http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=156176.msg1335381#msg1335381 译者：阿什利天爪
驱邪工具包（Exorcism Kit）
价格：950gp
重量：44
磅
这个结实的木箱上刻有某个特定善良阵营神祇的圣徽——该圣徽是购买者在购买时指定的。该工具包包含1份净洁盐（用于创造善良阵营的屏障）、3
瓶圣水（可用于对付不死生物或邪恶异界生物）以及一袋价值25gp的银粉（是法术 “祝圣术” 的材料成分）。就确定 “祝圣术”
法术的加值和减值而言，驱邪工具包也可算作一个祭坛(altar)。
审讯工具(INTERROGATION
TOOLS)
价格：30GP
重量：1磅
一套极其有用的工具包，可用于说服各色邪教徒和恶棍吐露他们的邪恶阴谋，其外观故意设计得阴森可怖。这个破旧的皮革包内部绑着各种钳子、刀具、钩子、剪刀，以及能削弱意志的药物。很多时候，审讯工具放在那里就足以撬开犯人的嘴。不幸的是，这些工具也会启发一些非常拟真的谎言。审讯工具在审讯犯人时对其进行威吓的检定上给予+2环境加值，但在判断收集到的信息是否准确时对犯人的察言观色检定承受-1的减值。
位面旅行者工具包(PLANAR
TRAVELER’S
KIT)
价格：350GP
重量：3磅
这套装备涵盖了在潜在的敌对位面上生存的所有基础知识。它包含了外层位面的基础指南，常见异界语言的短语手册和每个位面的生态学小贴士--尽管这些指南有时包含了一些不切实际或可行性存疑的建议。当在物质位面以外的位面上时，位面旅行者的工具包在生存检定，知识（位面）检定，还有与异界生物交流或破译异界生物文本的语言学检定中给予+2的环境加值。
天使羽箭头（Angel Quill Arrowhead） PFS不可
价格：10
gp
重量：无
类型：炼金工具（Alchemical
Tools）
这种带倒刺的寒铁箭头经过炼金术处理，在嵌入对寒铁易伤的生物体内时会造成额外伤害。每一枚对具有 “DR/寒铁”
的目标造成伤害的天使羽箭头，都会使目标的DR降低1点。在任何时候，最多五枚天使羽箭头可同时对单个目标产生影响，将目标的 “DR/寒铁”
最多降低5点（额外的箭头除了正常造成伤害外无其他效果）。受影响的目标可以通过成功进行DC15的医疗检定，以一个整轮动作拔出数量等于其敏捷调整值（最小值为1）的箭头。或者，任何魔法治疗的施加都会使嵌入该生物体内的所有天使羽箭头立即掉落。
也有银和精金质地的天使羽箭镞，价格相同，分别对具有
“DR/银” 或 “DR/精金” 的生物产生影响。
制作任何类型的天使羽箭头都需要成功进行 DC 为 25
的工艺（炼金术）检定。
这个“箭头”有严重的问题，比如10gp一根的精金天使羽箭头是否能像一根价格60gp起步的精金箭矢那样穿透DR/精金？还有，Arrowhead不是规范的弹药名称，没有重量看起来符合【没有标注重量的弹药，除非特殊说明，则20发即为3磅
】，但它的分类是炼金工具（同类别的相关物品是武器涂层），甚至不是类似信息箭的炼金武器（Alchemical Weapons）！
阳灰（Sun
cinder）
价格：25gp
重量：1磅
阳灰是一种细碎粉末，暴露在光线下时会微微发光。这种通过炼金术制造的滑石粉每一袋可用5次。打开时，它会像蜡烛一样发光。如果撒在火把或类似火焰上，1份的阳灰会使该火焰照亮区域的光照等级再提升一级，最高可达强光。这种增强的照明效果持续1分钟。可以使用多份的阳灰来进一步增加同一光源的亮度。仅一份的阳灰不能对大于（larger
than）火把的火焰（flames）起作用。阳灰不会影响光源穿透魔法黑暗的能力。成功通过DC20的工艺（炼金术）检定可制作5份阳灰。
寒铁铁蒺藜（Caltrops, cold
iron）
价格：2gp
重量：2磅
寒铁铁蒺藜的功能与普通铁蒺藜相同，不过它们由寒铁制成，并且能影响拥有DR/寒铁的生物。
圣战军十字架（Crusader's
cross）
普通（Standard）价格：1gp 重量：无
精制品（Masterwork）价格：50gp
重量：无
这种手掌大小的十字架有等长的臂，中心蚀刻着一个徽章。购买时，徽章可以是个人徽章或其他徽章。常见的圣战军十字架通常由木材制成，而精制品的十字架——通常为贵族、军官或赠送给阵亡英雄家属的礼物——可能由银制成。第19页的边栏介绍了圣战军徽章的内容，如下↓。
圣泉烟花（Holy
fountainfirework）
价格：110
gp
重量：1磅
这个空心金属圆筒上蚀刻着各种信仰的圣徽，内部设有一个圣水储存槽。当你以一个移动动作点燃它的印信时，它会像喷泉一样喷出圣水。圣泉烟花会形成一个10尺半径的喷泉，持续喷出圣水，并在燃烧期间释放出强光。处于受影响区域内的任何生物，都会被视作被一瓶圣水击中，但圣泉烟花仅造成1d4点伤害，且不会对相邻受影响区域空间内的生物造成溅射伤害。一旦点燃，烟花持续1分钟。以一个标准动作，在燃烧时间结束前，若将烟花完全浸入水中，或将其顶端用力插入地面或类似表面，便可将其熄灭，但剩余的持续时间就此浪费。一支点燃的圣泉烟花可以被拿着移动，但在此期间，烟花喷射圣水和发光的效果将失效，而且带着已点燃烟花的生物每持有一轮就会受到1d4点火焰伤害。制作它需要成功的DC25的工艺（炼金术）检定。
便携式祭坛（Portable
altar）
普通（Standard）
价格：250gp
重量：40磅
便携式祭坛通常由木材制成，雕刻精美，装饰有特定宗教的图标。祭坛的顶部和侧面雕刻着这些符号，而内部可以存放蜡烛、油和其他物品。这些祭坛虽然朴素，但很实用，可供牧师在临时聚集的信徒面前进行小型仪式或布道。
精制品便携式祭坛（PORTABLE ALTAR,
MASTERWORK）
价格：400gp
重量：40磅
这个精心蚀刻的箱子供奉着格拉里昂众多神祇中的一位，里面装有许多蜡烛、烛台、香薰香草、盘子、丝绸、小杯子、容器以及类似的仪式用具，所有这些都带有与相关神祇相关的神圣颜色和图案。这个坚固的容器内部有衬垫，配有许多带子和隔间，这样里面的物品在运输过程中就不会受损。祭坛表面显著地展示着一位神祇的圣徽，并且它足够坚固，能够承受高达
300
磅的重量，足以充当临时讲台。
在祭坛内发现的物品中，不仅有进行仪式所需的工具和材料，还有相关神祇认为神圣的工作和职业所需的工具和材料，以及为激励神祇的追随者追求卓越而撰写的圣典。使用者可以消耗祭坛内的一些材料，在接下来指定类型的工艺检定中获得
+ 2 环境加值（见下文）。
此外，在花费 1 小时祈祷并阅读祭坛内的圣典后，使用者在单次技能检定中获得 + 2
环境加值。这个祭坛所供奉的神祇决定了该加值所适用的技能（见下文）。使用者必须在祈祷并阅读祭坛圣典后的 1 小时内进行此技能检定，否则将失去该加值 ——
因为文本所提供的咒语和灵感会从其脑海中消失。这 1
小时的祈祷和读经可以与牧师准备法术的时间相结合。无论如何，以这种方式使用精良便携式祭坛会像使用普通祭坛来提升工艺检定一样消耗祭坛的材料。
精良便携式祭坛可以多次使用，但在使用
20 次后，必须用价值 50 gp 的圣化材料重新储备 ——
最好从相关神祇的神庙购买。如果在材料耗尽时使用该祭坛，它不会在技能检定上提供加值，不过它仍然可以作为普通便携式祭坛使用。
神祇 偏好的工艺 辅助技能
阿巴达（Abadar） 工艺（珠宝加工） 估价
阿斯摩蒂尔斯（Asmodeus） 工艺（书法艺术） 交涉
卡丽丝翠（Calistria） 工艺（布设陷阱） 唬骗
凯登・凯连（Cayden
Cailean） 工艺（鞣制皮革） 骑术
黛丝娜（Desna） 工艺（裁剪衣物） 察觉
埃拉斯蒂尔（Erastil） 工艺（弓矢制作） 生存
古拉姆（Gorum） 工艺（打造护甲） 威吓
哥兹雷（Gozreh） 工艺（修建船只） 驯养动物
艾奥梅黛（Iomedae） 工艺（打造护甲） 交涉
义洛里（Irori）
工艺（书籍装订） 特技
拉玛什图（Lamashtu） 工艺（布设陷阱） 威吓
内希斯（Nethys） 工艺（书籍装订） 法术辨识
诺格巴（Norgorber） 工艺（炼金术） 隐匿
法莱斯玛（Pharasma） 工艺（烧制陶器） 察觉
洛瓦古格（Rovagug） 工艺（锻造武器） 威吓
莎伦莱（Sarenrae） 工艺（锻造武器） 医疗
莎琳（Shelyn） 工艺（任意艺术） 表演（任意类型）
托拉格（Torag） 工艺（石工技术） 攀爬
厄迦图娅（Urgathoa） 工艺（炼金术） 易容
宗
- 库山（Zon -
Kuthon） 工艺（设计锁具） 隐匿