http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=57089.0

译者:四月

义洛理的勇士(Champion of Irori)
鲜为人知不怎么出名的义洛理的勇士将毕生奉献给对社会的完善与改进,他们最终的目标是创造一个安全与守序的世界,在这个世界中每个人都能找到并完善他们在为社会服务中的存在意义。他们的理念称,只有将每个个体的完美叠加在一起,才能产生真正的社会转化。虽然义洛理的教义平等地看待正义,邪恶与中立的个体。义洛理的勇士专着于表现与宣扬勤奋劳作,纪律,追求公正,真实与完美之品德。
渣翻跪了,这段求更好的译文
生命骰(Hit Die):d8

先决条件(Requirements):
要成为义洛理的勇士,角色必须满足后述所有条件。
阵营(Alignment):守序善良
信仰(Deity):必须信仰义洛理
技能(Skills):知识(宗教)5级,语言学与其他知识技能至少合计5级
特殊(Special):制裁邪恶(Smite evil)职业能力,心如止水(still mind)职业能力

本职技能(Class Skills):
义洛理的勇士的本职技能(以及每个技能的关键属性)为:特技动作(敏捷),交涉(魅力),逃脱(敏捷),医疗(感知),知识(全部)(智力),察觉(感知),察言观色(感知)以及辨识法术(智力)。
每级技能点数(Skill Ranks at Each Level):4 + 智力调整值

表:义洛理的勇士
等级  BAB  强韧  反射  意志  职业能力
1级 +1 +1 +1 +1 侦测混乱,武技艺术家,制裁混乱
2级 +2 +1 +1 +1 丹田气池,追寻知识
3级 +3 +2 +2 +2 顺势制裁(单一目标)
4级 +4 +2 +2 +2 挺身而出
5级 +5 +3 +3 +3 守护弱者
6级 +6 +3 +3 +3 技能专精,顺势制裁(复数目标)
7级 +7 +4 +4 +4 完美反击
8级 +8 +4 +4 +4 一指劲
9级 +9 +5 +5 +5 完美一击
10级 +10 +5 +5 +5 旋风制裁

职业能力(Class Features):
后述内容为义洛理的勇士进阶职业的职业能力。

武器与护甲擅长(Weapon and Armor Proficiency):义洛理的勇士不获得任何额外的武器或护甲擅长。

侦测混乱(Detect Chaos)(Sp):该能力如同圣武士的侦测邪恶一般运作,但是是侦测混乱而非邪恶。

武技艺术家(Martial Artist)(Ex):在确定义洛理的勇士的AC加值,疾风连击,震慑拳以及徒手击打职业能力的效果时,义洛理的勇士的职业等级与武僧职业等级叠加。

制裁混乱(Smite Chaos)(Su):1级起,义洛理的勇士的圣武士制裁邪恶能力获得1次额外使用次数。此外,他能够选择使用制裁邪恶能力来制裁混乱,影响混乱阵营的生物,并在第一次成功攻击混乱亚种的异界生物,混乱阵营的异怪与精类时造成每职业等级2点额外伤害。在确定义洛理的勇士对他制裁的生物造成多少伤害时,该职业等级与圣武士的等级叠加。义洛理的勇士无法同时激活制裁邪恶或者制裁混乱的效果;当一个效果已经激活时使用另一个会立刻终止较早的效果。8级起,义洛理的勇士的制裁邪恶能力获得1次额外使用次数。

丹田气池(Ki Pool)(Su):2级起,义洛理的勇士获得等同于他1/2职业等级 + 他的感知调整值点的气池;该能力的功能与武僧的同名能力一样,并且该职业等级与其他获得气池的职业等级叠加。除了正常使用气以外,义洛理的勇士还可以消耗2点气触发他的圣疗(lay on hands)能力(如果他有)或者制裁邪恶能力。在决定这些能的效果时,他的职业等级与圣武士等级叠加。

追寻知识(Pursuit of Knowledge)(Ex):2级起,义洛理的勇士将他的1/2职业等级加在所有知识检定上,并且能够在未受训的情况下进行知识技能检定。

顺势制裁(Sweeping Smite)(Ex):3级起,以标准动作,义洛理的勇士能够在使用他的制裁邪恶或者制裁混乱时进行单一一次徒手打击。如果攻击命中,他能够使用相同的加值,对一个处于他的触及范围并且与之前命中的目标相邻的邪恶或混乱生物进行另一次攻击。除了第一次攻击造成的额外伤害,他获得制裁混乱或制裁邪恶的好处(无论他已经使用哪个),对该名生物持续至他的下回合开始为止。这不需要额外消耗每日使用制裁邪恶或者制裁混乱的次数。
6级起,义洛理的勇士能够使用该能力攻击任意数量的对手,只要每个都在他的威胁区域之内并且与切一个目标相邻即可。该能力的功能与顺势斩和大顺势斩专长类似,但是与其不叠加,AC也不会受到减值。

挺身而出(Valiant Stand)(Su):4级起,当义洛理的勇士与多余一个的对手相邻时,他的攻击检定与AC获得等同于1/2他的职业等级的神圣加值。如果他还与盟友相邻,就无法获得这些加值。

守护弱者(Shield the Weak)(Su):5级起,每轮1次以直觉动作,义洛理的勇士能够庇护等同于他感知调整值数量的与其相邻的盟友,从那些允许进行反射豁免的爆发(burst),锥形(cone),线形(line)或扩散(spread)效果中保护盟友,不过他与他的盟友必须都受到这些效果影响才能这么做。义洛理的勇士必须放弃自己的豁免检定,但是相邻的盟友在对抗效果时获得高掩蔽(improved cover),即在对抗效果时给盟友的反射豁免提供+4加值与精通反射闪避(Improved Evasion)。

技能专精(Skill Mastery):6级起,义洛理的勇士使用一定数量的技能进行了广泛的实践。该能力与技能专精(Skill Mastery)高等盗贼天赋完全一样。

完美反击(Perfect Opening)(Ex):7级起,每轮1次当被义洛理的勇士威胁的敌人对他或者他的盟友确认重击时,他可以对该名敌人进行1次借机攻击。即使义洛理的勇士会被这次重击杀死或失去战斗力,他也能进行这次借机攻击,这次攻击在重击造成伤害之后,却在他死亡或失去战斗力之前。如果义洛理的勇士的借机攻击命中,则会自动重击威胁(automatically a critical threat)。

一指劲(One Finger)(Su):8级起,以标准动作,义洛理的勇士能够以近战接触攻击进行单一一次徒手打击。

完美一击(Perfect Strike)(Su):9级起,义洛理的勇士能够以迅捷动作消费1点气,来使得他的回合结束之前的下次徒手打击变得完美无瑕。攻击与伤害检定可以进行两次检定,并且由义洛理的勇士选择使用哪个。

旋风制裁(Whirlwind Smite)(Ex):10级起,以整轮动作(full-round action),义洛理的勇士能够对每个他威胁的生物进行徒手打击,就如同他拥有旋风攻击(Whirlwind Attack)专长一般(尽管他只能以徒手打击使用该专长)。他也能够在这样做的时候触发制裁邪恶或者制裁混乱能力,对每个他攻击的生物均会获得制裁带来的好处,持续的轮数等同于他的感知加值。

行为准则(Code of Conduct):义洛理的勇士与其他圣武士一样遵循着秩序与善良之路,以荣誉为律,保护着无辜之人;如果他蓄意进行邪恶行为就会失去所有职业能力。义洛理的勇士必须避免那些可能使他偏离追寻完美之路的无谓纠葛,不负债也不借贷给他人——尽管他被鼓励对那些穷苦之人慷慨赠予。他也会赶走任何形式的潜在追随者,也无法招募(如果已经获得的话,则必须解除这些服务关系)任何追随者、随从、动物伙伴、魔宠、特殊坐骑或类似的生物。
渣翻也给这段跪了,实在搞不明白是我翻译错误还是这职业就这么蛋疼啊