http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=154524.msg1324853#msg1324853 译者：阿什利天爪
巧夺缴械物（Darting
Retrieval）
描述：当你的盟友缴械敌人时，你可以将被缴械的物品挪走。
类型：战斗，团队
先决条件：智力13、寓守于攻、精通卸武。
效果：当同样拥有此专长的盟友卸武一个对手，并且被缴下的物品落在你的近战触及内时，你可以用一个直觉动作将被缴下的物品移动到你近战触及内的另一个方格。如果你至少有一只手空闲并且能够拿起被缴下的物品，你可以改为捡起它。使用此专长不会引发借机攻击。
摔得更狠（Harder They
Fall）
描述：你可以和一名盟友协作来移动或撞倒一个对你们来说过于庞大而无法单独取胜的敌人。
类型：战斗，团队
先决条件：力量13、智力13、寓守于攻、猛力攻击。
效果：当你使用援助他人动作来帮助拥有同样专长的盟友，为其在一次冲撞或绊摔战技的CMB检定提供+2加值时，该盟友甚至可以对比自己大两个或更多体型类别的敌人尝试该战技。
注：通常情况你只能绊摔和冲撞体型大你一级的目标。
躲避投石（Stone
Dodger）
描述：通过和一个盟友一起判断来袭攻击的轨迹，你可以更轻松地避免受伤。
类型：团队
先决条件：无
效果：只要你能看到和听到至少一个拥有此专长的盟友，你在对抗投石（或类似形状的投射物，包括攻城武器的远程钝击攻击）攻击时AC+4闪避加值。如果你在拥有此加值时被这些攻击命中，你可以尝试进行一次反射豁免来使该攻击仅造成一半的伤害。此豁免的DC等于投石的远程攻击加值。
抑制再生（Suppress
Regeneration）
描述：你和你的盟友可以放大一个再生生物的弱点。你的盟友通过一次时机精准的攻击，使一个严重的伤口再度扩大，延长该生物的再生被抑制的时长。
类型：战斗，团队
先决条件：无
效果：当你成功进行一次攻击，使得一个生物的再生能力被抑制至少1轮（例如用炽火胶击中一个巨魔），那么任何拥有此专长的正在威胁此生物的盟友可以对它进行一次借机攻击。这次借机攻击不造成伤害，而是将该生物再生能力被抑制的时间再延长1轮。如果有多个拥有此专长的盟友以这一借机攻击命中该生物，抑制时间的延长轮数可以叠加。
辗转腾挪（Swing
About）
描述：你能抓住相邻的盟友，使她被挪到你身旁某处。
类型：团队
先决条件：确保退路（uc）
效果：如果你有一只空着的手，作为一个移动动作，你可以抓住一个相邻且自愿的、拥有此专长的盟友，并将其放置在相邻你的任何其他空位内。这种移动不会引发借机攻击。你只能对能够自由移动（未被擒抱、未被束缚、未倒地、未被减速或未遭受其他行动受限情况）且体型与你相同或更小的盟友施展此能力。
弧线抛投（Arcing Lob）
描述：你可以将溅射武器（splash
weapon）高高抛向空中，使其在大个敌人的上方破裂，让内容物如瀑布般落在该目标上，或者利用对手庞大的身躯来遮挡周围区域免受泼溅。
类型：无
先决条件：敏捷15、近程射击、精准射击、随手投掷。
效果：当你用溅射武器击中大型或更大体型的目标时，你可以选择对目标周围5尺内的所有生物造成泼溅伤害，或者不对任何生物造成溅射伤害，或者按通常情况造成泼溅伤害。
通常情况：如果你用溅射武器击中大型或更大体型的目标，选择其所在方格中的一个——溅射伤害会影响该方格周围5尺内的生物。
高呼挑衅（Cry Challenge）
描述：通过凶猛的吼叫或有力的手势，你能激起对手的愤怒。通过诱使对手对你进行鲁莽的攻击，你为盟友创造了进攻机会。
类型：无
先决条件：嘲讽（UM）。
效果：当你进行五尺快步时，你可以选择让这次移动引发所有威胁你的敌人对你的借机攻击。对抗此专长引发的借机攻击，你的AC+4闪避加值。
通常情况：五尺快步不会引发借机攻击。
巨人克星施法者（Giant-Bane Caster）
描述：你可以运用对巨人弱点的专业知识，使你的法术更难被巨人抵抗。
类型：无
先决条件：施法者等级4级，宿敌（巨人）职业特性。
效果：你能够将宿敌（巨人）加值的一半加到你对巨人亚种生物施展的所有法术的豁免 DC
上，以及用于克服这些生物的法术抗力的施法者等级检定上。
巨人杀手姿态（Giant-Killer Stance）
描述：你可以准备一次重击，来对付冲进你威胁范围的大型敌人。
类型：战斗
先决条件：猛力攻击
效果：你所持用的任意长触及武器在对抗大型或更大体型的生物时，可将其视为具有迎击属性。如果你的准备攻击命中，该生物1轮内的近战攻击检定受到-2减值。
抓地者（Ground-Grabber）
描述：当受到大型敌人的压迫时，你可以蹲伏以稳住身体。
类型：战斗
先决条件：体质13。
效果：当受到比你体型大的对手的可怖殴击、冲撞、拖拽、移位或绊摔战技时，你的CMD获得+2表现加值。
开山掌（Mountain-Splitting
Strike）
描述：你已经学会将徒手打击的威力集中在大型敌人身上最脆弱部位的技巧。
类型：战斗
先决条件：感知13，精通徒手打击。
效果：当你对至少比你大一个体型的敌人冲锋攻击时，你的徒手打击造成的伤害视作体型增大一级。此外，你在这次冲锋攻击中施展的震慑拳豁免DC+2。
致命毒刺（Pernicious Stab）
描述：当对手无暇防守时，你凭借深入打击来施加毒药。
类型：战斗
先决条件：偷袭2d6。
效果：当你用淬毒武器击中敌人并且可以造成偷袭伤害时，你能选择放弃一部分或全部的偷袭伤害来增加毒药生效的可能性。每放弃2d6点偷袭伤害，你攻击所附带的毒素DC会+1。此毒素豁免DC的加值不适用于免疫精准伤害的生物。
急爬（Scuttle）
描述：你知道怎么样低头做人，好在大个子没注意的时候爬走。
类型：无
先决条件：无
效果：你可以用半速匍匐爬行，并且匍匐爬行时可以进行五尺快步。匍匐爬行时，不会引发比你体型大的敌人的借机攻击。
通常情况：你能以一个移动动作匍匐爬行5尺。匍匐前进会引发任何威胁你的目标发动借机攻击。
仿巨鬼法术（Yai-Mimic Spell）
描述：你已经研究过巨型妖鬼的魔法本质，并且能够运用你的法术来模仿它们深奥的特性。
类型：超魔
先决条件：智力15、法术定发。
效果：你可以改变一道射线法术，使其从你额头中央发出，就如同妖鬼的第三只眼所在的位置。施展此法术不需要姿势成分。当该法术被施展时，你获得再生1，持续轮数等于该法术的原始环位。这种再生能力无法再生失去的身体部位或重新接上断肢。火焰或酸液伤害会使这种再生能力被抑制
1 轮，此抑制轮数会计入再生效果的总持续时间内。仿巨鬼法术使用高于原本法术环级3级的法术位。
巨人之敌（Giant
Vendetta）
类型：故事
描述：你的生活因一次遭遇巨人而天翻地覆。
先决条件：你必须在与一个具有挑战性的巨人敌人的遭遇中被打至昏迷，或者拥有与巨人相关的地区背景特征（如本节所介绍的那些）。
效果：选择一种巨人（如山丘巨人或石巨人）；你必须选择一种能让你有资格获得此专长的巨人类型。你在对该种巨人的攻击检定上+1加值。你在关于该种巨人的知识（地方）检定上+1加值，并且可以在未受训的情况下尝试进行这些知识检定。此外，你在对抗所有巨人时的AC+1闪避加值。
目标：击败一个所选类型的具有挑战性的巨人敌人。
完成奖励：当面对任何种类的巨人时，你的先攻检定+1，面对所选类型的巨人时，此加值增加到+2。每当你击败一个任何种类的具有挑战性的巨人敌人时，此专长中仅适用于特定种类巨人的效果现在也适用于你所击败的那种巨人。