http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=155689.0 译者：滥弱龙

边栏：非人类魔裔（Blood of Fiends）
      外层位面最深处的造物并未将他们的污秽混血局限于人类。精灵、矮人、半身人和侏儒在他们的历史中均有关于魔裔的叙述，出现于他们之中的那些当时往往承受着比诞生于人类者更甚的耻辱。其他类人种族中同样也可见到魔裔的身影。世上许多怪物种族都有着恶魔起源——尤其是豺狼人，其至今仍为他们的诞生感谢着怪物之母。食人魔、兽人、半兽人、地精和其他呼唤邪恶外层界力量的生物同样有可能见到魔裔生活于他们当中，但除非特定民族有着种族纯化的守则，魔裔被这些族群回避的可能性要小得多。
      需要注意的是，虽然任何与魔族孕育后代的动物或怪物均可诞下半炼狱子嗣，但只有类人生物中能降生魔裔。因此，虽然可能有半炼狱龙、熊或食腐怪，但这类生物的子嗣只会是他们种族的普通或半炼狱个体。（同样，这些非常规半炼狱后裔也无法诞下魔裔。）在探讨半炼狱生物和魔裔时，重要的是将他们与真正的魔族（魔鬼、恶魔等等。）和单纯的下界生物（具有炼狱模版的生物，他们本身是邪恶外层位面的居民，但在许多方面与物质界的表亲相似。）区分开来。
      就游戏而言，非人类魔裔和人类魔裔仅在体型上有所区别。除非他们有关于魔裔的特殊体型调整，否则各个种族的魔裔与他们的非下界祖先体型相同。他们获得任何与体型相关的加值或惩罚，但不获得任何除魔裔之外的种族奖励；除体型外，他们的类人起源仅体现在外观上。