http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=127770.msg1133473#msg1133473 译者：萌新也有滥强的心

人偶（Poppet）
有着类人生物的外表并由基础材料制造，人偶被设计于陪伴探险者进入危险的地方并帮忙完成简单的任务。

人偶数据（Poppet Statistics）
以下数据展示了一个没有任何变体的标准人偶。


【AA2】人偶，超小型人偶（Poppet, Poppet, Tiny）
出自：Adventurer's Armory 2 pg. 30

超小型人偶 CR 1/3
XP：135
绝对中立 超小型构装体
先攻：+2；感官：黑暗视觉60尺，昏暗视觉；察觉：-3

力量：8；敏捷：14；体质：-；智力：-；感知：5；魅力：1；
BAB：+1；CMB：+1；CMD：10

看着像是类人生物模型的人偶身高1尺且体重6磅。如果有任何一点特征的话，他们的脸只有最粗糙的特征。

作为创造的一部分每种人偶都被关联到一个木质标志物上，通常呈现出一个玩偶或是一件首饰的样子。只要个体携带或穿戴这个标志物，人偶就会听从该个体输入标志物的命令。以一个1分钟的仪式，当前个体可以向标志物输入“转移人偶的控制”可以将标志物交给另一个人。当将一个人偶出售给一个新的拥有者时通常是这种转移。

人偶没有自己的意识，所以当它们被命令时会明确的执行指令，纵然它们的情况使得命令变得荒谬。人偶只能执行简单的手工劳动，但他们可以被命令在特定时间或满足特定条件时执行简单任务。


制造（Construction）
人偶在构装体间是最易做的。制造者必须从价值10GP的优质木料或柳条的零件开始。

小型人偶（Poppet, Small）
施法者等级：1级；价格：310GP
制造条件：制造构装体（Craft Construct）或制造娃娃（Craft Poppet），完全修复术（make whole），修复术（mending）；
制造技能：工艺（木器制作）DC 15；
制造成本：160GP



【AA2】人偶，小型人偶（Poppet, Poppet, Small）
出自：Adventurer's Armory 2 pg. 31

小型人偶 CR 1/3
XP：200
绝对中立 小型构装体
先攻：+1；感官：黑暗视觉60尺，昏暗视觉；察觉：-3

力量：12；敏捷：12；体质：-；智力：-；感知：5；魅力：1；
BAB：+1；CMB：+1；CMD：12

小型人偶和人类婴儿般大小，身高约2尺而体重约30磅。

小型人偶比典型的人偶更耐用但也更昂贵。它们也可以获得强化，但所需的额外材料双倍于一种强化的成本。


制造（Construction）
小型人偶需要价值100GP的优质木料或柳条的零件。

小型人偶（Poppet, Small）
施法者等级：3级；价格：900GP
制造条件：制造构装体（Craft Construct）或制造人偶（Craft Poppet），完全修复术（make whole），修复术（mending）；
制造技能：工艺（木器制作）DC 18；
制造成本：500GP

人偶变体（Poppet Variants）
人偶可以被各种能力增强或制造更大些的体型。

人偶强化（Poppet Augmentations）
下列能力可以在制造一个人偶时添加或者在对一个在工匠的控制下的人偶后来添加。每种强化都列出了对一个购买方的额外价格，以及一个工匠制造这种强化必须满足的额外需求（除了制造构装体和制造人偶专长外），其次是工匠的额外成本。
除非另有说明，否则一个人偶获得每一种强化仅能获得一次。

灵巧人偶（Agile Poppet）（价格+200GP）：这种人偶的关节被小心的铰接并为它提供更灵活的关节移动范围。这种人偶获得特技专家（Acrobatic），运动健将（Athletic），或隐秘（Stealthy）作为一个奖励专长。一个人偶最多可以获得3次这种强化，每次提供给该人偶一个不同的专长。需求：弱效造物术（minor creation），成本：+100GP。

护甲人偶（Armored Poppet）（价格+300GP）：一个护甲人偶（armored poppet）的躯干周围有厚木护板。该人偶在AC上获得+2盔甲加值。需求：法师护甲（mage armor），成本：+150GP。

持久人偶（Durable Poppet）（价格+500GP）：一个持久人偶（durable poppet）可以在分崩离析前经受更多的打击。它获得10点额外的生命值（hit points）。需求：虚假生命（false life），成本：+250GP。

快速人偶（Fleet Poppet）（价格+250GP）：这种人偶拥有更长的腿，允许它移动的更快。这种人偶的基础陆地移动速度从20尺增加至30尺。需求：脚底抹油（expeditious retreat）或大步奔行（longstrider），成本：+125GP。

重型举重者（Heavy Lifter）（价格+250GP）：这种人偶有许多背带（harnesses），护板（plates）和结实的皮带（sturdy leather straps）使其能够更均匀地分配重量。这种人偶的负重能力变为3倍。需求：重负术（ant haul）APG，成本：+125GP。

强力人偶（Mighty Poppet）（价格+400GP）：这种人偶的力量值（Strength score）+4增长。需求：牛之力量（bull’s strength），成本：+200GP。

机敏人偶（Nimble Poppet）（价格+400GP）：这种人偶的敏捷值（Dexterity score）+4增长。需求：猫之优雅（cat’s grace），成本：+200GP。

攀登人偶（Scaling Poppet）（价格+400GP）：这种人偶和攀爬工具融为了一体，这允许它可以轻松地在陡峭的表面上移动。它获得了20尺攀爬速度。。一个人偶在获得这种强化之前必须拥有运动健将（Athletic）专长。需求：弱效造物术（minor creation），蛛行术（spider climb），成本：+200GP。

密封人偶（Sealed Poppet）（价格+200GP）：一层保护性密封胶从火焰中保护人偶。该种人偶失去了它的火焰易伤（vulnerability to fire）。需求：抵抗能量伤害（resist energy），成本：+100GP。

飞空人偶（Soaring Poppet）（价格+800GP）：这种人偶获得了一种原始的双翅，允许它拥有20尺速度以及不良机动性的飞行能力。一个人偶可以第二次获得这种强化并增加它的飞行速度至30尺且获得盘旋（Hover）作为一个奖励专长。一个人偶在获得这种强化之前必须拥有运动健将（Athletic）专长。需求：飞行术（fly），弱效造物术（minor creation），成本：+400GP。

游水人偶（Swimming Poppet）（价格+400GP）：这种人偶带有鳍（fins），蹼（flippers），或其他辅助游泳的附件（other accessories to assist with swimming）。它获得20尺游泳速度。一个人偶在获得这种强化之前必须拥有运动健将（Athletic）专长。需求：弱效造物术（minor creation），水中呼吸（water breathing），成本：+200GP。

专长（Feats）
下列新专长被那些想要制造人偶或与某个人偶建立更稳固的魔法联结的角色所使用。


制造人偶（造物专长）（Craft Poppet，Item Creation）
出自：Adventurer's Armory 2 pg. 31
一些构装体建造者通过制造人偶来学习他们的艺术。
先决条件：施法者等级1级。
专长效果：你可以制造人偶并可以向你控制之下的现存人偶添加强化。出于满足制造构装体（Craft Construct）先决条件的目的，你被视为同时拥有制造武器和防具（Craft Arms and Armor）以及制造奇物（Craft Wondrous Item）。


【PFS】人偶魔宠（Poppet Familiar）
出自：Adventurer's Armory 2 pg. 31
你可以选择一个人偶作为你的魔宠。
先决条件：有能力获得新魔宠，施法者等级3级。
专长效果：你可以选择一个你控制下的典型超小型人偶作为你的魔宠。这个人偶不能拥有任何正在存在的强化。你将人偶的标志物无害地吸收到你的体内，此后对你来说转移人偶的控制是不可能的。人偶使用常规的魔宠规则，但有以下例外：它的类型不会改变，也不会获得与同类交谈的能力。人偶的感知值（Wisdom score）增加至与它的智力值（Intelligence score）相同而且它可以用交谈和理解一种当你选择这个人偶作为你的魔宠时选择的语言。一个人偶魔宠将工艺（Craft），察觉（Perception），专业（Profession），和隐匿（Stealth）视为本职技能。一个人偶魔宠不能从制造中获得强化，但是它和你的联系允许它可以随着你们等级的增加自然产生你选择的强化。
如果你的施法者等级是5级或更高，你的人偶魔宠要么变成小型，要么获得你选择的两种强化。你无需满足先决条件（或支付制造成本）来制造这些强化。在施法者等级7级以及之后每2个施法者等级，你的人偶魔宠获得另外一种你选择的强化。
如果你的施法者等级是7级或更高，你的人偶魔宠获得生成碎片喷射能力作为一种喷吐武器（breath weapon）并在15尺锥型范围内造成1d6点穿刺伤害（piercing damage）。在施法者等级9级以及之后每2个施法者等级，伤害增加1d6（在施法者等级19级时达到最大>7d6）。一个人偶可以每天3次使用这种喷吐武器（breath weapon）。
如果你失去或被破坏了人偶魔宠，你可以通过一个需要8小时才能完成的仪式用另一个你控制下的典型超小型人偶来取代它。如果你以前的人偶魔宠是小型或获得过强化，你可以为你新的人偶魔宠选择不同的强化。