http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=114110.0 译者：炽炎烈龙

地区背景（REGIONAL TRAITS）
以下是狗头人的地区背景(以及其他通常来自被狗头人占领地区的生物)。

荆棘强盗(森林)（Briar Bandit ，forest）:你在荆棘和其他茂密的灌木丛中爬行与埋伏的这段时间里，教会了你如何在不干扰周围丛林的情况下移动。当你处在茂密植物（overgrown）的区域时，你在隐匿检定上获得+2背景加值，在偷袭的伤害骰上获得+1背景加值。

砾石漫步者(阴影之地，通常在温暖山脉地带)（Gravelwalker ，Darklands, usually under warm mountains）:你在穿行崩落的岩石和摸索塌陷的隧道中长大，你能够在由碎石或其他残骸造成的困难地形中确认最稳定的路径。你可以正常通过这些不平坦（obstructed）的空间，并可以通过一个成功的特技检定来进行奔跑和冲锋。

沙砾护目镜(阴影之地，通常在沙漠地带)（Grit Goggles ，Darklands, usually under deserts）:暴露在空气中颗粒的持续危险中(比如沙暴或塌方)，使你的眼睛更不容易受到比如沙子、灰尘，甚至液体和气体的刺激。你在对抗异物造成的目盲（blinded）(例如阴招战技)时获得+2背景加值，并将你周围环境能见度(例如某些风暴)降低的惩罚减半。例如，如果你处在通常将能见度降低到25尺，察觉检定-4减值的沙暴中时，你能将能见度降低到50尺，察觉检定只-2。

铁肺(阴影之地，通常在沼泽地带)（Iron Lungs，Darklands, usually under marshlands）:由于沼泽气体不断渗入你的巢穴隧道和房间，你可以屏住呼吸双倍时间，并在对抗吸入类毒药的豁免检定获得+2背景加值。

穴蛇(龙穴)(Lair Snake ，dragon’s lair):在你的成长岁月里，你在龙的面前卑躬屈膝，见证到巨大宝藏的辉煌……并为自己积攒一些钱币。你的估价检定获得+1背景加值，起始资金增加200gp。

雪原穿越者(阴影之地，通常在寒冷山脉地带)（Snowstride ，Darklands, usually under cold mountains）:你立足于冰雪复盖的岩石和冻土的成长经历，使你在打滑（slippery）表面上的特技检定获得+1背景加值，并使你能够摔绊和冲撞大于你两倍体型而不是一倍的对手。

溪流游牧者(阴影之地，通常在河流地带)（Stream Nomad ，Darklands, usually under rivers）:在湍急的水流附近挖掘隧道教会了你如何将水作为一种旅行和逃跑的方式。另一些人则窃窃私语说你一定生来就有蹼足。你在游泳检定上获得+1背景加值，并将游泳视为你的本职技能。你驾驶的任何木筏、驳船（barge）、龙骨船或划艇的速度每天增加4英里(每小时半英里)。

卷缩内脏(阴影之地)（Suck in Your Gut ，Darklands）:由于你经常需要在你部落巢穴周围的狭窄隧道和其他空间中移动，你可以在被挤压（squeezing）时正常移动，并且在攻击骰和AC上只受到-2减值。

陷阱通(阴影之地)（Trap Savvy ，Darklands）:你在一个危险的地方长大，你经常被设置的陷阱包围，来保护你的巢穴不被入侵者侵犯。有时这些危险是如此的密集，以至于你在隧道中走几尺就会遇到新的死亡方式。你在工艺(陷阱)检定上获得+1的背景加值，对抗陷阱攻击的AC上和陷阱效果的豁免检定时获得+1加值。