http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=147762.0 译者：裂楔

【PFS合法】响铃紧身衣Belled Catsuit
武术手册 30页
价格：30gp 重量：12磅
这件紧身衣上系有几十个小铃铛。你可以在穿着紧身衣的情况下尝试移动而不引发铃响的方式来训练自己的潜行技巧。经验老道的盗贼也将这种紧身衣称为比利夹克（Billy-Jacket）。
借助响铃紧身衣进行训练需要花费 1 小时并需要通过一个DC 25的隐匿检定。如果通过检定，你在用于潜行的隐匿检定中获得+2环境加值。此加值持续24 小时或直到你在一次隐匿检定中失败。

【PFS合法】比利十铃Billy Ten-Bells
武术手册 30页
价格：50gp 重量：6磅
这种由绳子、木棍、铃铛以及人形象征物组成的风铃，常悬挂于天花板或树枝上，并在中间置有一个钱包或钱袋。使用方法是在不惊响铃铛的情况下从钱袋中取出一枚硬币。经验老道的盗贼会用偷来的衣物碎片装饰人形象征物，并认为这能带来好运。
借助比利十铃进行训练需要花费1小时并需要通过一个DC20的巧手检定。如果通过检定，你在用于扒窃的巧手检定中获得+2环境加值。此加值持续24 小时或直到你在一次巧手检定中失败。

【PFS合法】助跳哑铃Halteres
武术手册 30页
价格：8gp 重量：24磅
助跳哑铃看上去是一对有把手的石制或金属制哑铃。两手可各拿一个哑铃，前后摆动，以在起跳时利用动能跳跃更远的距离。
借助助跳哑铃进行训练需要花费1个小时并需要通过一个DC16的特技检定。如果通过检定，你在用于跳跃的特技检定中获得+2环境加值。此加值持续24 小时或直到你在一次特技检定中失败。

【PFS合法】棒铃Meels
武术手册 31页
价格：10gp 重量：30磅
这种用于训练力量的重棒也被叫乌荼罗棒（Vudrani clubs）。它们的尺寸不一，从几磅到重达一个人重的铅制或石制样式。这套棒铃包括了三根常规重量木制棒铃。在练习时需两手各拿一根棒铃，将其有节奏地绕着身体摆动。
借助一组棒铃进行训练需要花费1个小时并需要通过一个DC10的力量检定。如果通过检定，你在力量检定中获得+2环境加值，同时计算负重时你的力量视为比正常值+1。此加值持续24 小时或直到你在一次力量检定中失败。

【PFS合法】回旋刺靶Quintain
武术手册 31页
价格：40gp 重量：30磅
回旋刺靶基本构造是一个带有一对旋臂的旋转靶桩，往往被装饰为披甲人体模型。旋臂一端持盾形木板，另一端系有连枷或沙袋。回旋刺靶常用于骑士训练，使用者骑在马上冲向回旋刺靶的同时使用武器击中盾形木板，带动旋杆转动，随后要在被连枷击中前远离回旋刺靶。
借助一个回旋刺靶进行训练需要花费1个小时的时间并通过一个DC15的骑术检定。如果通过检定，你在用于鞍上稳身、脱手御马、战阵制马的骑术检定中获得+2环境加值。此加值持续24 小时或直到你在一次骑术检定中失败。