http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=57914.0

译者:四月

刺青秘法师(Tattooed Mystic)
瓦瑞西安(Varisia)的刺青秘法师在阿维斯坦(Avistan)享誉盛名,一方面是由于他们身上图案的艺术性,而另一方面则源自符号中唤出的强大魔力。这种刺青技艺由瓦瑞西安的漫游者和算命师代代传承,许多人从他们祖辈那里学会的这些。而其他人出生就具有瓦瑞西安人称之为“胎纹(birth tattoos)”的事物——色彩丰富并具有令人难以置信的复杂程度的胎记;这些受到祝福的人几乎在长大后都会成为刺青秘法师。无论他们最初对艺术的痴迷是如何开始的,那些追求力量的刺青秘法师总是会转向古国瑟西隆(Thassilon)的符文以及对魔法的研究,并将二者结合成一种复杂危险的施法形式。
生命骰(Hit Die):d6

先决条件(Requirements)
要成为刺青秘法师,角色必须满足后述所有条件。
专长(Feats):瓦瑞西安刺青(内海世界指南 289页,见下)
技能(Skills):工艺(刺青)5级,法术辨识5级
法术(Spells):能够施放2级法术
特殊(Special):能够说瑟西隆语(Thassilonian)

瓦瑞西安刺青(Varisian Tattoo)
你身上所负有的刺青激发并增强你自身的魔法力量。这些刺青时刻提醒你是古老而又传统的瓦瑞西安(Varisian)魔法传承者。传统的瓦瑞西安刺青通常由一长串瑟西隆语(Thassilonian)字母表中的字符组成。
先决条件:法术专攻(Spell Focus)
好处:选择一种你已经拥有对应的法术专攻专长的魔法学派(预言系之外的)——你施放该学派的法术时施法者等级+1级。此外,你获得一种每日可以使用3次的类法术能力。对应学派的类法术能力(以及它的瓦瑞西安名称)如后述所述:
防护系(avidais):提升抗力(resistance)
咒法系(idolis):酸液飞溅(acid splash)
附魔系(carnasia):晕眩术(daze)
塑能系(ragario):舞光术(dancing lights)
幻术系(vangloris):幻音术(ghost sound)
死灵系(voratalo):疲乏之触(touch of fatigue)
变化系(avaria):法师之手(mage hand)


本职技能(Class Skills)
刺青秘法师的本职技能(以及每个技能的关键属性)为:知识(神秘)(智力),知识(历史)(智力),语言学(智力)以及法术辨识(智力)
每级技能点数(Skill Ranks at Each Level):2 + 智力调整值

表:刺青秘法师
等级  BAB  强韧  反射  意志  职业能力 每日法术
1级 +0 +0 +0 +1 刺青魔宠
2级 +1 +1 +1 +1 秘法刺青 +1施法者等级
3级 +1 +1 +1 +2 魔法刺青艺术家  +1施法者等级
4级 +2 +1 +1 +2 秘法刺青 +1施法者等级
5级 +2 +2 +2 +3 熟练刺青师
6级 +3 +2 +2 +3 秘法刺青 +1施法者等级
7级 +3 +2 +2 +4 刺青大师 +1施法者等级
8级 +4 +3 +3 +4 秘法刺青 +1施法者等级
9级 +4 +3 +3 +5 强力刺青
10级 +5 +3 +3 +5 秘法刺青 +1施法者等级

职业能力(Class Features)
后述内容为刺青秘法师进阶职业的职业能力。

武器与护甲擅长(Weapon and Armor Proficiency):刺青秘法师不获得任何额外的武器或护甲擅长。

刺青魔宠(Familiar Tattoo)(Su):该能力与刺青术士变体职业(内海魔法 40页)的同名能力完全相同。

秘法刺青(Mystic Tattoo)(Su):刺青秘法师为了增强法术,将古代力量徽记纹到他的皮肤之上。2级起以及之后的每2个等级,刺青秘法师的身上会纹上一个由后述列表中选取的新刺青。秘法刺青不会占用他身上的魔法物品或者刺青位置。每种刺青均可以选取多次;多个刺青的效果已经写在各自的描述之中。

束法三角(Binding Trine):这个三角形状的刺青能够将正在影响刺青秘法师的敌对法术(hostile spell)转化为魔法刺青,这类似于贮法刺青(reservoir tattoo,内海魔法 19页)。当刺青秘法师在对抗3级或更低等级,并且只影响他自身1人的敌对法术并且豁免失败时,他会获得一次机会使用法术辨识检定(DC 15 + 法术等级)识别该法术。如果该检定成功,他能够以直觉动作牺牲一个相同或更高等级的已准备法术或者法术位束缚这个法术,抑制它的效果,并在等同于刺青秘法师等级的轮数内暂停法术持续时间。只有持续时间比立即更长的法术能够以此方式束缚,并且同一时间只能束缚1个法术。在法术被束缚的期间,它依旧可以被如常解除或移除。再次选取该刺青会使它能够束缚法术的最高等级提高2级,最高为9级法术。

烧灼环带(Blistering Bands):这些带有棱角的发光图案环绕着刺青秘法师的手臂。每当刺青秘法师施放一个能够造成能量伤害的塑能系法术时,他能够以迅捷动作使相同能量的灵光环绕着自身,直至他的下一回合开始为止。当刺青秘法师激活该能力时与其相邻的生物,以及在自身回合结束时与刺青秘法师相邻的生物会受到1d6点与塑能系法术相同能量类型的伤害。如果法术造成多种能量伤害,那么刺青秘法师必须从中选取一种作为灵光造成的伤害类型。再次选择该刺青会使其造成的伤害增加2d6点,最高为7d6点。

闪耀之眼(Flickering Eye):在这眼型图案之下的皮肤看起来飘渺虚幻。当刺青秘法师以标准动作专注于一个正在持续的幻术效果,并且该效果是由他的法术所创造的话,他会获得隐蔽(concealment,20%失手率)直至他的下一回合开始为止。能够忽略隐形的效果也忽略这个失手率。第二次选取该刺青会使失手率提升至50%。第三次选取该刺青会使刺青秘法师隐形,就如同隐形术(invisibility)一般,直至他的下一回合开始为止。

猛袭之兽(Pouncing Beasts):这个如同兽类的象形文字看起来好像随时准备从刺青秘法师的皮肤上一跃而出。如果所有召唤而来的生物在进入游戏时能够与刺青秘法师相邻,他就能够以标准动作施放最高3级的召唤怪物术(summon monster)以及召唤自然盟友术(nature's ally),而非原本的整轮动作(full-round action)。再次选取该刺青会使得它影响的最高法术等级提高2级,最高为9级。

尖牙符文(Rune of Fangs):这些锯齿形的符文覆盖在刺青秘法师的脸颊上,使他看起来十分野性。当刺青秘法师被变形或者以其他方式将他转变为使用天生武器的形态时,刺青秘法师的一种天生武器进行的攻击以及伤害检定获得等同于他1/2职业等级的增强加值,当他进入到该形态时选择哪种天武获得该效果。每当他再次选取该刺青时,他就能够额外多选择一种天生武器获得该加值。

噬魂刻文(Swallowing Glyph):这些华美却又看起来影影绰绰的刻文会吸收那些被刺青秘法师所杀死的生物的灵魂。每当刺青秘法师使用死灵系法术杀死一个生物时,他能够花费迅捷动作获得数值等同于法术等级的暂时生命值。以此能力获得的暂时生命值不会累加。第二次选取该刺青会使暂时生命值获得的数量提升至法术等级的2倍。第三次选取该刺青会使暂时生命值获得的数量提升至法术等级的3倍。

螺旋秘文(Twisting Script):这个外形模糊的螺旋状刺青会在仔细观察时扭成可以阅读的文本。在距离刺青秘法师30尺范围内并且能够看到他的生物,会被他的依赖语言的附魔系法术所影响,即使这些生物并不理解刺青秘法师所说的语言。没有语言的生物免疫该效果。再次选取该刺青会使效果范围提升30尺,最高150尺。


魔法刺青艺术家(Magical Tattoo Artist):3级起,刺青秘法师获得绘制魔法刺青(Inscribe Magical Tattoo,内海魔法 16页)作为奖励专长。

熟练刺青师(Skillful Tattooist)(Ex):5级起,只要刺青秘法师使用工艺(书法calligraphy,绘图paintings或刺青tattoos)技能在自己身上绘制魔法刺青,他就可以使用正常时间的一半完成绘制(见核心规则 91页)。

刺青大师(Tattoo Mastery)(Ex):7级起,刺青秘法师能够使用自身的属性调整值以及相关专长设置(set)自身制作的法术刺青(Spell Tattoo)的DC,并且只要他制作的法术刺青的施法者等级比自身的低,就能够使用他自身的施法者等级(类似于施法者使用法杖)。
译注:法术刺青见上面给出的内海魔法的链接,实际上就是纹身性质的卷轴。不过这段翻译得有点虚……不行了就看下面原文吧。

强力刺青(Potent Tattoos)(Ex):9级起,当刺青秘法师使用他的施法者等级确定一个他自身制作的法术刺青的DC时,他的施法者等级+1级(he does so at +1 caster level)。