http://45.79.87.129/bbs/?topic=81324.0

译者:sleepinglord

第五章 魔法：半身人，霉咒（Magic: Halfling Jinx）

这章所有能力的根源是这个：

半身人霉咒[种族特性]（Halfling Jinx，Racial Trait）
你失去半身人幸运这个特性（即失去豁免上的+1种族加值）。代之以可以以标准动作随意诅咒其它生物，令其遭受厄运的能力。该诅咒范围是30尺，并且你必须可以看到目标，且和目标之间有效果线。目标可以做意志豁免进行抵抗（DC = 10+1/2你的人物等级+魅力调整）。若该生物做了豁免，在24小时内免疫你的霉咒能力。遭受厄运的生物在所有豁免上有-1减值。霉咒效果持续24小时，或者直到你再次使用本能力。本能力是超自然能力，不是影响心灵的效果，法抗无效，可以影响所有不免疫幸运效果的生物。

新专长

霉咒奥术师（Arcane Jinxer）
前提：奥术施法者，半身人霉咒
好处：当你试图霉咒某个目标，你可以消耗一个未释放的法术或未使用的法术位，令目标在对抗霉咒的豁免上遭受等于该法术或法术位等级的减值。本能力并不改变霉咒能力本身，它只影响目标对抗霉咒能力的豁免骰。

区域霉咒（Area Jinx）
前提：法术扩域，半身人霉咒
好处：当你使用霉咒能力时，你以正常霉咒射程内的一点为圆心，爆发一个半径不超过10尺的，立即生效的，不可见的霉咒波。任何范围内的生物都被霉咒能力影响，从而需要以豁免对抗，你无需看到该生物，你可以同时影响多个生物。当你再次使用霉咒能力，之前的霉咒效果立刻结束。
特殊：你可以多次选择此专长，每次选择，霉咒爆发的半径增加10尺。

（Bolster Jinx）
前提：加强强韧、钢铁意志或闪电反射，半身人霉咒
好处：当你拥有加强强韧、钢铁意志或闪电反射中的一个或多个专长，被霉咒的生物在对应豁免上遭受的减值+2。若你拥有前述专长中的多个，则额外的减值也会应用到多个豁免上。

霉咒增远（Distance Jinx）
前提：半身人霉咒
好处：你半身人霉咒特性的射程增加30尺。
特殊：你可以多次选择本专长，效果累计。

霉咒迷魂（Fascination Jinx）
前提：诗人表演职业能力，半身人霉咒
好处：若你对一个处于诗人迷魂能力之下的生物使用半身人霉咒特性。被成功霉咒的生物的先攻检定-10。处于你的迷魂能力下的生物对抗你的霉咒能力时，豁免遭受-2减值。

霉咒炼金术（Jinx Alchemy）
前提：快速炼金职业特性，半身人霉咒
好处：被霉咒的生物无法从药水，灵药或其它需要吃下去才能生效的物质中获益。这包括了炼金物质比如抗毒剂，但不包括炼成物（extracts），突变药剂或其它只影响炼金师本身的炼金职业能力。被霉咒的生物仍然会由于服用药剂或毒素正常遭受惩罚或有害影响。

霉咒法术（Jinxed Spell）[超魔]
前提：任意两个超魔专长，半身人霉咒特性
好处：任何在霉咒法术下豁免失败的生物，同时遭受你霉咒能力的影响。本能力不会影响法术本身效果，也不允许豁免。若你的法术影响多个生物或一个区域，你必须指定一个生物受到你的霉咒影响，除非你拥有区域霉咒专长。若你拥有区域霉咒专长，在法术区域中或受影响的生物中，选择你的霉咒爆发区域，来应用霉咒效果。霉咒法术需要高一级的法术位。

恶意眼神（Malicious Eye）
前提：邪眼（女巫巫术），半身人霉咒
好处：当生物在邪眼巫术下豁免失败，将霉咒效果加到巫术的效果里。两者效果叠加。对另一个生物使用霉咒能力，并不会导致先前巫术或巫术附带霉咒能力结束。

迟缓霉咒（Sluggish Jinx）
前提：半身人霉咒
好处：你对于目标豁免上的霉咒惩罚，同时还应用于目标的先攻骰和攻击骰。

另类霉咒师（Versatile Jinxer）
前提：钢铁意志，半身人霉咒
好处：选择智力或感知，你霉咒特性的DC基于该属性而非魅力。

（Worst Case Jinx）
前提：知识（神秘）5级，半身人霉咒
好处：所有应用于被霉咒生物身上的有益且可变的效果（如援助术（aid），治疗x伤系列法术，虚假生命（false life），被次等复原术（lesser restoration）治疗的各种属性伤害等等）总是造成最小可能的数值。例如，5级牧师对被霉咒的目标施展的治疗重伤（cure serious wounds），只能治疗8点HP（3d8+5的最小值）。