http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=57959.0

译者:四月

阴影代理人（Umbral Court Agent）
作为宗-库山（Zon-Kuthon）在凡人王国中的代理人，他们利用黑暗与恐惧确保阴影之国奈多（Nidal）处于午夜领主的掌控。少量天生具有统治权的宗-库山信徒（Kuthites）被称作阴影宫廷（Umbral Court），而阴影代理人是他们的执行者。据说，阴影代理人主要控制着被诅咒的城市瑞德温（Ridwan，地处奈多边境，是宗-库山的崇拜中心）或者潘哥莱斯（Pangolais）的中心，而实际上阴影代理人控制着整个奈多的疆域以及周边地区。其中一些人的公开身份为外交官或者领事，而其他人则在暗处作为间谍、煽动者或者奸细活动。大多数奈多的阴影代理人会把时间花费在追捕叛逃者与异端上，并试图清除对国家造成不良影响的人。而在海外活动的成员则在敌对国家的权利殿堂中寻找位置。无论他们使用何种方式，所有阴影代理人都盲目地奉献自身，献身于奈多的荣光——以及黑暗神祇的意志。
阴影代理人对于理想以及午夜领主的忠诚并不会延伸至其他代理人身上。许多阴影代理人为了寻求更大的权力而堕落为投毒者。这种背信弃义的行为不但被他们的上司所忽视，甚至还可能进行嘉奖——只要他们不会干预到奈多的秩序与和平。为了比他们所谓的盟友更领先一步，那些渴望力量的阴影代理人有时会与一些黑暗的实体进行交易，而这对于潘哥莱斯的代理人并不少见——他们会将自身转变为吸血鬼或者其他类型的不死生物。
生命骰（Hit Die）：d8

先决条件（Requirements）
要成为阴影代理人，角色必须满足后述所有条件。
阵营（Alignment）：守序邪恶
信仰（Deity）：必须信仰宗-库山（Zon-Kuthon）
专长（Feats）：诈欺师（Deceitful）
技能（Skills）：唬骗5级，知识（贵族）7级，知识（宗教）7级
法术（Spells）：能够施放2级法术

本职技能（Class Skills）
阴影代理人的本职技能（以及每个技能的关键属性）为：唬骗（魅力），威吓（魅力），知识（贵族）（智力），知识（宗教）（智力），察觉（感知），察言观色（感知）以及潜行（敏捷）
每级技能点数（Skill Ranks at Each Level）：4 + 智力调整值

表：阴影代理人

等级	BAB	强韧	反射	意志	职业能力	每日法术
1级	+0	+1	+0	+1	黑暗之祝福，阴影朝臣，晦暗法术	－
2级	+1	+1	+1	+1	黑暗视觉	+1施法者等级
3级	+2	+2	+1	+2	阴影锁链	+1施法者等级
4级	+3	+2	+1	+2	阴影跳跃 (40 ft.)	+1施法者等级
5级	+3	+3	+2	+3	不安凝视（颤栗1轮）	－
6级	+4	+3	+2	+3	暗影之握，阴影跳跃 (80 ft.)	+1施法者等级
7级	+5	+4	+2	+4	黑暗视觉 +30尺，不安凝视（颤栗1d4轮）	+1施法者等级
8级	+6	+4	+3	+4	阴影跳跃 (160 ft.)	+1施法者等级
9级	+6	+5	+3	+5	不安凝视（恍惚1轮）	－
10级	+7	+5	+3	+5	绞杀之影，阴影跳跃 (320 ft.)	+1施法者等级

职业能力（Class Features）
后述内容为阴影代理人进阶职业的职业能力。

武器与护甲擅长（Weapon and Armor Proficiency）：阴影代理人擅长刺链（spiked chain）。

黑暗之祝福（Blessings of Darkness）：阴影代理人在1级时获得黑暗领域（Darkness domain），在确定他的神授力量的效果时，使用他的职业等级作为他的有效牧师等级。如果他已经由其他职业获得了黑暗领域，那么在决定黑暗领域的神授力量的效果时，他的阴影代理人等级与该职业等级叠加。阴影代理人不会从阴影代理人等级中获得奖励法术以及领域法术位。

晦暗法术（Tenebrous Magic）：阴影代理人在1级时获得晦暗法术（Tenebrous Spell）作为奖励专长，并且能够将它的效果应用在自身的法术上，而无需提高法术所占用的法术位或者施法时间。此外，如果法术带有黑暗（darkness）或阴影（shadow）描述符，或者是幻术系（幽影幻觉，shadow）子学派的法术时，该法术的有效施法者等级（effective caster level）以及任何与之相关的豁免DC提高2（取代原本的1），并且任何在黑暗（darkness）或者昏暗（dim）光照中解除（dispelling）晦暗法术的尝试均会在解除检定（dispel check）中受到-4减值（取代原本的-2）。

阴影朝臣（Umbral Courtier）(Ex)：阴影代理人的唬骗，交涉以及知识（贵族）获得等同于他职业等级的表现加值。

黑暗视觉（Darkvision）(Ex)：2级起，阴影代理人获得60尺黑暗视觉。如果他已经拥有黑暗视觉，那么黑暗视觉的范围提高30尺。7级起，阴影代理人的黑暗视觉范围再提高30尺。

阴影锁链（Shadow Chains）(Sp)：3级起，阴影代理人每日能够使用黑暗之触（touch of darkness，黑暗领域神授力量）能力的次数提高1次。当阴影代理人使用黑暗之触时，他会挥出阴影锁链，使得他的近战接触攻击的触及范围提高5尺。被这些阴影锁链击中的生物必须成功通过反射豁免（DC为10 + 阴影代理人的等级 + 阴影代理人的感知调整值），否则会在该能力原有的效果基础之上额外被纠缠（entangled）1d4轮。

阴影跳跃（Shadow Jump）(Su)：4级起，阴影代理人获得在影子之中进行超自然移动的能力。该能力的功能与影舞者（shadowdancer）的同名能力完全一致。

不安凝视（Unnerving Gaze）(Su)：5级起，阴影代理人获得类似于链魔（kyton）同名能力的凝视攻击（gaze attack）。在距离阴影代理人30尺内的生物必须成功进行意志豁免（DC为10 + 阴影代理人的等级 + 阴影代理人的感知调整值），否则会颤栗（shaken）1轮。阴影代理人每日能够使用该能力的次数等同于他的等级；这些轮数不必连续。以迅捷动作可以激活该能力。阴影代理人免疫链魔的不安凝视（无论他自身的不安凝视是否已经被激活）。这是一个影响心灵的恐惧效果，并且遵循所有凝视攻击的规则。
当阴影代理人的等级获得提升时，他的不安凝视会变得更加强大。7级起，在豁免中失败的生物会颤栗1d4轮。9级起，他们会恍惚1轮（staggered），并在之后颤栗1d4轮。

暗影之握（Grasping Darkness）(Sp)：6级起，阴影代理人每日能够使用黑暗之触（touch of darkness）能力的次数额外提高1次，并且由阴影锁链能力所提供的触及范围提高5尺（合计提高10尺）。阴影代理人能够尝试擒抱目标以替代纠缠，这不会引起借机攻击，在确定他的CMB时，使用他的感知调整值替代力量调整值。如果阴影代理人与他的目标均处于黑暗（darkness）或者昏暗（dim）光照的区域中，那么他会在擒抱检定中获得+5加值。当阴影代理人以此方式使用阴影锁链时，他不会获得擒抱状态（grappled condition）。只要他的黑暗之触的效果依旧存在，他就能够进行战技检定保持擒抱。

绞杀之影（Crushing Umbra）(Sp)：10级起，阴影代理人能够随意使用黑暗之触（touch of darkness），并且由阴影锁链能力所提供的触及范围额外提高10尺（合计提高20尺）。当他成功使用阴影锁链擒抱目标时，阴影代理人能够以自由动作勒紧（constricting）他擒抱的目标，每当他成功进行擒抱检定时都会造成5d6点伤害。被以此方式勒紧的生物还会被勒紧窒息（considered strangled），无法说话或者施放带有语言成分的法术。