http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=89237.0

此项目的译者皆为四月

正义之道（Paths of The Righteous）
进阶职业通常会为角色提供与基础职业截然不同的前进方向。本书的14个进阶职业均与某个特定的善良神祇有着深厚的联系。同样的，她们也代表着这些神祇的信众中，最为虔诚的强者。因此这14个进阶职业都需要角色信仰相关的神祇，而且要与这些神祇有着近似（或者完全一致）的阵营；不过在多数情况下，想成为这些进阶职业的角色并不需要具有神术施法者的等级。这些角色所擅长的事情属于对应神祇的某个面相。
依照GM的决定，这些进阶职业对信仰的要求可以有所放松，这样才能让有着合适阵营却没有明确信仰的角色满足进阶职业的先决要求。在此情况下，进阶职业的主题和力量最终会将角色和神祇关联起来。当然，GM也可以将这些进阶职业和其他设定的神祇相关联，或者干脆取消对于神祇的要求。

进阶职业（Prestige Class Rules）
进阶职业的完整规则和定义军备刊载在核心手册（Pathfinder RPG Core Rulebook）的374页。除非另有说明，本书所提供的所有进阶职业均不会提供额外的武器或护甲擅长。
尽管后文中将要刊载的14个进阶职业会为施法者或者非施法者提供众多的选项，但其中许多职业都会拥有后述标准进阶职业能力。

每日法术（Spells per Day）
在指定的等级上，角色会获得新的每日法术，就好像她在获得进阶之前便拥有的某个施法职业的等级得到了提升一般。她不会获得该施法职业所提供的所有其他优势，只会获得额外的每日法术（additional spells per day）、已知法术（spells known；如果她是自发施法者）、和有效施法者等级的提升。如果角色在获得进阶职业前拥有多个施法职业，则必须决定其中哪一个会获得“每日法术”所提供的效果。部分进阶职业会限制该能力，让它只能对特定的法术类型生效（比如神术、奥术或异能）；在此情况下，具体内容会标注在进阶职业的说明中。