http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=153847.0 译者：Mokirainbow

野牛之息（Auroch’s Breath）
这种烈性粗暴的啤酒散发着淡淡的野牛肉味，能帮助勤劳的矮人工匠忍受长时间锻造灼热环境带来的不适。饮用一品脱这种酒能在让你在一小时内获得忍受环境法术的好处，尽管只能忍受温暖与炎热，而非寒冷。一品脱价值1gp。

遗落大厅波特酒（Lost Halls Porter）
这种波特酒有苦杏仁的余韵，并且能增进矮人对毒素的抗力。饮用一品脱给予矮人——只能是矮人，对毒素的豁免+1炼金加值。一品脱价值1gp。

奇想威普斯内普（Wondrous Whippersnap）译注：Whippersnap这个词是p子生造的，因此直接音译了，但Whippersnapper指身材矮小但傲慢自命不凡的人，有不小的贬义，放在这里很难不怀疑是p子在内涵矮人
这种淡麦芽酒，矮人啤酒中的稀客，在一小时内将你的黑暗视觉扩展1d3*5英尺（每批不同，因人而异），这使得它成为了那些在天空堡垒最深邃最黑暗的大厅站岗的矮人们的最爱。一品脱价值1gp。