http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=138476.msg1215780#msg1215780 译者：萌新也有滥强的心

洪水装备（Flood Gear）
以下装备在阿尔约索斯（Aelyosos）及边远地区很常见。


鲫鱼胶笺（Remora pad）
价格：5GP；重量：1/2磅。
这种1尺长的条状双面炼金胶用蜡纸密封。当打开其密封（这需要一个移动动作）并按压在两个面之间（这也需要一个移动动作）时，鲫鱼胶笺（remora pad）可在两个生物或物体之间形成牢固的防水粘合，持续24小时。如果两个生物以这种方式连接在一起，它们都会获得被擒抱（grappled）状态。然而，如果它们的体型不同，则只有体型较小的生物会获得此状态。
这种结合能经受住比如潮汐的到来时的轻微冲击和移动，亦或是在水下由一个粘合面主体拖曳着另一个粘合面主体。骤然猛拽可以很容易地打破粘合，一名自愿被粘合的生物可以以一个标准动作，来成功通过一次DC为5的力量检定（以一个迅捷动作，则DC为10）从胶笺中挣脱出来。这种缺陷使得鲫鱼胶笺（remora pad）在试图擒抱目标时相当无效，尽管一名以鲫鱼胶笺（remora pad）黏住自己和目标的擒抱生物，接下来的维持擒抱轮中，在擒抱战技检定会获得+6环境加值（而不是正常的+5加值）。
一张鲫鱼胶笺（remora pad）的粘结力足以支撑200磅的材料，因此将两个较重的物体粘结在一起需要多张胶笺。水下旅行者们经常使用鲫鱼胶笺（remora pad）将自己固定在经过训练的水生动物上进行长途旅行。


虹吸鳐鱼（Siphon ray）
价格：5GP；重量：2磅。
这种手掌般大小的寄生软骨鱼可附着在生物身上，直接从宿主的血液中过滤营养物质。然而，在这个过程中，虹吸鳐鱼会使血液富氧，让宿主在水下屏息的时间是原来的两倍。在获得该收益前，虹吸鳐鱼必须被附着至少1分钟，而单日内，若有一条鳐鱼在保持附着的话，宿主每隔一小时就必须在一次DC 15的强韧豁免骰中成功，否则会疲乏（fatigued）。当被附着时，除非特别针对，虹吸鳐鱼可以避免大多数攻击，就像它是一件装备一样。
当不使用虹吸鳐鱼时，它必须被保存在至少1加仑的盐水中。如果离开盐水1小时后，虹吸鳐鱼就会失效。

常见物品（Mundane Items）
无尽市场的小巷里充满了有趣的发现。以下是无尽市场中的常见物品范例。


阿努利红椒粉（Anulite paprika）
价格：3 GP；重量：-磅。
尽管阿努利人大量使用外国香料，但阿努利红椒粉可能是这座城市——尤其是在富人群体间——最受欢迎的香料。这种鲜红色的调味料被用于各种海味山珍的菜肴中，赋予了阿努利美食中极为罕见的热度。食用一顿加了辣椒粉的饭食（meal）可以赋予你些许对火焰的抗性，当你着火（caught on fire）时可降低1点你每轮所受到的伤害。该收益持续8小时且不会和自己叠加。
上述的价格和重量，代表着一罐装有足以调味10顿饭食（meal）的辣椒粉。



生命护佑之刃（Blade of Life's Defense）
价格：170 GP；重量：6磅。
这种镰剑（khopesh）拥有着被抛光到几于眩目般光泽的银刃，并蚀刻有藤蔓和树叶的图案。生命护佑之刃可于阿努利的刀剑巷处购买，并且随着将与盖布（Geb）开战的传闻不断被炒热而越发流行。每把利刃都被注入一种非魔法性的对抗不死生物（undead）的力量微光，这赋予其持用者在对抗不死生物能力时，其豁免骰获得+1神圣加值（sacred bonus）。否则，它会被视为一把标准镰剑（khopesh）。

黑木装备（Blackwood Gear）
以下的装备在卡索米尔的船长和住在维杜兰森林附近的人中很受欢迎。


黑木木雕（Blackwood figurehead）
价格：650 GP；重量：25磅。
雕刻成与海洋生物相似或者其他买主希望的样子，当放在船上时，这件物品在专业（水手）检定中给予船上的水手们+2士气加值。


沼行凉鞋（Bogwalking sandals）
价格：250 GP；重量：1/2磅。
这款凉鞋的鞋底是黑木的，皮革绑带包裹着穿着者的脚面。这种凉鞋是防水的，因此深受踏足卡索米尔外沼泽地和荒地等恶劣环境的人喜爱，尤其是那些长期处在这种环境中又无法得到熟练的鞋匠的安慰的人。凉鞋的设计还允许穿着者在浅泥沼中正常移动，并将深泥沼视为浅泥沼（Pathfinder RPG Core Rulebook 第427页）。凉鞋不影响在沼泽中的特技检定的惩罚，而且穿着凉鞋的生物不能从深沼泽中获得掩蔽。

在北方生存（Surviving The North）
乌尔芬人（Ulfen）和瓦尔基人（Varki）依靠专门的装备在寒冷的家园中生存。以下是在喀斯嘉德中某些常用装备的范例。


加热手套（Heated gloves）
价格：2 GP；重量：1磅。
这双厚厚的毛皮衬里手套里有几个内袋，里面有着分装的炼金料包，这些炼金料包在被破碎并混合时会产生4小时的热量。其穿戴者可以以一个整轮动作按摩手套以激活这些热包。当热包持续发热时，穿戴者在执行攀爬、解除装置和巧手检定时，可忽略疲乏（fatigued）状态下在力量和敏捷上的罚值。更换热包的费用为1 GP，手套中的热包可以通过1分钟的不间断工作来更换。

热能石（Heatstones）
热能石是在卡蒂亚沙漠中自然形成的火山玻璃态碎块，即使在严寒中，也能保持该地区温暖宜人。尽管这些石料经常被交易到更寒冷的地区，或者在沙漠夜晚用以使帐篷保持舒适，但卡蒂亚的施法者和学者都经常能找到新方法来使用热能石。

某些热能石经过了炼金处理，从而产生能无限持续的热量，或被用于制造永久物品（见下文热能石物品）。然而，在卡蒂亚的荒野中所发现的普通热能石，只需经过简单的炼金处理，就可以发挥如下所述的作用，并且可以以列出的价格购买。


热能石（Heatstone）｜本条翻译致谢白药君。
价格：20 GP；重量：1磅。
这些圆形或卵形的松脂石在经过炼金处理后，其发热性能得到了增强。即使在最寒冷的冬日也能提供足够的热量让室内保持温暖。一块热能石能在极度严寒中（-20°F以下）让边长20尺的正方形区域维持舒适的温暖。而在严寒中（介于-20°F和0°F）则能让边长40尺的正方形区域保持温暖。热能石只要在坚硬表面敲击就可以激活，并在随后的24小时内提供热量。但热能石激活后所提供的热量不足以用于烹饪或造成伤害



热能石物品（Heatstone Items）
以下物品将热能石纳入有助其功能的构造中。价格包括每种物品做工所需的经过处理的热能石或石料。


发条船桨（Clockwork oar）
价格：500 GP；重量：50磅。
这种发条装置由热能石和海水提供动力，可以通过不知疲倦的机械划动旋转的船桨。当安装在使用肌肉（muscle）作为动力的水上载具时（见Pathfinder RPG Ultimate Combat第180-184页），一个发条船桨可履行一名中型桨手的作用。一个破损的发条船桨仅相当于一个未破损的发条船桨作用的一半，所以两个破损的发条船桨可履行一名中型桨手的作用。
对于仅使用发条船桨驱动的水上载具的驾驶检定（driving checks），其驾驶员必须尝试解除装置或知识（工程）检定，而不是该载具数据栏中驾驶检定条目中所列出的技能检定。（这些检查代表着其水手确保所有的桨都在一致而无碍的移动。）如果某由一个或更多的发条船桨所驱动水上载具，并非仅由发条船桨所驱动的话，则用于驾驶检定的技能保持不变。


热能石脱盐器（Heatstone desalinator）
价格：10 GP；重量：2磅。
由于多数脱盐器都因为罕见、低效、且能耗巨大，所以魔法才是将盐水转化为新鲜饮用水的首选方法。该设备的热能石所提供的能量大大加快了脱盐过程。热能石脱盐器的使用者能将1加仑的盐水放入该装置中，并在1分钟后获得1加仑的淡水，而不需要自己额外的努力。


试剂提取器（Reagent extractor）
价格：1,000 GP；重量：10磅。
这些玻-铜相连的设备在每个容器的底部安装有热能石以及其他部件，以分解放置在其中的魔法液体。放置在提取器内的任何药剂（potion）都会在4小时内被蒸馏出其组成部分；这会破坏该药剂。提取出的精华在之后可以用来调制另一种新的药剂，只要新的药剂与所蒸馏的药剂相比，具备与其相同或更低的法术环级。以这种方式使用提取器不会改变调制一种药剂的制造需求，但它确实消除了调整新药剂所需使用的新鲜和未使用的原料和材料，这就免除了新药剂的基础成本（但是新药剂所对应的法术所需的任何昂贵材料成分或昂贵法器是不能免除的需求）。使用试剂提取器从药剂中提取的精华必须在24小时内用于制作新的药剂；在这段时间之后，它们会失去活性。

暗木造物（Darkwood Creations）
基布维和芒吉莽原（Mwangi Expanse）的南方是狂啸丛林（Screaming Jungle），这里是数以百万计的尖叫的猴子以及暴乱生长的各种植群的家乡。在这里，商人们勇敢地面对陌生而多雾的丛林的危险，并收获利润丰厚的黑木树的木料和树叶。下面是基布维人使用黑木的数种方式。更多有关黑木的信息详见Pathfinder RPG Core Rulebook第154页。


暗木先祖牌位（Darkwood ancestry plank）
价格：10 GP；重量：1/2磅。
在芒吉莽原（Mwangi Expanse）人民间，先祖崇拜十分常见，许多人都会在家中陈列木质牌位，其上描绘出巨树，而树枝上则刻着祖先们的名字。由黑木制成的先祖牌位比传统牌位轻得多也小得多，这使得它们吸引了那些自豪于家系但又希望离家冒险的芒吉冒险家们。许多芒吉莽原人都认识到获得黑木的困难，所以尊重那些拥有黑木先祖牌位的人。


暗木芒吉竖琴（Darkwood Mwangi harp）
价格：130 GP；重量：1-1/2磅。
芒吉莽原（Mwangi Expanse）的音乐家们经常使用雕木竖琴，并为其装上用天然材料制成的琴弦。这些竖琴通常以装饰精美的隔音板为特色，而颈部的形象则类似于那些栖息在该地区的生物。与同类乐器相比，用黑木制作的竖琴非常轻，但它们保留了哪怕是最挑剔的音乐家所能要求的谐振和音质。黑木芒吉竖琴是一种精制品乐器（Pathfinder RPG Ultimate Equipment第78页），并且当你使用它时，它可在表演检定上赋予你+2环境加值（circumstance bonus）。

森格霍尔装备（Senghor Equipment）
森格霍尔为许多不同的文化提供了一个稳定的港口以进行货物和技术上的贸易。下面是一些常见的日常用品。


烛鱼（Candlefish）
价格：7 SP；重量：1磅。
这条又长又油的腌鱼被类似蜡烛的灯芯所串起来。这种鱼可以煮熟后作为美味的口粮食用，所列出的价格购买一条足够一名个体生物一天食用的鱼。只要该鱼保持干燥，它就可以保持数月不变质。烛台的部分也可以作为蜡烛燃烧。一条一日食的烛鱼相当于6根蜡烛。一旦被用作蜡烛，烛鱼就不能再食用了。



瓦尔卡罐（Warka jar）
价格：2 GP；重量：1/2磅。
这种2尺高的瓶状物体的灵感来源于巨大的瓦尔卡塔，这些塔曾被发现于森格霍尔内陆地区以及其他芒吉莽原地区。瓦尔卡罐是由轻质且有弹性的朱库斯花茎（juncus stalks）编织出十字形图案。一张挂在里面的细网收集冷凝水。在室外放置一个瓦尔卡过夜，就可以收集足以让一个生物存活一天的新鲜淡水。为了方便运输，当不使用时，瓦尔卡罐可以折叠成口袋大小的立方体。

猴像（Monkey Statue）
出处：《商人货单（Merchant's Manifest）》23页
价格：150gp 重量：1/2磅
类型：冒险装备
效果：处于某些不为人知的原因，这个精心雕琢的普通猴子雕像抗拒着恶鬼。任何具备恶鬼亚种 （Oni Subtype，见于《怪物图鉴 3》）的生物在处于猴像30尺范围内时，在所有的d20检定上都承受-1罚值。猴像可以在无人持用的情况产生作用，也可以由一个持有者通过一个迅捷动作产生这种效果；但如果它只是储存在持有者身上，那么将不会对恶鬼产生影响。持有者必须以一种空闲的手来展示雕像才能获得其效果。这种罚值与其他猴像的罚值不叠加。

精魂供物（Spirit Offering）
出处：《商人货单（Merchant's Manifest）》23页
价格：20gp 重量：1/2磅
类型：冒险装备
效果：这类祭品可以有多种形式，如食物、熏香、风车、稀有的茶叶、无瑕圆润的白色鹅卵石或是石碑，但总会放在丝带绑好的袋子里。龙国的旅行者们将这些祭品放在路边的小神龛或是圣地上。在旅行者献上精魂供物的一个小时内，其遇到的任何社神（kami，见于《怪物图鉴 3》）的起始态度都改善一级。这种态度改变会在10分钟后恢复正常，除非目标生物的态度在这段时间内得到了进一步的改变——例如通过交涉技能，在这种情况，社神的态度不会在祭品的效果结束后恢复原样。一旦一份精魂供物被用来改善了一个社神的态度，就不能再重复使用。