http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=153760.msg1326204#msg1326204 译者:shakaaaaaa

格罗图斯——时间终末之主(Groetus,GOD OF THE END TIMES)

All things fall into ruin.
Once the world has passed,He will perhaps grant us, his children, new life.
Perhaps we shall be gods. Perhaps, perhaps, perhaps...
—Fragment from a madman’s journal
万物尽灭。当世界终结之时,祂会赐予我们,祂的子民以新生。也许,我们将成神。也许,也许,也许…
——摘自一个疯子的日记


目录简介
时间终末之主是混乱中立神祇,神职旷野, 湮灭, 废墟。祂的存在要比现在的位面化身还要早,并且祂极少的虔诚的崇拜者大多都是疯子。
 主体简介
格罗图斯是一位来历不明的末日之神,可能早于当前时空的化身。祂神秘又邪恶,为了实现祂神秘的目的,祂有足够的耐心去面对无限的等待。因为祂不经常收获信众,关于祂和祂的信仰的知识有限且矛盾,这都是些由祂那四散的——大多是疯狂的——追随者的二手传说。大多数传说不提及祂,或者不太关心祂,因为实在的,直接的威胁远比万物死亡之神更能带来压力。这并不会影响格罗图斯,因为祂知道无论凡人是否信仰祂,终末之时都会到来。


时间终末之主
旷野  湮灭, 废墟
阵营:混乱中立CN
领域:混乱,(Chaos) 黑暗(Darkness) 毁灭(Destruction)  疯狂(Madness)  虚空(Void)
连接子域:天灾子域(Catastrophe)熵子域 (Entropy) 疯狂子域(Insanity) 失却子域(Loss)暗夜子域(Night) 星辰子域(Stars )
偏好武器:重型链枷
崇拜中心:盖布(Geb) 奈多(Nidal) 浸润之地(Sodden Lands) 乌斯塔拉夫(Ustalav)
族类:

服从仪典
 向一位尚未接受末日的听众宣扬它。如果那个人离开了或者拒绝听你演讲一整个小时,那么你必须去寻找下一个听众以确保一整个小时都在传教。如果没有可能的听众,那么花一个小时思考世界末日可能的方式和时间——在一个空旷没有生命的地方,除了格罗图斯的崇拜者,至少一个月没有其他人来过。在你仪式的最后,用不洁的形象和徽记污损你可接触的任何表面,例如骷髅月亮。你在意志豁免上获得+1神圣或亵渎加值。加值类型取决于你的阵营——如果你不是善良或邪恶阵营,你必须在第一次进行服从仪典时选择一种加值类型,选择后就不能改变。


传音者神恩

第一神恩 末日预言者(Doomsayer, sp):丧志术(doom) 3/天 ,占卜术 (augury) 2/天, 或降咒 (bestow curse) 1/天
第二神恩 吞噬精华(Consume Essence, su):如同格罗图斯终有一天会吞噬所有生命,你也试图吞噬其他凡人。一天一次,你可以从死去的生物身上吸收精华。你必须要触碰到尸体,对方可以进行一次强韧豁免(DC=10+1/2你的HD+魅力调整值)。如果目标豁免失败,那么它如同受到解离术(disintegrate)一般被摧毁,你获得1d8的临时生命值。这些生命值持续你HD的小时数。
第三神恩 狂乱低语(Whispers of Insanity, su):一天一次,以一个标准动作,你可以低语从格罗图斯了解到的洞见,以摧毁30尺内另一个生物的心智。目标必须进行一次意志豁免(DC=10+1/2你的HD+魅力调整值)。如果目标豁免失败,他会被远超大脑所能理解的思想和概念逼疯,就好比把瑟西隆魔法(Thassilonian magic)的原理揭露给一只蚂蚁一般;它的效果如同精神错乱 (insanity)。除了正常的解除方法以外,它也能被篡改记忆(modify memory)解除。成功通过知识(宗教)检定(DC=10+1/2你的HD+魅力调整值)能知道这种消除方法。


颂教者神恩

第一神恩 疯狂之声(Maddening Voice,sp): 次等困惑术(lesser confusion)3 /天, 疯狂幻象 (Mad Hallucination)2/天, 或困惑术(confusion)1/天
第二神恩 沉默的观众(Silent Witness, su):如同格罗图斯,你可以在不被注意或伤害的情况下观察周围的环境和人。一天1次以一个整轮动作,你可以让自己获得隐形术 (invisibility), 回避侦测 (nondetection)和圣域术(sanctuary)的效果,持续你的每HD10分钟。任何人通过一次意志豁免(DC=10+1/2你的HD+感知调整值)或通过施法者等级检定(译注:如同解除魔法)(DC=11+你的HD)后会瞥见一些深不可测的东西,并困惑 1 轮,除非它在第二次的意志豁免(DC相同)中成功。
第三神恩 无尽等待(Infinite Patience,su):你会为格罗图斯服务直到世界的尽头,无论你必须等待多久。你不会老死,即使是魔法效果,但衰老仍然会如常地影响你。一天1次,以一个标准动作,你可以选择一个你能准备的动作,并选择其触发条件。在接下来的24小时内,只要满足了条件,你能以直觉动作执行你选择的动作。


卫道者神恩

第一神恩 末日使者(Endbringer, sp):克敌机先(true strike)3/天, 死亡丧钟(death knell)2/天,或锐锋术(keen edge)1/天
第二神恩 末日幻象(Visions of the End, su):一天1次以一个整轮动作,你能即时地看到目标的厄运。你获得占卜术 (augury),知己知彼 (Know the Enemy),弱点感知 (Locate Weakness)的好处,这些都针对同一个生物或物体(即使法术通常不对物体起作用)及其死亡或消亡。你只能对生物使用弱点感知的效果。
第三神恩 可怖存在(Frightful Presence,su):你看向湮灭,它的恐怖在你眼睛里折现。当你采取进攻性的行动时,比如攻击,你可以以自由动作唬吓敌人。在30尺内且HD低于你的敌人必须通过一次意志豁免或战栗等同于你HD的轮数(DC=10+1/2你的HD+魅力调整值)。如果目标的HD为4或更低,则改为恐慌。比你HD高的敌人免疫这个效果。


格罗图斯和疯狂
只有格罗图斯才能知道末世及其起因,祂拥有理解末世的独特能力。祂的信仰是由于这些人错误地试图掌握禁忌或不可知的东西(包括尝试使用其他位面的法术)而导致的。一些智者认为,祂甚至可能不知道自己有崇拜者。

格罗图斯的大多数祭司都有某种精神病症。他们仍能在社会中正常生活,但他们破碎的心智会听到神意志的低语,他们的信仰任何正常人都不会相信。GMG的第250-251页有关于失忆症、入迷症和妄想症等精神错乱的规则。格罗图斯的祭司们都是精神错乱的,即使他们的精神属性值没有降到0。此外,追随者不会将这种精神错乱视为一种折磨,相反,他们会将这种与格罗特斯的联系视为一种值得庆祝的天赋。祭司的精神错乱是可以治愈的,但除非她立即拒绝将格罗特斯作为守护神,否则几小时或几天后就会复发。


认识格罗图斯
在阿兹兰特(Azlanti)和瑟西隆(Thassilonian)时期就有格罗图斯信仰的记录,但祂与格拉里昂的其他神祇没有已知的亲缘关系,也没有证据证明祂曾经是一名凡人或英灵。幻蛇 (Proteans)和古魔 (Qlippoth)都没有关于祂的外貌或在祂出现之前的传说。

格罗图斯主宰末日——世界的消亡,或许也是多元宇宙的毁灭。祂已经默默地看过数以亿万计的生灵被骨园(boneyard)审判,并对个别的英雄、村落、或甚至文明的命运毫不关心。虽然祂是混乱阵营,但祂是命定的命运的化身,以确保一切都会成为过去。祂自己选择了这个职责,与冷酷的判官相抗衡的冷酷的观众。

格罗图斯的职责是为已成终局的现实故事划上句号。祂只知道怎么结束,并用此来拼接未来——冲突发生了,这个存在活到了故事的结尾,而另一个却没有,等等——以及故事结束后接下来发生的事情。祂的注意集中在终局以及能达成或延迟该目标的宇宙的运动上:位面相互排斥的微妙运动,崛起众神的沉思,以及遥远太空中星星的诞生和死亡。

格罗图斯很少以凡人形象出现,但一些老的阿兹兰特传说把祂描述为一个高大苗条,穿着拖到地上的灰色罩袍的人。祂微微驼背,如同头上承受着巨压,有着惨白的肌肤,空洞的眼神和修长而光滑的手。祂的嗓音像旧纸张的干涩低语,祂的笑声低沉而带着喘息,祂的语调或古朴或陌生。祂的脚裸露在外,沾满烟尘, 仿佛走过一场熄灭的大火。

格罗图斯几乎从不干预凡间,似乎这么做会违反某些自我定义的准则一样。只有在那些疯狂会干扰他的意图的关键时刻,祂罕见地代表祂的先知进行干预,让他们获得片刻的清醒。当祂不高兴时,疯狂就会加剧,恐惧症就会产生或触发,他们的眼睛会变得浑浊或流出发痒的灰色液体。


教会
正如世界末日的预言有几十种,“万物终结”的确切定义因宗教和种族而异,对格罗图斯的信徒也有许多解释。祂的大多数信徒都遵循其中一种(称为“末日”),每一种末日都可以被认为是对这位神模糊信仰的分裂。邪教教徒对特定末日的认同通常反映了他们特定的疯狂以及这些疯狂所激发的幻象。两个信念不同的信徒可能会结盟或互相忽视,但他们很少互相斗争,因为时间会证明他们中的一个或全部都是错的。格罗图斯最著名的末日如下。
天启之口(Mouth of Apocalypse): 根据这个末日预言,当末日来临的时候,格罗图斯将吞噬掉破碎的位面,所有被审判的灵魂,以及每一个曾经的活物的残存,直到祂成为多元宇宙中最后的残留,独自漂浮在一个无尽的黑暗虚空中。故事的不同之处在于,神是否真的会用祂的嘴吃掉所有的东西,或者祂通过未定的仆从间接地吞噬一切,然后再把他们吸收掉,甚至所有的物理和精神存在都会穿越虚空,嵌入他的核心。这种末日的狂热分子被称为遗忘之牙(the Teeth of Oblivion),他们肆无忌惮地生活,因为他们认为世界会随时结束。
转生之门(Portal of Incarnation): 这个末日认为,当最后的灵魂被审判,造物损坏时,格罗图斯将收集英雄、奸雄、龙、土、火和其他基本概念的精华。当多元宇宙崩溃并正在塑造成比现在更伟大的东西时,祂将保护这些本质不受损坏,并将它们提炼成更纯净的形式,让它们成为第一批神和下一个现实的原质。然后,祂将等待无数个世纪,等待这个循环再次结束。这个邪教徒是月亮化身使者(the Heralds of the Incarnate Moon),他们相信现在的世界是下一个明晰世界的不洁前身。他们希望加速这个循环,并认为他们的灵魂会是下一个循环的神的一部分。
灭世者印记(Sign of the Destroyer):这个末日论者声称格罗图斯只是末日即将来临的征兆,而不是真正的毁灭者。祂是自然秩序的一部分。就像蚂蚁,人类,甚至神都有生有死一样,所有的创造物亦如此。当祂的月亮接近骨园(boneyard)并变成红色时,格拉里昂的月亮将会有一个骷髅的影子,让所有的凡人都知道世界末日在几天之后来临。这个邪教的信众称自己为灰色印记的追随者(the Followers of the Gray Sign,)他们是格罗图斯的末日邪教中最善良的成员。他们大多满足于宣扬警告和观察预兆,而不是试图加速世界末日,但他们仍然容易出现出人意料的仁慈杀戮和其他令人毛骨悚然的行为。他们不知道末日是温和还是猛烈,是突然还是漫长的,但就像任何凡人的死亡一样,这是不可避免的。


神殿与祭坛
格罗图斯的邪教徒对花时间建造不感兴趣,他们通常用其他信仰的被遗弃或已损坏的神殿,或用曾经闻名的建筑遗迹。最有价值的是有能够看到满月的天窗或洞的遗迹。最古老的神殿——那些已经被邪教徒使用了上千年的——往往有被称为(Doomsday Doors)末日之门的奇怪通道。据说这些密门会通往可怖的领域。当末日临近时,所有门都会打开,给世界带来各种启示。战利品狂热的冒险家曾设法暂时打开了一些通道;很少人能战胜从之爬出来的灾厄,更少有人调查过通道之外,没有人能理智地或完整地从通道外回来。

一小部分疯子所管理的神殿有着大量的祭坛。大多都是反映月相的巨石,并刻有骷髅印记。在某些夜晚,岩石会发出奇怪的低语,尤其是当它们被英雄的鲜血或被毁灭魔法的精华涂抹时。


祭司定位
或许由于格罗图斯并不需求信徒或先知,祂没有有组织的信仰。大多数祂的信徒都是不合群的人——要么是在街上的疯狂末日预言者,要么是更危险的自负者,他们积极寻求存在的终结以取悦格罗图斯。他们可能单独行动,也可能吸引志同道合的追随者,这取决于他们信仰的根源和精神错乱的形式。他们各行其是,个人活动和职责取决于他们认为哪种末日是真理。

格罗图斯的冷漠意味着那些崇拜祂的疯子可能会以祂的名义做出可怕的事情,但时间终末之主并不在乎。他们可能会以祂的名义做慷慨、高尚或仁慈的事,但祂仍不在乎。格罗图斯的牧师不需要尽任何责任就能被赋予神圣的力量(尽管他们为这种力量付出了疯狂的代价)。祂的追随者可能是疯狂的,绝望的,沮丧的,或者懒惰的虐待狂,享受别人的痛苦但不会制造痛苦来寻求满足。疯狂的人是破碎的,他们看到了一个强大的,难以理解的真理,并用他们的余生试图理解,记住,或者忘记它。绝望和沮丧的人相信当前的世界是一个充满不幸和痛苦的地方,并且相信世界很快就会结束——无论他们是否相信在结束后会有回报或新的开始。那些享受他人痛苦的人认为受害者应该受到惩罚,这是格罗图斯计划的一部分,或者在目睹他人受难后会庆幸自己的好运。许多人会有意地敬仰格罗图斯以过上无需做长远打算的生活;这些人活在当下,不关心他们的行为如何影响他人,也不关心他们是否会因为自己的怠慢和犯罪而受到惩罚。如果像先知所说的那样,世界即将结束,那么遵循促进所有权或文化的稳定的法律或习俗是没有意义的。格罗图斯的信徒倾向于自杀,要么是为了在末日之前加入他们的神,要么是为了从他们的疯狂或痛苦中获得某种程度的解脱

天启之口末日祭司鼓励其他人生活,如同只剩几天就世界末日了。他们偷窃、谋杀和掠夺他们认为合适的东西,并可能与其他末日邪教结盟,庆祝万物终结的到来。转生之门末日祭司会仔细观查他们遇到的每一个人,在精神上对那些有价值的人进行分类,并忽视那些没有价值的人(尽管这种感知被疯狂过滤,可能没有现实基础)。他们可能会牺牲“有价值”的人来加速他们的灵魂进入来世和格罗图斯的收藏。灭世者印记末日祭司会在公共场合宣扬预言,警告别人可怕的命运,并通常会在和平的社会中制造麻烦。不管他们的末日是什么,格罗图斯的祭司们对死者和垂死之人有一种病态的好奇心,经常使用观命术(deathwatch)来观察其他人。他们在冒险者中不受欢迎,因为他们经常拒绝治疗即使是受伤最严重的盟友,并认为治疗只能延缓怪物造成的不可避免的死亡。

格罗图斯的牧师可以准备4环法术恐惧术,拥有疯狂或虚空领域的牧师可以准备2环法术次等困惑术, 4环法术困惑术。


冒险者
格罗图斯那些不容易疯狂地胡思乱想,也没有宏伟蓝图的追随者们一般是潜行者和逢迎者,他们满足于潜伏在战场附近或冒险队伍的后方,看着冲突的发展,只在战斗结束时才采取行动去处决伤员——这种仁慈的行为与他们的神的病态的利益相似。绝望和沮丧的人出于同情这样做,并对死者感到嫉妒;随意施虐者这样做是因为这让他们觉得自己很重要,是神意志的工具;疯子之所以这么做,是因为有声音或幻象暗示他们必须这么做。


服饰
教会的正式服装是浅灰色的长袍,有浅蓝色的镶边。确切的色调因地区和先知而异,但总是某种形式的镶蓝的灰色。大多数祭司不太看重他们的外表(毕竟,他们期待着万物的终结),随着岁月的流逝,他们的衣服往往变得破旧和肮脏。许多人让他们的头发长得又长又乱,但也有一些人剃光头,在眼睛周围涂上深蓝色的颜料或妆容,以代表他们奇怪的神的可怕骷髅月亮形象。


圣文
由于大多数神职人员都是疯子,所以格罗图斯的教义没有成文的目录,只有从疯子的日记中收集到的片段,潦草地写在收容所的墙上和谋杀的受害者的皮肤上。其中很多内容不明确或相互矛盾。
终月之书(Book of the Last Moon):教会中比较理性的成员保留着这些零碎的知识汇编;大多数读者都觉得它令人不安,并在读完后做噩梦。


节日
尽管他们有猖獗的疯狂和倾向于孤身一人,格罗图斯的信徒们还是会团结起来庆祝一个节日。
最终日(The Final Day): 在一年的最后一天,信徒们在日落时默默祈祷一个小时,希望得到格罗图斯的指引或末日即将到来的迹象。一些邪教徒在此之后举行其他仪式,如祭祀和诵经。


格言
格罗图斯疯先知经常说这些话。
耐心的月,牵动潮汐(The Patient Moon Pulls the Tides): 月亮造成了涨潮和退潮,涨潮侵蚀了海岸,把海洋生物留在海滩上。即使是最坚固的悬崖最终也会塌入水中。草率和匆忙可能不是最好的办法。
万物尽灭(Ruin for Everything):每一个活物——即使是世界和位面——都注定了,在终末之时将被毁灭,撕裂。不要执著于朋友、财富,甚至是熟悉的江山,因为总有一天它们会消失,而那些愚蠢的多愁善感也是白费。


与其他宗教关系
格罗图斯与其他神祇没什么关系。由于祂骷髅月亮能影响疯狂,其他的神祇在祂们需要与格罗图斯交流的罕见时候对如何接近祂而非常谨慎。即使是法莱斯玛(Pharasma)也不会在不必要的时候接触祂。众所周知,法莱斯玛审判庭中的灵魂会拉近祂的月亮神域,一些人意识到,真正的无神论者的灵魂结晶会让祂反感——有时它们偶然离祂很近,有时墓土女士直接“喂”给祂这种魂质(尽管这是字面上的喂食还是本质的转移是未知的)来驱赶祂。人们相信,当祂的月亮接触到塔尖时,一个位面的末日将会到来,甚至连最暴力的神(除了拉瓦古格rovagg)都认为这是应该尽可能早地预防的事情。然而,在短期内,大多数神似乎都忽略了格罗图斯,祂们的祭司很少寻找祂的邪教徒。

天启之口信徒经常与厄加图娅(Urgathoa)邪教徒结盟,因为他们对放纵有共同的兴趣,尽管虚无主义者嘲笑永生不死的想法。拉瓦古格(rovagg)是格罗图斯传说中的另一个盟友,因为祂们对破坏有着共同的兴趣;两个神的追随者都避免干涉对方的计划,尽管没有人观察到他们会直接帮助对方。


神域
格罗图斯的骷髅月亮在法莱斯玛的骨园上若隐若现。格罗图斯月亮的外观随着观察者的不同会有轻微的变化,并且没有办法从一个平面上确定该天体的距离(众神的思想或亿万计灵魂扭曲了空间),也无法确定月亮和凡间灾难有什么联系。在已知的尺寸下,它最小看起来还没有相较一臂的拇指甲盖大;最大的时候它似乎是这个数字的20倍。

因为祂的祭司们的胡言乱语相互矛盾,凡人不确定这个月亮是否真的是神,是祂的神域,是一个包含祂的壳,还是祂守护的东西。事实上,它全是。它是格罗图斯的物理形态,就像一个不可思议的巨大化身。这是他的神域,就像一棵古树既是生物又是小生物(他的仆从和请愿者)的家园一样。它是一个外壳,从物理上把多元宇宙和它的尽头分开。

这些交叠的事实多到无法让心智薄弱的人完整地体验并存活下来。一些胆敢踏上月亮的人立刻就消失了;其他人在那里走了一段时间,然后带着扭曲的思想回来,说着关于末日的预言碎片。那些试图探求它表面的人看到了奇怪的文字,这些文字在自己扭动和折叠,引导着观众的眼睛和思想沿着缠结的道路前进,直到最终把探求它的人逼疯,把他们变成格罗图斯的先知,或两者。无论旅行者或占卜者是凡人、亡灵、异界生物还是其他神的仆从都会出现这种结果。


异界盟友
格罗图斯不会去创造自己的异界盟友,但有很多生物在造访祂的月亮神域后臣服于祂的力量。下面是一些格罗图斯超自然的仆人,他们可以被异界盟友 (planar ally)或类似的法术召唤。
末日之声(End’s Voice,格罗图斯神使):末日之声(AP#64: Beyond the Doomsday Door 84)是一个和它的主人一样神秘的生物。它看起来像一个漂浮在地面上,没有腿,没有脸,挥舞着末端发光的重型链枷的,巨大的被笼罩的身影。虽然经常被误认为是不死生物,但它是一个活生生的异界生物,当别人不这么认为时,它觉得有点被侮辱了。它的声音空洞而扭曲,夹杂着没落帝国和消亡语言的口音。它很少出现在格拉里昂,通常是作为战场上一场巨大屠杀或者是一座垂死城市最后喘息的无声见证,尽管它可能会向看似随机的受伤或垂死的目标发起攻击,仿佛要确保他们如期死亡。当被凡人召唤时,神使寻求特定的死亡、伤害或破坏行为,以进一步终结时代。它可能会要求在一个村庄里三分之一的成年男性的脸上烙上一个神秘的符号,或者将一个黑发王子差点淹死,或者打碎一座城堡的东墙但它仍然屹立不倒。通常,这些行为与召唤者的需求没有明显的联系,而且大多数会制造需要几年或几十年的时间才发生的一系列事件。它喜欢焚香和异国的树木,在芬芳的烟雾中徘徊,奇怪地扭曲着自己。
格格·诺姆·盖格(Geg Noam Gyeg,尖刺魔):格格·诺姆·盖格是一个偏执狂,喜欢用受害者的眼睛装饰它的尖刺,这样它就可以从各个方向看。它更喜欢用银镜和基于占卜的魔法道具来支付报酬。
耶尔斯(Yles,纳乌奈特幻蛇):这只灰幻蛇(naunet)(《Pathfinder RPG Bestiary 2 216》)比其他同类更疯狂,它不断地胡乱讲述自己当前行为。它收集魔法书和其他魔法著作。