http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=110338.0 译者：犬良人

恶党同谋（Colluding Scoundrel）［猎人变体］
出自《反英雄手册 pg. 11》

恶党同谋是个精明又不怀好意的散兵，透过操纵她的敌人并利用她的盟友来谋取私利。一个自由船长（Free Captain）命令他的船员攻占敌人从而迫使敌人暴露在他的攻击之下可能会使用此变体，而恶党同谋已被证明是魔蜂后（Wasp Queens）的特种成员，他们的巨黄蜂动物伙伴钩引对手倒在魔蜂后那钉刺般的刀刃之下。在任何情况下，恶党同谋很少会关心她盟友的福祉。

替罪羊（Scapegoat，Ex）：恶党同谋善于把敌人的敌意重新定向至另一个生物，从而为自己的攻击创造突破口。每天等同其猎人等级的次数，以一个迅捷动作，他能指定30尺内的一个敌人作为目标并指定目标邻接范围内的一个自愿盟友成为替罪羊。接下来1分钟，此目标在攻击替罪羊之外的任何生物时攻击检定承受-2罚值，且任何没以替罪羊为目标或包括替罪羊的法术拥有10%的法术失败机率。此罚值在8级时提高至-4，在15级时提高至-6。

恶党同谋指定他的动物伙伴成为替罪羊时不计入他的每天使用次数。

这是一个［影响心灵］效果。此效果在恶党同谋失去意识或被杀时终结。

此能力取代动物之力。

背刺者（Backstabber，Ex）：8级起，恶党同谋对正在威胁被指定成替罪羊的盟友的目标造成额外2d6点伤害。此仂害在15级时提高至3d6点。这是一个精准伤害而且不会在重击时加倍，但能跟偷袭和类似的效果叠加。

此能力取代第二动物之力。

背刺大师（Master Backstabber，Ex）：20级起，恶党同谋成为了杀死注意力分散的目标的能手。以一个标准动作，他能对敌人进行一次攻击，此敌人必须是承受着他的替罪羊能力的罚值并邻接一名正在被指定为替罪羊的盟友。若此攻击命中，目标如常受到伤害之外必须成功通过一个强韧豁免检定（DC=10+1/2恶党同谋等级+其感知调整值）,否则会被杀死。无论目标是否通过豁免检定，他都在24小时内不能再次成为此能力（来源自任何恶党同谋）的目标。

此能力取代宗师猎人。