http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=83843.msg812919#msg812919

译者:傻豆

无踪客 Enigma（催眠师变体）
  无踪客毕生致力于将异能潜力用来强化自己的隐秘性。当其他的催眠师在使用催眠注视影响他人时，他们会用种种方法掩盖自己在对目标使用异能的事实；而无踪客则选择了更为极端的方向——根本就不会有人知道这些催眠师曾经现身过。无踪客的技巧使他们通常被看做是完美的间谍和渗透专家。


  非我 Solipsism（Ex）：在1级时，每当无踪客对一个生物使用催眠注视时，他都可以选择不使该生物承受意志检定减值，而是将自己的形象在该生物的视野中淡去。在无踪客的下一回合开始前，除非该生物可以看到隐形的生物，否则无踪客对他来说视为拥有隐蔽。在无踪客的下一回合开始时，无踪客将对该生物视为拥有法术隐形术的好处。这个状态会在无踪客对该生物保持催眠凝视时一直持续，但他进行了会打破隐形术效果的行动，那么无踪客的催眠注视也同时终止。无踪客可以随意重复使用本能力，但每次重新开始都必须等待一轮隐蔽时间才能对该生物视为隐形。在8级时，无踪客不会在通过非我而隐形时因为攻击而打破隐形术，并且在等待一轮的隐蔽时间后，他获得高等隐形术而非隐形术的好处。

  在计算深邃注视能力造成的减值时，无踪客的催眠凝视减值视为仅有-1。

  本能力调整了催眠注视。

  花落无痕 Veiled Step：无踪客可以在潜行技能上获得相当于他的催眠师等级1/4的加值（至少+1）。本能力取代精湛骗术。

  无踪注视 Enigmatic Stare（Su）：受到无踪客的催眠注视的目标在注意无踪客存在的察觉检定上承受-4减值。在8级时，这个减值上升到-6。

本能力取代痛苦注视。

  转移苦楚 Transfer Affliction（Su）：在3级时，无踪客可以将自己所承受的痛苦转移到其他人身上。本能力的效果和接触疗法能力相似，但无踪客只能通过本能力来移除自身而非其他生物所承受的苦难影响。为了从自身移除这些不良效果，无踪客必须成功地对一个生物进行一次接触攻击。被接触攻击命中的生物必须通过一个DC=（10+无踪客的催眠师等级的一半+他的魅力调整值）的意志豁免检定来抵抗这个转移，否则他将取而代之在接下来的持续时间中承受无踪客原本受到的那个不良效果的影响。在14级是，无踪客可以选择消耗一次接触疗法的使用次数，在使用本能力来进行接触攻击的同时对目标传递一个法术降咒的效果。转移苦楚是一个影响心灵的效果。

  本能力调整了接触疗法。

  偷袭（Ex）：在5级时，无踪客获得偷袭特殊攻击，如同游荡者的同名能力。在5级时，他的偷袭伤害为+1d6，在5级之后的每提升4个等级时这个偷袭伤害再额外增加1d6。本能力取代多重诡计。

  空我 Detection Void（Su）：在11级时，任何侦测类法术（在法术名称中带有“侦测”的法术）都会被无踪客吸收掉。尝试对无踪客使用这些法术的生物必须通过一个DC=（15+无踪客等级）的施法者等级检定才能成功侦测他（如同无踪客拥有法术回避侦测的好处一般）；如果施法者等级检定失败则施法者侦测不到任何关于无踪客的信息，如同他不存在一样。

  本能力取代从容妄言。

  无我 Absentia（Su）：在20级时，所有邻接无踪客的生物都会下意识地认为他并不存在。所有邻接无踪客的生物对于无踪客来说都属于措手不及状态并且在无踪客尝试潜行时不视为在直接观察他。在无踪客成功地攻击了然后应该邻接他的生物时本能力自动失效，但在他的下一回合开始时本能力的效果将自动恢复。

  本能力取代精神支配。


瞳术师 Eyebiter（催眠师变体）
  绝大多数催眠师都运用自己的视线与目光来施放异能之力，并通过他人之眼作为心灵的窗口来颠倒众生。瞳术师将操控眼的技巧更精进一步，这些催眠师将异能高度集中于自己的双目上，他们的眼睛甚至可以脱离瞳术师的本身成为他视野的延伸


  眼球魔宠 Eyeball Familiar（Ex）：瞳术师可以活化他的一只眼睛，赋予它有限的智能与自由离开瞳术师身体的能力。这个眼球魔宠与炼金术士的肿瘤魔宠（Tumor Familiar）UM炼金术士发现所赋予的魔宠相似。但是，眼球魔宠不具有快速医疗，它也不会形成特定动物的形态。一个体型为中型或小型的瞳术师可以拥有一只体型为超微型（Fine）的眼球魔宠（他的体型如果每比中型大一级，那么眼球魔宠的大小也会随之增大一级）。眼球魔宠拥有20尺飞行速度（机动性完美）并且没有任何攻击能力（但当瞳术师达到3级时眼球魔宠仍然可以正常传递接触法术）。眼球魔宠的力量值为1，敏捷值为12，体质值为10，他没有固定的HD，基本豁免加值或技能等级，但眼球魔宠可以如同普通魔宠一样使用它的主人的这些数据。眼球魔宠不给予瞳术师任何好处也不能成为进阶魔宠专长的先决条件。

  每当瞳术师的眼球魔宠离开他的身体时，在它返回前瞳术师就会一直处于目眩状态。如果眼球魔宠被摧毁，那么瞳术师视为失去一只眼睛，直到他受到法术再生术的好处来长出失去的眼睛。瞳术师必须要有至少一只眼睛才能获得眼球魔宠，如果他只有一只眼睛，那么在眼球魔宠离开他的身体时该瞳术师处于目盲而非目眩状态，直到他的眼球魔宠返回。

  本能力取代精湛骗术和催眠师在1级时获得的催眠师诡计。

  瞳禁之术 Ocular Occlusion（Su）：在3级时，瞳术师可以通过一次近战接触攻击闭锁一个生物的视力。瞳术师需要使用一个标准动作来发动本能力，他每天可以使用本能力的次数等同于3+他的魅力调整值。瞳禁的目标可以通过一个DC=（10+瞳术师的催眠师等级的一半+他的魅力调整值）的意志豁免检定来抵抗它的效果。如果瞳术师选择发动一个比他可以获得的最高等级的瞳禁之术低至少一级的瞳禁之术，那么他可以选择使用一个标准动作来对30尺内的一个生物进行一次远程接触攻击而非近战攻击来施加瞳禁。

  障目（Clouded Vision）：在3级时，瞳术师的瞳禁可以使目标生物目眩1分钟，并同时在所有对60尺内的目标进行的攻击时承受20%的失手率。60尺外的目标对于该生物视为拥有全隐蔽。

  昏明（Cause or Cure Blindness）：在6级时，瞳术师可以使目标生物目盲1分钟或获得法术移除目盲的好处。

  凿眼（Eyeless Horror）：在10级时，瞳术师可以创造出一种强大的幻术，让目标生物惊觉自己的双眼被硬生生地扯掉，只留下鲜血喷涌的眼眶。目标会在每瞳术师等级1轮的时间内同时陷入目盲和战栗状态，并且每轮承受1d4点非致命伤害。目标可以在受到中国瞳禁影响是进行第二次豁免检定以抵抗非致命伤害与战栗效果。

  恶疾（Spellblight）：在14级时，瞳术师可以使他的目标罹患以下种类的法术荒疫UM：黑瞳（Ebon Eyes），泣血（Hemoculysis），邪盲（Eldritch Cataracts）。

  本能力取代所有等级的接触疗法。

  灵眼 Staring Eye（Su）：在5级时，瞳术师可以使用一次每日的催眠师诡计使用次数，通过他的眼球魔宠观察事物（如同法术奥法眼的效果），或是通过他的眼球魔宠使用一次催眠注视（包括痛苦注视和深邃注视），又或是通过眼球魔宠发动一次凝视攻击（比如施放法术灼热凝视[Burning Gaze]APG和摄心目光[Eyebite]），如同他本人就身处眼球魔宠的位置一样。

  本能力取代心智潜能。

  天瞳 Omnivisual（Ex）：在11级时，瞳术师的眼球魔宠可以观察他身周任何一个方向的事物。只要瞳术师的眼球魔宠不处于他的体内但和他处于同一视域（比如在同一个房间里），瞳术师就会获得全域视野并免疫夹击。本能力取代从容妄言。


妖精诈欺师 Fey Trickster（催眠师变体）
  大多数催眠师从遥远的星界位面汲取异能魔力，但有他们中少数异类则使用更为不同寻常的异能来源：精类的荒野之地。这些妖精化的催眠师通常具有被妖精诱拐的经历，在他们找到返回人间的路途以后却产生了奇特的变化，能够使用曾经禁锢他们的妖精族的力量。


  本职技能：妖精诈欺师可以将驯养动物，知识（自然）和生存加入他的本职技能列表，但从他的本职技能列表中移除估价，知识（地城）和专业。本能力调整了催眠师的本职技能。

  荒野诱惑 Nature`s Lure：妖精诈欺师并不使用催眠师法术列表来施放异能法术，但他如同猎人ACG一样使用德鲁伊和游侠法术列表来施放神术。因此，妖精诈欺师的零环法术为祷念而非念力，但这并不改变妖精诈欺师的可知法术和每日法术数量。除此之外，妖精诈欺师的催眠师法术和类法术能力在受到诸如德鲁伊的抗自然诱惑能力的影响时视为妖精的类法术能力。本能力调整了催眠师的法术。

  妖精之力 Feytouched（Ex）：在2级时，妖精诈欺师在妖精界度过岁月的印记逐渐在他的身上显现，他开始能够运用妖精的魔力并抵抗它们的影响。妖精诈欺师获得德鲁伊的抗自然诱惑和穿林职业能力，并且在受到法术和其他效果影响时，妖精诈欺师可以同时视为精类和他原本所属的生物类型。本能力取代强大自我。

  幻纱 Fey Veil（Su）：在3级时，妖精诈欺师的物理形态变得不稳定而飘摇，如同妖精那变化多端的本质一般。在这时，妖精诈欺师可以运用这种能力帮助他和他的盟友诱骗或是蛊惑对手。妖精诈欺师每天可以发动幻纱的次数等同于3+他的魅力调整值，使用这个能力需要一个标准动作（如果妖精诈欺师对自己使用幻纱则只需要一个迅捷动作）。如果他要对一个盟友使用这个能力，妖精诈欺师需要对盟友进行一次身体上的接触才能传递幻纱，通常是一个吻。每当他使用幻纱，妖精诈欺师就可以隐蔽地对他的目标的外貌做出细微的调整，根据他的催眠师等级给予目标以以下的好处之一。

  在3级时，接受幻纱的盟友可以选择在交涉，威吓或驯养动物检定上获得+2环境加值，这个效果持续1分钟；在6级时，幻纱可以完全改变盟友的外形，使他在下次日出之前在易容检定上获得+10加值（如同法术变颜术[Disguise Self]提供的加值，但目标的触感和声音也可以得到伪装，并且不允许不相信幻术效果的意志检定）；在10级时，幻纱能够将接受它的盟友的相貌变得异常美丽或是乞㒄人憎，在其他人第一眼看到他的时候（如果在豁免检定上失败）就会立刻改变对接受者的态度10分钟时间，如同法术心绪投影（Telepathic Projection）OA的效果；在14级时，幻纱的力量足以扭曲现实，妖精诈欺师的幻纱可以为盟友同时提供6级幻纱的效果以及法术变身术（Alter Self）的效果，持续1小时。所有的这些幻纱的效果，包括14级的效果，都视为一个幻术系的五官幻觉，不过14级效果也在决定造成体型改变的变形效果的限制时视为一个变形效果。

  本能力取代接触疗法。

  羽化成仙 One with the Fey：在20级时，妖精诈欺师终于完成了蜕变为一个妖精的过程，他成为一个精类（Fey）。在决定对他有利的效果时，妖精诈欺师可以仍然视为他原本所属的生物类型（比如如果他自愿接受一个法术人类缩小术[Reduce Human]的效果，那么他此时仍然可以视为一个类人生物）。他获得昏暗视觉，以及一个他最为接近的妖精戚族所赋予他的特殊能力，以下是他可以选择的一些范例：

  精王（Erlking）：妖精诈欺师获得永久性的法术加速术（Haste）的好处。

  水妖精（Nymph）：妖精诈欺师获得水妖精的超凡优雅特殊能力。

  快可灵（Quickling）：妖精诈欺师获得快可灵的超凡疾速特殊能力。

  水泽妖女（Rusalka）：妖精诈欺师获得水泽妖女的长发特殊能力，并且如同水泽妖女一般获得四次长发特殊攻击。

  本能力取代精神支配。


窃忆魔 Thought Eater（催眠师变体）
  那些惯于探秘他人思维深渊的催眠师被称为窃忆魔。这些危险的异能者擅长吞噬和盗用他人的记忆，使用偷来的知识和思维为自己牟利。


  窃取身份 Assume Identity（Su）：当一个窃忆魔成功的对一个目标使用自己的催眠注视时，他可以在尝试伪装成该生物的易容检定上获得加值，该加值等同于他的催眠师等级。这个好处持续24小时或直到窃忆魔对另一个生物使用自己的催眠注视为止。

  本能力取代精湛骗术

  窃取德行 Assume Morality（Su）：在2级时，窃忆魔在受到侦测他的阵营的法术或其他效果影响时，他的阵营视为他使用了窃取身份能力的那个生物的阵营。这个效果也会同时获得该生物可能拥有的阵营灵光的强度，比如牧师的灵光能力。本能力取代强大自我。

  窃取知识 Assume Knowledge（Su）：在3级时，窃忆魔在对一个目标使用催眠注视以后可以选择一个该目标拥有的知识技能。在此之后，窃忆魔可以在这些知识技能上使用该生物的技能等级而非他自己的技能等级（但不能用于其他用途，比如满足获得专长的先决条件），这些技能等级最高不能超过他的催眠师等级。这个好处持续24小时或直到窃忆魔对另一个生物使用自己的催眠注视为止。

  本能力取代次接触疗法。

  吞噬身份 Consume Identity（Su）：在20级时，每当窃忆魔使用他的催眠凝视杀死一个生物时，他就可以同时以一个自由动作完全吞噬该生物的记忆，人格，心灵，体态和灵魂。只要窃忆魔仍然活着，该生物的尸体就会立刻分解，并且除非窃忆魔自愿释放他的灵魂（以一个标准动作）或是窃忆魔吞噬了另一个生物的身份，否则该生物不能被复活。不过，一个法术许愿术或是奇迹术可以释放被吞噬生物的灵魂（同时结束吞噬身份的效果）。在成功吞噬了一个生物的身份以后，然后预言系法术都会将他显示（也将他视为）为那个被他吞噬的生物，只有侦测地点类的法术不会被这个能力骗过，他们仍然会正常显示窃忆魔（和被窃忆魔吞噬的生物，如果以他为目标）的位置。本能力取代精神支配。


辅士 Vizier（催眠师变体）
  通常的催眠师偏好直接的与敌人进行心灵交战或是掌控他们的思维，而辅士则希望自己成为幕后之人，通过指点和操作当权者的意志来达成他的目标。如果辅士加入一个冒险团队，当他们的敌人认为自己面对的真正有威胁的敌人是狂暴的野蛮人和吟唱法术的法师时，殊不知他早就落入了辅士精心设计的心战陷阱，而逃脱已经太晚。


  心计 Insidious Inf luence（Su）：辅士可通过以各种隐蔽的方式操控那些信赖他的盟友，让自己的盟友对他的建议更加言听计从。任何接受了辅士植入的催眠师诡计的盟友都会在对抗催眠师使用的能力和法术的意志豁免检定，以及对抗他的交涉，威吓和察言观色检定上承受减值，这个减值等同于他们被催眠师的催眠注视所影响受到的减值一样。如果辅士再度对该盟友使用自己的催眠注视，那么二者造成的减值叠加。

  在3级时，辅士会自动获得深邃注视选项中的多情（Susceptibility）增强选项，这个效果的好处同时会加在他尝试对他人施加影响力（Influence，本书新规则）以操纵该目标的检定上（即使他并没有使用交涉或威吓技能）。

  本能力取代精湛骗术和催眠师在3级时通过深邃注视获得的催眠注视增强选项。

  垂帘 Power Behind the Throne（Su）：在2级时，辅士可以使用他的异能之力降低自己的威胁性，让他的行为看起来并不是一个有力直接的战斗者或是社交角色。这种能力还能让他的盟友看起来是在施放异能法术而非辅士自己在这样做。每当辅士施放一个法术时，在他的法术完成施法时，一道瞬间的幻觉将使所有旁观辅士的人对法术施放的过程产生错觉，以为这个法术的施法者其实是一个被辅士植入了催眠师诡计的盟友。观察着施法观察的生物可以通过一个意志检定（DC=10+辅士的催眠师等级的一半+他的魅力调整值）来不相信这个幻觉。但是，因为这个幻觉只会在法术完成以后才突然出现，任何尝试反制法术或是对“施法者”因为进行借机攻击的行为仍然正常进行。这个能力并不会真正偏转这些反施法动作的原本目标，它们仍然会影响辅士（比如，如果一个使用弓箭的敌人准备了一次射击尝试打断辅士隐藏的施法，那么无论他瞄准的目标为何最后都会攻击到辅士）。除此之外，如果辅士触发一个盟友身上植入的催眠师诡计，那么这个幻象也会出现，并使旁观者认为这个盟友是自行激活了他身上存在的催眠师诡计。

  在5级时，辅士不再会因为使用垂帘能力施法而引发借机攻击，如同他受到了法术平静幻象（Illusion of Calm）UC的好处一般。任何尝试意志检定且不相信这个次生效果的生物都会免疫该法术的效果24小时

  本能力取代强大自我和心智潜能。


秘语者 Vox（催眠师变体）
  当其他催眠师反覆磨炼他们通过深邃的凝视来操控他人心灵的技艺时，秘语者则尝试使用自己的抑扬顿挫的语音来传递催眠之力。从轻吟浅唱的细语到宛若雷霆的咆哮，秘语者的语言携带着纯粹而强大的意志力量，将他的心灵潜能透过每一句软语和每一声怒吼尽情释放。


  法术：秘语者将下列法术加入他的职业法术列表：1环——刺耳尖啸（Ear-Piercing Scream）UM；2环——扰神唤音（Cacophous Call）APG，（Disrupt Silence）本书，厉声尖啸（Piercing Shriek）UM，音爆狂嚎（Sonic Scream）ACG；4环——咆哮术（Shout），音波冲击（Sonic Thrust）UM，（Wall of Sound）UM；5环——群体扰神唤音（Mass Cacophous Call）APG，回声定位（Echolocation）UM，共振之语（Resonating Word）UM；6环——渐强钟鸣（Magnifying Chime）ACG，高等咆哮术（Greater Shout），音波之型（Sonic Form）ACG。和大多数异能施法者不同，秘语者施放的催眠师法术使用思维和语言施法成分；和吟游诗人一样，秘语者的法术不能免除其语言成分。

  本能力调整了催眠师的法术和强大自我，以及催眠师在10级时获得的催眠师诡计，以及接触疗法（破除附魔）。

  催眠之音 Compelling Voice（Su）：秘语者用迅捷动作将自己的语音聚焦在30尺内的一个生物上，使其的心灵变得脆弱而易受影响，只是催眠师使用自己的声音而不是像其他催眠师一样使用催眠注视。秘语者可以在耳聋的情况下使用他的催眠之音，但有20%的机率会使用失败，如同施放一个有着语言成分的法术一样。秘语者的催眠之音不需要他的目标理解自己的语言就可以生效，但它必须要能听到秘语者的声音（比如，如果秘语者或是秘语者的目标处于魔法沉默的状态的影响下，那么催眠之音无效），除此之外，催眠之音和催眠师的标准催眠注视效果相同，并且也会获得其他从催眠注视能力处获得的好处，包括痛苦注视和深邃注视能力。

  本能力调整了催眠注视。

  刺痛之言 Wounding Word（Su）：在3级时，秘语者可以聚焦他的语言之力，增强他在近战攻击中传递的力道。以一个标准动作，秘语者可以通过一次近战接触攻击，造成1d6+每催眠师1点音波伤害。或者，他也可以以一个标准动作进行一次普通的近战攻击，如果成功命中的话，他可以将上述的伤害加在这次攻击造成的伤害上。秘语者每天可以发动本能力的次数相当于3+他的魅力调整值。

  如果秘语者的刺痛之言所攻击的目标同时是他使用了催眠之音的目标，那么这个生物还必须通过一个意志检定（DC=10+他的催眠师等级的一半+他的魅力调整值），否则将在攻击检定，豁免检定，技能检定和属性检定上承受-2减值，本减值不与震荡法术UM超魔专长叠加。

  本能力取代次级状态的接触疗法和中等状态的接触疗法。

  亚音速冲击 Subsonic Strike（Ex）：在10级时，以一个标准动作，秘语者可以释放出一波致命的刺痛之言攻击。他可以用本能力瞄准30尺内相当于他的魅力调整值（至少为1）个目标，并且需要对每个目标进行一次远程接触攻击来命中。或者，秘语者也可以仅仅瞄准一个单独的目标并对它进行一次远程接触或近战接触攻击，这次攻击在命中时造成正常刺痛之言的双倍伤害。无论选择哪一种攻击模式，秘语者都需要消耗一次刺痛之言的使用次数来来使用本能力。本能力取代高等状态的接触疗法。