http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=78079.0
译者：旅法师 紫渊
跬步成长（Staggered
Advancement）
每当获得一个新等级时，人物似乎经常一夜间就得到了新的能力和力量。下面的升级变体允许你给你的人物成长进程中增加一些真实性。
取代在升级时一次获得所有的新能力，你把升级的过程划分成四个XP阶段：25%,
50%, 75% 和 100%。每个XP阶段需要的XP等同于你升级需要的XP的特定比例。
使用跬步成长（Using Staggered
Advancement）
首先，选择新的职业等级。在作出下文所述的调整之前，你必须有资格获得对应的新等级。每当你到达一个新的XP阶段，你获得适当的该职业通用技能和技能等级，详见表：跬步成长。你的专长、属性值、法术级数都保持不变。
职业特性：人物在完成该职业升级(100%)时获得全部该等级职业特性。
技能点：决定你选择的职业升级将获得的技能点的总数字，然后将它减半(向下取整)，在XP阶段50%时，你获得这些技能点。当你完成该职业升级(100%)时，获得剩下的技能点。
通用能力：通用能力包括你选择职业的基础攻击加值(BAB)、生命值(HP)和豁免加值。当你达到25%,
50%和75%
的XP阶段时，你可选择下列选项其一。
基础攻击加值(BAB)：提升你选择的职业的基础攻击加值(BAB)，如果适用的话。
生命值(HP)：决定你选择的职业升级将获得的生命值(HP)，然后将它减半(向下取整)，将这个数值加到你的最大生命值(HP)上。当你完成该职业升级(100%)时，获得剩下的生命值。
豁免加值：提升你选择的职业的豁免加值，如果适用的话。
上面通用能力的每个选项都只能被选择一次。此外，有些职业的基础攻击加值(BAB)和豁免加值不会在每次升级时都获得提升。如果仅有一个通用能力是可选择的，那么你只能在XP阶段75%选择它。如果仅有两个通用能力是可选择的，那么你可以在XP阶段50%选择一个，在XP阶段75%选择另一个。
下面的表格假定你正在使用中速XP进度。如果你使用快速或者慢速XP进度，可使用这个表格作为模型推断各个XP阶层需要的XP数值。
表：跬步成长（Staggered
Advancement）
| Character Level | XP | XP Tier | Universal Abilities | Class Abilities | Skill Ranks |
| 1st | 0 | — | As standard rules for a 1st-level character | ||
| 500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 1,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 1,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 2nd | 2,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 2,750 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 3,500 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 4,250 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 3rd | 5,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 6,000 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 7,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 8,000 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 4th | 9,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 10,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 12,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 13,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 5th | 15,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 17,000 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 19,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 21,000 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 6th | 23,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 26,000 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 29,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 32,000 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 7th | 35,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 39,000 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 43,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 47,000 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 8th | 51,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 57,000 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 63,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 69,000 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 9th | 75,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 82,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 90,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 97,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 10th | 105,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 117,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 130,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 142,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 11th | 155,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 171,250 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 187,500 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 203,750 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 12th | 220,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 243,7500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 267,500 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 291,250 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 13th | 315,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 347,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 380,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 412,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 14th | 445,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 492,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 540,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 587,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 15th | 635,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 698,750 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 762,500 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 826,250 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 16th | 890,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 992,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 1,095,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 1,197,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 17th | 1,300,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 1,425,000 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 1,550,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 1,675,000 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 18th | 1,800,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 1,987,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 2,175,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 2,362,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 19th | 2,550,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |
| 2,812,500 | 25% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 3,075,000 | 50% | BAB, 50% hp, or saves | — | 50% | |
| 3,337,500 | 75% | BAB, 50% hp, or saves | — | — | |
| 20th | 3,600,000 | — | Remaining 50% of hp | All | Remaining 50% |