剑（two-bladed sword）禅杖monk's spade
火器（Firearms）	单手火器（one-handed, UC）双手火器（two-handed, UC）攻城火器（siege firearms, UC）
链索（Flails）	链枪（chain spear, APG）双头链枷（dire flail）双镰（double chained kama, UC）轻型链枷（light flail）旋刃（flying blade, UC）重型链枷（heavy flail）锁镰（kusarigama, UC）距拔（kyoketsu shoge, UC）流星锤（meteor hammer, UC）	钉头锤（morningstar）九节鞭（nine-section whip, UC）双截棍（nunchaku）三节棍（sansetsukon, UC）蝎尾鞭（scorpion whip, UC）刺链（spiked chain）软剑（urumi, UC）长鞭（whip）
锤（Hammers）	飞钩杖（aklys, UC）圣水花洒（battle aspergillum, APG）木棒（club）裂地锤（earth breaker）巨木棒（greatclub）重型硬头锤（heavy mace）轻锤（light hammer）	轻型硬头锤（light mace）石磨棒（mere club, UC）棍矛（taiaha, UC）金碎棒（tetsubo, UC）鱼嘴棒（wahaika, UC）战锤（warhammer）
武僧（Monk）	长棒（bo staff, UC）黄铜指虎（brass knuckles, UC）蝴蝶刀（butterfly sword, UC）拳套（cestus, APG）短棒（dan bong, UC）双镰（double chained kama, UC）鸡刀镰（double chicken saber, UC）峨嵋刺（emei piercer, UC）铁骨扇（fighting fan, UC）十手（jutte, UC）单镰（kama）锁镰（kusarigama, UC）距拔（kyoketsu shoge, UC）杖隐刃（lungchuan tamo, UC）禅杖（monk’s spade, UC）九环大刀（nine-ring broadsword, UC）	九节鞭（nine-section whip, UC）双截棍（nunchaku）木棍（quarterstaff）绳镖（rope dart, UC）笔架叉（sai）三节棍（sansetsukon, UC）七支刀（seven-branched sword, UC）双钩（shang gou, UC）手里剑（shuriken）破魔锥（siangham）三股叉（tiger fork, UC）旋棍（tonfa, UC）三尖两刃刀（tri-point double-edged sword, UC）徒手打击（unarmed strike）软剑（urumi, UC）武师镖（wushu dart, UC）
天生武器（Natural）	徒手打击（unarmed strike）天生武器（natural weapons）
长兵器（Polearms）	新月战斧（bardiche, APG）鸦啄战锤（bec de corbin, APG）戈刀（bill, APG）大砍刀（glaive）尖刺大砍刀（glaive-guisarme, APG）长勾刀（guisarme）戟（halberd）钩镰枪（hooked lance, UC）斩马刀（horsechopper, ARG）	苜蓿战锤（lucerne hammer, APG）捕人叉（mancatcher, APG）禅杖（monk’s spade, UC）薙刀（naginata, UC）野太刀（nodachi, UC）食人魔巨钩（ogre hook, UE）刺叉（ranseur）三股叉（tiger fork, UC）
攻城兵器（Siege engines）	冲锋桥（assault bridge, UC）弩炮（ballista, UC）臼炮（bombard, UC）加农火炮（cannon, UC）投石车（catapult, UC）铁鸦喙（corvus, UC）云梯（escalade ladder, UC）鬼头火炮（fiend's mouth cannon, UC）	炎蛟炮（firedrake, UC）炎龙炮（firewyrm, UC）廊车（gallery, UC）破城槌（ram, UC）攻城塔（siege tower, UC）投射器（springal, UC）抛石机（trebuchet, UC）
矛（Spears）	投枪索（amentum, UC）猎猪矛（boar spear, APG）标枪（javelin）鱼叉（harpoon, UC）长枪（lance）长矛（longspear）	重标枪（pilum, APG）短矛（shortspear）倒钩矛（sibat, UC）矛（spear）三股叉（tiger fork, UC）三叉戟（trident）
投掷（Thrown）	飞钩杖（aklys, UC）投枪索（amentum, UC）掷镖器（atlatl, UC）吹箭（blowgun）套牛绳（bolas）回力镖（boomerang, APG）飞轮（chakram, APG）木棒（club）匕首（dagger）飞镖（dart）半身人投石杖（halfling sling staff）鱼叉（harpoon, UC）多刃飞刀（hunga munga, UE）标枪（javelin）套索（lasso, APG）	投镖索（kestros, UC）轻锤（light hammer）捕网（net）毒砂管（poisoned sand tube, UC）绳镖（rope dart, UC）短矛（shortspear）手里剑（shuriken）投石索（sling）钩网（snag net, ARG）矛（spear）星刃（starknife）飞斧（throwing axe）飞盾（throwing shield, UC）三叉戟（trident）武师镖（wushu dart, UC）重标枪pilum 倒钩矛sibat

表：战士武器组
斧（Axes）	新月战斧（bardiche, APG）战斧（battleaxe）矮人重斧（dwarven waraxe）巨斧（greataxe）手斧（handaxe）重型镐（heavy pick）钩斧（hooked axe, UC）	指斧（knuckle axe, UC）轻型镐（light pick）鹤嘴锄（mattock, UC）兽人双头斧（orc double axe）拳剑（pata, UC）飞斧（throwing axe）
重刃（Blades, Heavy）	重剑（bastard sword）飞轮（chakram, APG）鸡刀镰（double chicken saber, UC）手杖刀（double walking stick katana, UC）精灵曲剑（elven curve blade）反曲剑（falcata, APG）弯刃大刀（falchion）巨剑（greatsword）石刃大剑（great terbutje, UC）武士刀（katana, UC）镰剑（khopesh, APG）长剑（longsword）	九环大刀（nine-ring broadsword, UC）野太刀（nodachi, UC）双叉剑（rhoka sword, UE）锯齿剑（sawtooth sabre, UE）弯刀（scimitar）巨镰（scythe）七支刀（seven-branched sword, UC）钩剑（shotel, UC）仪刀（temple sword, APG）石刃剑（terbutje, UC）双刃剑（two-bladed sword）
轻刃（Blades, Light）	刺刀（bayonet, APG）蝴蝶刀（butterfly sword, UC）匕首（dagger）屠狗刃（dogslicer, ARG）阔短剑（gladius, UC）多刃飞刀（hunga munga, UE）单镰（kama）虎牙刺（kerambit, UC）反曲刀（kukri）拳剑（pata, UC）	多刃匕首（quadrens, UC）细剑（rapier）短剑（short sword）钩刀（sica, UC）镰刀（sickle）星刃（starknife）折剑匕首（swordbreaker dagger, APG）杖剑（sword cane, APG）胁差（wakizashi, UC）
弓（Bows）	复合长弓（composite longbow）复合短弓（composite shortbow）	长弓（longbow）短弓（shortbow）
贴身（Close）	甲刺（Armor spikes）刺刀（bayonet, APG）黄铜指虎（brass knuckles, APG）短棒（dan bong, UC）峨嵋刺（emei piercer, UC）铁骨扇（fighting fan, UC）铁手套（gauntlet）重型盾牌（heavy shield）判官笔（iron brush, UC）轻型盾牌（light shield）马杜（madu, UC）石磨棒（mere club, UC）喀拉尔（klar）	拳刃（punching dagger）闷棍（sap）角斗剪（scizore, UC）带刺铁手套（spiked gauntlet）带刺盾牌（spiked shield）手甲钩（tekko-kagi, UC）旋棍（tonfa, UC）徒手打击（unarmed strike）木桩（wooden stake, APG）武师镖（wushu dart, UC）
弩（Crossbows）	双发弩（double crossbow, APG）手弩（hand crossbow）重弩（heavy crossbow）轻弩（light crossbow）连发手弩（repeating hand crossbow, UE）	连发重弩（repeating heavy crossbow）连发轻弩（repeating light crossbow）袖箭（tube arrow shooter, UC）水下重弩（underwater heavy crossbow, ARG）水下轻弩（underwater light crossbow, ARG）
双头（Double）	长棒（Bo staff, UC）双头链枷（dire flail）手杖刀（double walking stick katana, UC）双镰（double-chained kama, UC）矮人矛斧（dwarven urgrosh）链枪chain spear 棍矛taiaha	侏儒钩锤（gnome hooked hammer）锁镰（kusarigama, UC）兽人双头斧（orc double axe）木棍（quarterstaff）双刃剑（two-bladed sword）禅杖monk's spade
火器（Firearms）	单手火器（one-handed, UC）双手火器（two-handed, UC）攻城火器（siege firearms, UC）
链索（Flails）	链枪（chain spear, APG）双头链枷（dire flail）双镰（double chained kama, UC）轻型链枷（light flail）旋刃（flying blade, UC）重型链枷（heavy flail）锁镰（kusarigama, UC）距拔（kyoketsu shoge, UC）流星锤（meteor hammer, UC）	钉头锤（morningstar）九节鞭（nine-section whip, UC）双截棍（nunchaku）三节棍（sansetsukon, UC）蝎尾鞭（scorpion whip, UC）刺链（spiked chain）软剑（urumi, UC）长鞭（whip）
锤（Hammers）	飞钩杖（aklys, UC）圣水花洒（battle aspergillum, APG）木棒（club）裂地锤（earth breaker）巨木棒（greatclub）重型硬头锤（heavy mace）轻锤（light hammer）	轻型硬头锤（light mace）石磨棒（mere club, UC）棍矛（taiaha, UC）金碎棒（tetsubo, UC）鱼嘴棒（wahaika, UC）战锤（warhammer）
武僧（Monk）	长棒（bo staff, UC）黄铜指虎（brass knuckles, UC）蝴蝶刀（butterfly sword, UC）拳套（cestus, APG）短棒（dan bong, UC）双镰（double chained kama, UC）鸡刀镰（double chicken saber, UC）峨嵋刺（emei piercer, UC）铁骨扇（fighting fan, UC）十手（jutte, UC）单镰（kama）锁镰（kusarigama, UC）距拔（kyoketsu shoge, UC）杖隐刃（lungchuan tamo, UC）禅杖（monk’s spade, UC）九环大刀（nine-ring broadsword, UC）	九节鞭（nine-section whip, UC）双截棍（nunchaku）木棍（quarterstaff）绳镖（rope dart, UC）笔架叉（sai）三节棍（sansetsukon, UC）七支刀（seven-branched sword, UC）双钩（shang gou, UC）手里剑（shuriken）破魔锥（siangham）三股叉（tiger fork, UC）旋棍（tonfa, UC）三尖两刃刀（tri-point double-edged sword, UC）徒手打击（unarmed strike）软剑（urumi, UC）武师镖（wushu dart, UC）
天生武器（Natural）	徒手打击（unarmed strike）天生武器（natural weapons）
长兵器（Polearms）	新月战斧（bardiche, APG）鸦啄战锤（bec de corbin, APG）戈刀（bill, APG）大砍刀（glaive）尖刺大砍刀（glaive-guisarme, APG）长勾刀（guisarme）戟（halberd）钩镰枪（hooked lance, UC）斩马刀（horsechopper, ARG）	苜蓿战锤（lucerne hammer, APG）捕人叉（mancatcher, APG）禅杖（monk’s spade, UC）薙刀（naginata, UC）野太刀（nodachi, UC）食人魔巨钩（ogre hook, UE）刺叉（ranseur）三股叉（tiger fork, UC）
攻城兵器（Siege engines）	冲锋桥（assault bridge, UC）弩炮（ballista, UC）臼炮（bombard, UC）加农火炮（cannon, UC）投石车（catapult, UC）铁鸦喙（corvus, UC）云梯（escalade ladder, UC）鬼头火炮（fiend's mouth cannon, UC）	炎蛟炮（firedrake, UC）炎龙炮（firewyrm, UC）廊车（gallery, UC）破城槌（ram, UC）攻城塔（siege tower, UC）投射器（springal, UC）抛石机（trebuchet, UC）
矛（Spears）	投枪索（amentum, UC）猎猪矛（boar spear, APG）标枪（javelin）鱼叉（harpoon, UC）长枪（lance）长矛（longspear）	重标枪（pilum, APG）短矛（shortspear）倒钩矛（sibat, UC）矛（spear）三股叉（tiger fork, UC）三叉戟（trident）
投掷（Thrown）	飞钩杖（aklys, UC）投枪索（amentum, UC）掷镖器（atlatl, UC）吹箭（blowgun）套牛绳（bolas）回力镖（boomerang, APG）飞轮（chakram, APG）木棒（club）匕首（dagger）飞镖（dart）半身人投石杖（halfling sling staff）鱼叉（harpoon, UC）多刃飞刀（hunga munga, UE）标枪（javelin）套索（lasso, APG）	投镖索（kestros, UC）轻锤（light hammer）捕网（net）毒砂管（poisoned sand tube, UC）绳镖（rope dart, UC）短矛（shortspear）手里剑（shuriken）投石索（sling）钩网（snag net, ARG）矛（spear）星刃（starknife）飞斧（throwing axe）飞盾（throwing shield, UC）三叉戟（trident）武师镖（wushu dart, UC）重标枪pilum 倒钩矛sibat