http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=153760.msg1320941#msg1320941 译者：shakaaaaaa

海盗女王——贝丝玛拉（Besmara，the Pirate Queen）

目录简介
海盗女王是混沌中立神祇，神职海盗、海怪和冲突。她厚颜无耻、好色、贪婪，但她的荣耀准则使她保持了对盟友的忠诚——直到一个更诱人的机会出现。

主体简介
海盗女王贝丝玛拉（Besmara， the Pirate Queen）是海盗和海怪引以为傲的守护神。虽然她鲁莽，好色，好斗，贪婪，但她有着一套自己的荣耀准则，忠于她的船员与盟友——只要这对她有利可图。她对无谓的杀戮或其他无利可图的事不怎么感兴趣，但愿意冒大风险去获取丰厚的宝藏。她对海洋以外的世界基本没有影响力，也不感兴趣。贝丝玛拉不在乎善恶，只在乎她的追求，战斗与回报。因此，即使是最自大的海盗船长也会把部分宝藏丢向大海以示致敬。

海盗女王
海盗 海怪 冲突
阵营：混乱中立CN
领域：混沌（Chaos）诡术（rickery）战争（War）水（Water）天气（Weather）
偏好武器：细剑
崇拜中心：迦伦德（Garund）  伊兹玛格罗提（Illizmagorti） 镣铐群岛（The Shackles）
族类：凯利德人（Kellid）

服从仪典
用武力或者技艺偷一个金币或一杯酒。然后，向所有人讲述你最近或最光彩的海盗事迹并祝福贝丝玛拉之名，把你偷的东西丢向海里献给贝丝玛拉，下沉至少4英尺。或者你也可以向不知情的人讲述你最近或最光彩的海盗事迹，但你可以隐瞒它是你做的。你在被借机攻击时AC获得+2神圣或亵渎加值。加值类型取决于你的阵营——如果你不是善良或邪恶阵营，你必须在第一次进行服从仪典时选择一种加值类型，选择后就不能改变。

第一神恩 狡诈恶徒（tricky adversary, sp）: 平静幻象 (Illusion of Calm) 3/天  怪物晕眩术 (Daze Monster) 2/天， 或暮光之刃 (Twilight Knife) 1/天
第二神恩 强制服务（Coerce Service，su）：你了解并能公然展示女神的魅力以让别人帮助你，尽管正常来说他们不会这么做。每天一次，当你尝试用交涉检定贿赂目标时（和你试图将NPC对你的态度提高1级一样），或者用威吓检定胁迫目标时，你可以使用这个能力获得贝丝玛拉的祝福以确保你们进一步的合作。你在交涉或威吓时获得+4神圣或亵渎加值（与你服从仪典的加值类型相同），如果你成功通过检定，目标马上受到指使术 (geas/quest)的效果。只要效果持续，你可以以一个标准动作进行专注，了解目标在积极还是消极地执行你的命令。
第三神恩 受贿海怪（bribed sea monster）:海怪在贝丝玛拉的授意下接受你的召唤。一天一次，以一个标准动作，你可以召唤一只被贝丝玛拉贿赂或恐吓的海怪。你需从以下中选择：成年蛟龙（adult sea dragon，怪物图鉴3，帝龙种，蛟龙，Imperial Dragon，Sea），海蛇（sea serpent，怪物图鉴），或蛇龙女（vouivre, 怪物图鉴4）。它们如同被召唤怪物（summon monster）法术一样被召唤，且必须被召唤在合适的富水环境中。在等同于你HD的轮数中，它会完全听从你的指令，然后会消失。海怪不会遵从那些与贝丝玛拉兴趣相背的指令，如封锁水道、协助海军掌控海域。如果这种指示让它过于地难以置信，那么它可能会攻击你。

第一神恩 船长的怒吼（captain‘s bluster，sp）：命令术 (command) 3/天  雷云侵袭（Aggressive Thundercloud） 2/天， 或风墙术 (Wind Wall) 1/天
第二神恩 诡谲幻影（Treacherous Mirage，sp）：贝丝玛拉的祝福能让你每天都隐藏一次真相。它表现为虚假景象 (False Vision)或 海市蜃楼 (Mirage Arcana)。你可以在专注时，以移动动作改变幻想。幻想会持续到你创造下一个幻想或你用迅捷动作消除它为止。
第三神恩 团结船员（rally crew，su）：海盗女王在你身上显露她神圣的气质，让你的盟友都在服务你时勇敢且自豪。一天1次，以一个标准动作，你可以激励60英尺内所有盟友，让他们速度更快，力量更强。他们获得10尺额外移动速度并处于英雄气概 (heroism)效果下。任何的攻击，豁免，技能检定都会从高昂的士气中受益。你的盟友不会因为水或者天气受到任何减值。这个加成持续1小时/HD。你能用直觉动作让任何不听从你指示的人丢失这个效果。

第一神恩 耀武扬威（fearsome bosat, sp）: 猴爪鱼鳍(monkey fish) 3/天  水流术 (Slipstream) 2/天， 或水中呼吸（water breathing）1/天
第二神恩 水手厄梦（doom of sailors，sp）：你挥挥手就能锚定船只或分散舰队。一天1次，你可以使用操纵风相（contr winds）或操纵水位（control water）。
第三神恩 海盗女王的诅咒（pirate queen’s curse， su）：你知道海盗女王的敌人注定要受苦，你可以亲自传达她的愤怒。一天3次，你可以为你的武器附加诅咒。你必须在攻击前宣称使用这个能力。击中后，目标需通过意志豁免（DC=10+1/2HD+魅力调整值）避免诅咒。诅咒会使目标恶心等同于你HD的天数。在此期间，任何生物在夹击目标或攻击时目标AC失去敏捷加值并且命中后，还会造成1d6额外伤害。附带诅咒的攻击也能触发这个额外伤害。此外，所有有游泳速度的生物都会对他表现明显的敌意。这是一个7环诅咒。由此法术产生的诅咒不能被解除，但是可以被‘破除结界 (break enchantment)’、‘有限祈愿术 (limited wish)’、‘神迹术 (miracle)’、‘移除诅咒 (remove curse)’或‘祈愿术 (wish)’所移除。

贝丝玛拉的反圣武士准则
贝丝玛拉的反圣武士是残酷的海盗。他们自由地去想去的地方，攫取想要的东西。他们推崇女王的暴力行径，但不同的反圣武士恪守贝丝玛拉准则的不同方面。贝丝玛拉反圣武士准则的格言有：

·我追求我所渴望，他人若不能阻止我染指，便不配拥有。

·宝物象征力量。无利则不图。

·无所不用其极。不为公正放弃优势。

·不被自尊束缚。必要时三十六计走为上。

·弱者服侍强者。不能让船员忘却或质疑我的强大。

·保持航行为先，再择良日复仇。胆敢僭越我的船员会死在岸上，曾经的敌人可以变成如今的盟友。

·永不被束缚。那些想困住我的人必将在我回归后被碎尸万段。

认识贝丝玛拉
一开始，贝丝玛拉是一个喜欢操控海怪的水英灵。她在一些原始部落中享誉盛名，他们经常贿赂她，让她把这些怪物驱赶到敌对村庄中。当有部落用船只去攻占其他地方时，也可以贿赂她派海怪抵御进攻或者确保航行无阻。在即位之年之前，由于长期斡旋的积累，她献祭了双方的树木，黄金与战斗的精魂成为一名小女神。她的影响力自那之后慢慢变大，并能与沿海帝国实力相抗衡。贝丝玛拉对自己的力量感到满意，并且也清楚她无法推翻一个更常见的神祇（如果有机会，那她会这么做的），所以她就以突袭天界，炼狱和其他小神的前哨为乐。

贝丝玛拉自认为是海盗，并且遵守着一个简单的准则。她会义无反顾追求想要的东西，但如果她觉得拿不到，那就后撤。如果她想要一些挑战，那可以让猎物掌握主动权，但战斗不需要是公平的。她不在乎去背叛那些已经没用的人或者因共同的目标与敌人结盟。但是，她鄙视一切限制她，她的行动与海盗活动的行为。

海盗女王是一个可以是任意种族的鲁莽的黑发海盗船长。她衣着华丽——通常穿着彩色长裤、黑色皮靴、宽松衬衫和戴着帽子（双角帽、三角帽或头巾）。尽管她身世并非人类，但即使被激怒她也不会变成任何可怕的形态，但是会有成群的海怪在她命令下从她衣服中涌现。

贝丝玛拉的恩赐表现在让金币旋转，用薄雾掩盖踪迹，让敌人掉落武器或擦枪走火，以及撕裂或点燃对方的船帆。她通过让食物快速变质，把饮用水变成污泥，让假肢和钩子刺痛佩戴者，刮恶臭的风，出现成堆的海怪来宣泄她的愤怒。

教会
贝丝玛拉的追随者都是贪婪的人。有些人出海是为了寻找冒险和探险的乐趣，但他们大多被善良的神祇吸引，而贝丝玛拉的信徒主要是由追求宝藏高于一切的人组成。这群人觊觎他人的财物——无论是财宝、财产、头衔、名声还是恋人——并认为获得他们想要的东西是公平的。大多数人都是混乱的，并极度珍惜个人自由。她的追随者讨厌日复一日地呆在原地，通常会在镇上狂欢几天，然后再次启航。贝丝玛拉追随者更喜欢纷争而不是和平——如果两个国家有矛盾，那么贝丝玛拉信徒会劫掠他们并归咎于另一方。

除了一般的传统迷信外，贝丝玛拉追随者还迷信好运（猫，睁着眼的船头雕塑，甲板上倒酒），厄运（甲板上吹口哨），邪恶英灵（用金饰品驱散）。他们认为那些反对贝丝玛拉的人会在海上晕船，岸上宿醉。

教会没有通用的正式仪式，但大多很欢乐。仪式上有歌声，跺脚声，跳舞，点香火（一般是慢燃的香或芯）。葬礼是为数不多阴郁的场合，以简短的祈祷和海葬为标志（用铁链、炮弹或沉重但廉价的宝藏压住尸体）或把载有尸体的小艇或木筏烧掉。

贝丝玛拉祭司很少，因为海盗往往是迷信而不是信仰。但她的追随者也包括那些在海上面临死亡而绝望地向她祈祷或者贿赂她以求恩赐的人。几乎所有贝丝玛拉的追随者都是海盗，或者他另有一个名字是海盗。其余的，包括一些聪明的海怪，都是从混乱中谋利的人——如发战争财的，斗狗的，其他类似的下层阶级——“海盗镇”的官员，海盗配偶，主要服务于海盗的娼妓。虽然这些人很少或从未踏上过海盗船，但他们间接地从满载而归的海盗中获利，并向贝斯马拉祈祷他们最喜欢的海盗能带回大量的钱财消费。一些信奉贝丝玛拉的男妓和娈童认为他们是女神“神圣的娼妓”，虽然他们仅有的奉献只不过是穿上海盗女王的服装并扮演她（夸张地表演女神大笑）。这群男妓被称为艄工matelots（有时也代指海盗的男配偶）。

由于和女神一样属于混乱阵营，教会对婚姻，后代与抚养没有官方立场。有些海盗一生不婚，有些海盗有很多情人，有些会选择承认他们的孩子并培养。很少人会选择独身，除非他们有明显残疾或有性病。

神殿与祭坛
贝丝玛拉神职人员本来就不多，有时间和兴趣为她建神殿的就更少了。她的大多神殿都是废弃的建筑和遇难的海船改造的，其中一半都处于半沉没状态。对外开放的神殿都挂着笑脸罗杰旗帜（译者：即圣徽）。祭司将商品围起来，出售治疗药水，本地海图和藏身地提示。在海盗不受欢迎的地方，它们有正常的经营业务（如卖绳子和桶），但它们的真正的业务在海盗中口耳相传。

祭坛比神殿更常见。在港口城镇，这些祭坛可能藏在挂着海盗旗和贝丝玛拉或旧船头雕像的建筑物之间的角落。这些祭坛通常有一个杯子和一块放香火的地方。当祭拜者把酒倒入杯子里时，它会从底部漏出或沿着女神雕塑手臂流下，看起来就像女神在喝酒。船上的祭司通常会携带便携式祭坛，兼做神坛（译者：这个似乎翻译不统一以及有混淆，虽然好像差别不大。祭坛（shrine）一般指一个小的供奉的圣地，神坛（altar）专指举行仪式或礼拜时用来放东西的桌子），并会把它藏到房间中，或者也会在甲板上展示以方便海盗们在战斗中祈祷。

祭司定位
贝丝玛拉教会基本没有阶级——每个祭司都有自己的头衔，除了女神之外，他们谁都不服。他们不需要向任何人汇报，但如果没有合适的理由，他们还是会选择听从导师。很少船上有超过一名祭司，如果有的话，他们往往是竞争对手。每隔几年，一位有魅力的祭司船长会将其他志趣相投的祭司拉上船，组织一支以祭司头子任为上将的船队，虽然这很罕见。

大多祭司都很务实，不狂信，他们善于用魔法创造水面优势。这并不是说正常的祭司都不虔诚，但是拉玛什图牧师的狂信，艾奥梅黛圣武士的虔信与贝丝玛拉祭司的功利是有明显区别的。只要女神受到尊重并得到应有的贡品，她就只满足于口头的侍奉，她的祭司也深知这一点。通过使用她的魔法来获取财富，力量与名誉，他们为她的利益服务，展示她的强大。

如同平民信徒一样，贝丝玛拉祭司要么是海盗，要么是经营与海盗相关业务的人。他们可以是潇洒的私掠者或贪婪的杀人犯，或者如果心情和薪资合适的话，可以两者都是。他们祝福海盗和船只，治愈船员，当求职与招聘双方的中介，守卫海盗船，驱赶或束缚海怪，并致力于从他们的业务中获利。大多数祭司都认为抛弃倒下的船员被海怪吃掉有失尊严——毕竟，船员们需要互相依靠，以及他死了就付不了医药费了——除非这么做能救其他船员的命。贝丝玛拉祭司通常有医疗和专业（水手）技能。大多在特技，估价和威吓有等级。聪明的人在交涉，知识（地理）、知识（历史）、知识（本地）和知识（自然）上也有等级。祭祀没有固定的流程，祭司们通常遵守船上的安排活动并举行简明扼要的祭祀。

在大多海域中，贝丝玛拉圣徽是一个骷髅头和交叉的骨头，以黑或红背景相衬（译注：另有一篇内海海盗的贝丝玛拉译文圣徽描述应该是错的，图片上是白骨加黑底），但乌尔芬（Ulfen）海盗用的是维京头盔和交叉剑。几乎所有的祭司都是牧师或游侠，少数是吟游诗人和德鲁伊，但每隔几十年就会出现一位她的反圣武士，象征她更有破坏力的一面。贝丝玛拉牧师能准备4环法术次等指使术 (geas, lesser)和5环法术厌恶诅咒 (Curse of Disgust)。但他只能使用它们引起对小舟、船只或开放水体的厌恶。

冒险者
虔诚的冒险家为贝丝玛拉服务，让公海变得波谲云诡从而为海盗女王吸引大量崇拜者并创造许多激动人心的冒险。他们经常寻找落单的海军舰艇或其他官方船只进行掠夺;这种胜利可以迅速建立冒险家作为勇猛的海盗的声誉。他们还得花一番心思去了解守护女神的海怪——以防万一。

大多数的贝丝玛拉信仰的冒险者在某种程度上来说都是海盗，并且能干的活比祭司多。大多数人都知道如何利用一个成熟的机会来快速获利或获得荣耀，和拥有撤退是明智的选择时选择撤退的品质。贝丝玛拉同时祝福与切利亚斯（Chelish）海军作战的正义的劫掠者以及不遗余力打败敌人的凶残的海盗——和战争之神古拉姆（Gorum）一样，她感兴趣的是冲突本身而不是结果。众所周知，她的海盗会冒用一些摇摆不定的国家之名或谎称自己是“合法私掠者”来在和平时期进行侵略性航行（甚至攻击）。

服饰
公海上，贝丝玛拉信徒的衣服十分显眼，这也让他们非常容易被敌人认出以及建立作为海盗的声誉。也因此，他们的服装差异都很大。但大多数人都会添加视觉上独特的标志，例如飘逸的黑白裤子或荷叶边衬衫。

圣文
在水上，文字很难保存，因此贝丝玛拉神职人员对圣文的保存并不多。

贝丝玛拉准则：海盗女王的圣文只有几页，详细描述了如何对待船员、宝藏和俘虏。大多数会读书的祭司都会自己亲手抄写;那些不识字的祭司只会记住关键点而忽略与他们无关的事情。

节日
贝丝玛拉教会没有官方节日，但她的追随者一般都会在以下节日中庆祝。

哈马丹狂欢(Harmattan revel): 这个简单的庆典标志着沙华鱼人的进攻因冬季到来而落入尾声。

礁爪月（reefclaw moon）：迦伦德（Garund）北部夏季的第二个满月标志着凶猛的礁爪怪群每年迁徙归来，除非是最幸运或最强大的海盗，其他人的海盗活动都会暂停。

格言
这些是女神准则中的核心。

在岸边解决纠纷（End Your Quarrels on Shore）：无论你对另一个船员有多不满，船上都不是解决问题的地方，因为船员需要合作以生存。
三十少一（thirty strips lacking one ）：对船上严重违规行为的传统惩罚是鞭刑 30 。但如果目标悔改或失去知觉，船长或水手长可以选择保留最后一次（30）鞭打以示仁慈。如果这么做的话，他们可以在船到岸前行使最后一次处罚的权力——这也是为了让对象保持良好行为的威慑。
休战止于地平线（Truce ends at the horizon）:打破休战规则不仅不道德，更让海盗们人心惶惶——但直到对方消失在地平线上之前，休战协议都是生效的。这让那些害怕其他船长图谋不轨的实力较弱的船长能抢占先机。

与其他宗教关系
贝丝玛拉是许多守序势力的眼中钉，也几乎是所有其他势力潜在的盟友或敌人。像她的追随者一样，她在对她有利时保持和平，但同时也能随时背叛盟友，如果这么做不需要付出太多代价或有利可图。她与凯登．凯连（Cayden Cailean）有交情，他认为她有危险的吸引力；古拉姆（Gorum）尊敬她的实力与她对战斗本身的兴趣; 哥兹莱（Gozreh）称她为姐妹，闺蜜和训怪物师；汉斯布（Hanspur）有时会和她一起开展袭击。

埃拉斯蒂尔（Erastil）讨厌她，因为她不守传统且鲁莽而不仁慈；艾奥梅黛（Iomedae）反感贝丝玛拉败坏的荣誉感; 阿巴达尔（Abadar）憎恨她，因为她扰乱了海军贸易；阿斯摩蒂斯（Asmodeus）鄙视她，因为她没有秩序，胆敢干涉他的计划且不尊重他。由于她的神域位于大漩涡（Maelstrom）中，她经常与幻蛇群打交道，但她已经通过协商与贿赂使它们接受了她的存在。

在她与海怪的关系中，贝丝玛拉是一个聪明的恶霸，她通过力量威胁和人格魅力让其他霸凌者与她一致。她的怪物如同恶犬，因害怕她伤害或杀死它而不情愿地听话。水生生物都有自己的神祇，并尽可能不去吸引她的注意，因为她的怪物通常在海底以及水面下捕食。贝丝玛拉信徒被鼓励利用她的名声威吓水生的敌人，但别越界。如果她欣赏某个爱夸耀的信徒的态度，那么她会祝福他，他必须能在一定程度上独自对抗那些怪物才能得到她的祝福。

神域
贝丝玛拉没有明确的神域，她乘着她专属的海盗船海鬼号（seawraith）在大漩涡（Maelstrom）的混乱中航行。对它的外型描述取决于观察者的文化对舰艇的定义——从大帆船到维京海盗船再到中式帆船（译者：or，天夏帆船？）——海鬼号带来恐惧与敬畏。贝丝玛拉可以随意改变它的外观结构和它附近的环境。这多能影响100码（译者：300英尺）远。幸运的是，由于它的高机动性和她混乱的力量，这艘船很容易隐藏起来，一些一心复仇的神祇几个世纪以来都在大漩涡寻找她，但都无功而返。有时，贝斯马拉会带领一支由请愿船员组成的舰队，或者在尾迹中跟随着漂浮的残骸，战利品和疯狂到不怕死的水手。海鬼号也是格拉里昂天空的一个星座。

异界盟友
大多贝丝玛拉的爪牙都是巨浪之下的野兽。贝丝玛拉祭司都知道传说中死去的海盗船长，并且可能会进行合适的行贿以来召唤他们，但大多数人更喜欢召唤梦魇怪物将敌方水手拖到水中。以下是贝丝玛拉著名的超自然仆从，他们可以被异界盟友 (planar ally)召唤。

黑色警告blackwarn（神奇十腕章鱼）：这种长着触手的隐秘生物是一只类似于熊大小的水生章鱼，上面布满了藤壶。它的首选报酬是金币、鱿鱼脑或侏儒肉。
马型水怪之怒 kelpie’s warth（贝丝玛拉神使）：这艘饱受暴风雨摧残的海盗船的船头上挂着一种大型海洋生物的头骨和脊椎，诡异的灯光在甲板上闪烁，透过桅杆外渗。它是许多恐怖故事的来源，比如海上的废弃船只和幽灵船，但它其实是一个生物。在极少数情况下，它会在海盗女王的指示下来到凡人海域降罚于那些亵渎女神的海盗。它自由往来于凡人海域，灵界，星界或奇妙的梦境之界，追求掠夺，危险和财富。当被凡人召唤时，它需要珠宝作为报酬，通常是成箱的宝石金子。它好色，有窥淫癖，可能会为向它展示肉体表演的人降个价。如果它满意你的贿赂，那么会勉强地保持忠诚地完成任务并离开。
旧仇old vengeance （卡律布狄斯）：这个远古的卡律布狄斯在贝丝玛拉成为神之前就被她所奴役。它又老又虚弱，出于怨恨和想看到女王被毁灭的希望而吊着一口气。它喜欢淹死在圣水或邪水中的生物的味道。
鲁西兹Ruzizi（ 神奇龙龟）：有人觉得它是龟，有人觉得它是鳄鱼，还有人觉得它是长着鳄鱼头的龙龟。这个巨大的生物有时会被蜥蜴人，地精或其他原始部落生物当神供奉。由于长期吃人肉，它更喜欢活物祭品，但你也可以用金或精金替代。（吃掉后能让它的壳更硬）